새 봄날을 향하여(12-596) 유영동
꽁꽁 얼음 밑에서
졸졸 흐르는 물길
대지는 노란의 눈으로
기지개를 펼치고
앙상한 마른가지에서는
부픈 눈으로 하늘을 보네
이 늙은 나이에도
또 다른 멋진 새날을
꿈꾸는 가슴이 있네
어렵고 힘든 터널
힘차게 빠져 나가자.
그리운 이를 찾아 가보자
내게도 새봄을 향하여
기도하며 달려 가보자.(24.2.13.)
Toward a new spring day (12-596) Yoo Yeong-dong
Under the frozen ice
rippling water stream
The earth is yellow with snow
Stretch out
On the bare, dry branches
I look at the sky with puffy eyes
Even at this old age
Another wonderful new day
I have a dreaming heart
difficult and difficult tunnel
Let's get out strong.
Let's go find the person we miss
Toward a new spring for me too
Let’s run and pray. (24.2.13.)
