그녀에 언약 반지를 끼워주던 날(12-641) 유영동
아름다운 그녀 손가락에
예쁜 금반지 하나
끼어 주면서 사랑언약했던
그 축복의 날이 생각이 난다.
아마도 이 세상 가장
황홀하고 사랑스런 날이 었다
그녀의 반짝이던 두 눈동자에서
서로 언약을 영원히 지켜 가슴에
가득채운 우리 신에 축복으로 알았다.
이 지구상에서 반지 하나로도
우리 참사랑을 서로에게
감사하며 사랑하고 지킬 수 있음이
어찌 하늘의 축복 아닌가
우리 죽음까지도 사랑하나로 감사하며 살자.(24.4.18.)
The day he put the covenant ring on her (12-641) Yu Yeong-dong
her beautiful girl on her finger
A pretty gold ring
We made a covenant of love by joining in
I remember that blessed day.
Probably the best in the world
It was an ecstatic and lovely day.
From her twinkling eyes
Let’s keep our covenant with each other forever.
I saw it as a blessing to our God who was filled with it.
Just one ring on this earth
Our true love for each other
Being able to be thankful, love, and protect
Isn’t this a blessing from heaven?
Let us live with gratitude, loving even until our death. (24.4.18.)
