새 봄꽃 향기 속에(12-643) 유영동
뜨거워 지는 대지위에
신의 축복으로 화사한 봄꽃이 피어
진한 향기로 벌과 나비를 부르네
나도 봄꽃 향기로
아름다운 이 봄날에
사랑하는 고운 내님을 부르고 싶다.
새 봄날이 머무는 이 곳에서
아직도 남은 내 청춘을 온전히 다 받쳐
못다 한 사랑을 마믐 껏 퍼주고 싶다.
언제나 그리움 끝에서
나를 부르시던 고운 사랑님이시여
그대 곁에서도 나는 그대가 여전히 그립소(24.4.20.)
In the scent of new spring flowers (12-643) Yoo Yeong-dong
On the hot earth
Bright spring flowers bloom with God’s blessing
Calls bees and butterflies with its strong scent
I also smell spring flowers
On this beautiful spring day
I want to call my beloved beautiful woman.
In this place where a new spring day dwells
I still support all of my remaining youth
I want to spread all the love I couldn’t get enough of.
Always at the end of longing
Sweet love who called me
Even when I'm by your side, I still miss you (24.4.20.)
초동문학 초동영시방에서
