폭 풍 우(12-663) 유영동
폭우가 쏟아진다.
감당 못할 많은비가
한번에 내리니 두렵다
더위를 식혀 주긴 하건만
5월에 폭우는 두렵다
초목들도 떨고 있다
고운 새들 노래소리조차
정막을 지키며
이 땅위를 몰아 치고는 빗소리뿐
다 쓸어가 버릴 것다.
가슴의 내 아픔도 쓸어 가라
고뇌찬 내 가슴을 퍼내가줘라.(24.5.11.)
Storm Rain (12-663) Yuyeong-dong
Heavy rain is pouring down.
A lot of rain that I can't handle
I'm afraid to get off all at once.
Although it cools the heat
I am afraid of heavy rain in May
Even the plants are shaking
Even the sweet singing of birds
Guarding the tabernacle
The only sound is the sound of rain pouring down on this land
It will all be swept away.
Take away the pain in my heart
Please scoop out my anguished heart. (24.5.11.)
초동문학카페 초동시글방에서
