너는 아니? /다감 이정애
너는 아니
사랑 혼자 두고서 그리던 그 맘
의문점은
뚝뚝
물음표로 찍는다
향 고운 품 그리다가
가시 박힌 그 세월
기도로
꿇은 무릎이 까만 속에 견줘질까
속절없는 넋두리
주렁주렁 열린 가슴엔
에이는
찬바람이 휑하게도 맴돌지만
는적댄
미련 털고서 오늘 나는 보내련다.
너를!
Do you understand?
written by /Lee Jeong-ae
tranaslated into English by chodong
you are not
The heart I drew after leaving love alone
The question is
dripping
mark with question mark
While drawing fragrant arms
Those thorn-studded years
By prayer
Will my knees compare to the blackness?
A helpless complaint
In my open chest
A is
Although the cold wind hovers vaguely
quietly
After shaking off my regrets, I will let you go today.
you!
출처: 초동문학카페 영시방에서
