잎새 위로 /정영인
때는 무르익었다 계절이 푸르르고
유난히 햇살이 따스하니
푸른 잎새 위로 내려앉는 6월
온통 새들이 지저귐이 일깨우는데
새기운 받으라고 새로이 다져라고
일각이 아쉬운 촌초의 시간이 아까운
우리들은 안다 마음의 추를 치위야
할때라는 걸
Above the leaves
written by / Jeong Young-in
tranaslated into English by chodong
The time is ripe, the season is green
The sun is unusually warm
June falling on green leaves
Birds are chirping all over the place.
To be refreshed, to renew your strength
I feel sorry for the brief moment of time that I regret.
We know, let's get rid of the weight in our hearts
It's time to do it
출처 :초동문학카페 영시방에서
