산책길 2 / 다감 이정애
새벽녘 산책길을 나선다
푸르름이 넘실대는 산책길
오르락내리락 힘들지만
재미난 길이다
오랜만에 나선길을
맨발로 걷다 보니
마음 깊이 쌓인 찌꺼기들이
빠져나간 기분이다
한바탕 땀을 빼고 귀가하여
준비하는 출근길은
싱글벙글 웃는다
Walking path 2
written by / Lee Jong-ae
tranaslated into English by chodong
I go for a walk at dawn
A walking path overflowing with greenery
It's hard going up and down, but
it's a fun path
Walking barefoot on a path I've been on for a long time
I feel like the dregs that have accumulated deep in my heart
have come out
After sweating a lot and getting ready for work
I smile brightly
출처: 초동문학카페 영시방에서
