고향 추석 달(12-775) 유영동
역대 최고로 더운 추석이건만
고향을 향하는 마음도 더 뜨겁네
긴 추석연휴건만 가고 싶어도
못 가보는 늙은이 마음이 서럽네
붉은 노을마저 서산에서
더욱 고향을 그립게하네
조상과 부모님 산소조차
추석 전에 다녀 오게 하는 작금
오래전에 떠나온 고향으로
친구들 조차 고향에는 아무도 없네
마냥 뛰놀던 친구들조차
전국으로 살고자 떠났다네
다시 한번이라도 모두 함께하는
고향추석 달빛아래에 다시 맞아 하고 싶다(24.9.16)
Hometown Chuseok Moon (12-775) Yu yeong-dong
Even though it is the hottest Chuseok ever,
My heart is even hotter toward my hometown
Even though it is a long Chuseok holiday,
I want to go,
But I feel sad for the old people who can't go
Even the red sunset in Seosan
Make me miss my hometown even more
Even the graves of my ancestors and parents
Nowadays, I have to visit them before Chuseok
To my hometown that I left a long time ago
Even my friends are gone from my hometown
Even my friends who used to run around
Leave to live all over the country
I want to be together again
Under the moonlight of Chuseok in my hometown
I want to do it again (24.9.16)
|
다음검색