봄이 오면

[호쿠마]

봄이 오면 / 호 쿠 마

봄이 오면
산에 들에
오색의 꽃들이 피고

내 마음에는
그대의 분홍의 
향기가 일어난다.

봄이 오면 
그대는 향기는 
낮은 담장을 넘어온다

따듯한 봄바람에
꽃들은 
꽃망울을 터트리고

분홍 향기는
바람을 타고 
널리 퍼져 나간다,

봄이 오면 우리 님도 
아지랑이 날개를 타고
웃음으로 오시려나!

길어진 고개는
아픈 줄도 모르고
동구 밖을 기웃거린다.