인생이란 희극도 비극도 아닌 것을

[여행자의길]

♤ 인생이란 희극도 비극도 아닌 것을 ♤

바람이 있기에 꽃이 피고 
꽃이 져야 열매가 있거늘 
떨어진 꽃잎을 주워들고 울지 마라
저쪽 저 푸른 숲에 고요히 앉은
한 마리 새야, 부디 울지 마라

인생이란
희극도 비극도 아닌 것을
산다는 건 그 어떤 이유도 없음이야

세상이 내게 들려준 이야기는
부(富)와 명예(名譽)일지 몰라도
세월이 내게 물려준 유산은
정직과 감사였다네

불지 않으면 바람이 아니고
늙지 않으면 사람이 아니고
가지 않으면 세월이 아니지

세상엔 그 어떤 것도 무한하지 않아
아득한 구름 속으로
아득히 흘러간 내 젊은 한때도
그저 통속하는 세월의 한 장면뿐이지



그대 초월이라는 말을 아시는가?
노년이라는 나이
눈가에 자리 잡은 주름이
제법 친숙하게 느껴지는 나이

삶의 깊이와 희로애락에
조금은 의연해질 수 있는 나이
잡아야 할 것과
놓아야 할 것을 깨닫는 나이

눈으로 보는 것뿐만 아니라
가슴으로도 삶을 볼 줄 아는 나이
뜨거운 커피를 마시고 있으면서도
가슴에 한기(寒氣)를 느끼는 나이

밖에있던 남자는 안으로 들어오고
안에 있던 여자는 
밖으로 나가려는 나이

먼 들녘에서 불어오는 한 줌의 바람에도
괜시리 눈시울이 붉어지는 나이
겉으로는 많은 것을 가진 것처럼 보이나
가슴속은 텅 비어 가는 나이

-옮긴글-