여기 올린 사진들은 저 사진이 아닌 다 가져온 유명한 홍매화 사진들입니다
오는 봄 지나간 봄
지나간 봄은
내 마음에
자취를 남기고
오는 봄은
꽃과 정갈한
연녹색 숲을 남긴다
사는 게
그러고 그려지마는
한해 가고
두 해 가니
어느덧 머리에
백발이 앉았구나
지나온 세월은
꿈과 같고
오는 세월
또한 꿈이려니
늙음을 탓하지 마라
그저 오는 봄의
꿈 같은 세월을
탓해 무었 하리
한려수
Spring That Has Passed, Spring That is to Come
The spring that has passed Leaves its traces In my heart
The spring that is to come Leaves behind flowers And a pristine emerald forest
Life Seems thus and yet One year passes Then two, and so on
Before I knew it White hairs have settled on my head
The years gone by Are like dreams
And the years to come Likewise, seem like dreams
Do not blame old age Simply blame The dream-like years to come What else is there to do?
hanryusoo
다음검색
