[천국으로 가는 계단]
“빛나는 것은 모두 황금이라고 믿는 여자가 있습니다. 그리고 그 여자는 천국으로 가는 계단을 사려합니다.” 이 구절은 역대 록음악 중 가장 위대한 곡 중 하나로 꼽히는 레드 제플린의 Stairway To Heaven의 일부이다.
직접 번역을 해 보려다 신통찮은 영어실력에 포기하고 인터넷을 뒤져봤는데, 사이트마다 조금씩 다르고 그 해석도 다 달라, 내 나름대로의 결론을 내려 보면, 모든 것을 돈으로 판단하는 황금만능주의 여자가, 천국마저 돈으로 사서 가 보겠다고 하는 것을 풍자한 것으로 생각된다.
요즘 같은 황금만능주의 시대에, 정말 황금으로 천국으로 가는 계단 하나하나를 살 수 있다면, 아마 세상은 매일 황금을 쟁취하기 위한 아귀다툼의 전쟁터로 변할 것이다. 다행히 그런 생각을 하는 사람이 없기에 세상은 아직 아름답다.
그렇다면 천국은 어떻게 갈 수 있는 것일까? 아니 천국이 실제 존재하기는 하는 것일까? 나는 당연히 천국이 있을 거라 생각한다. 왜냐하면 천국이란 단어가 인간의 상상력에 의해 창조된 것이라 할지라도, 인간의 상상이 세상에 전혀 없는 것을 만들 수는 없기 때문이다.
인간의 상상은 세상 안에서 만들어지고, 세상은 인간의 상상을 실현시키는 방법으로 발전해 왔으므로, 인간의 상상은 어디선가 누군가 이룬 것이거나, 언젠가 이루어질 일이거나, 우주의 어디선가 반드시 이루어질 일이 되는 것이다. 그리고 인간은 아직 천국으로 가는 엘리베이터를 만들지 않았다. 그래서 천국은 계단으로 가는 것이다. 한 칸 한 땀!