NO.159 주제별 성경요절(아마르)(2016년 4월)NIV,금언
제9과 하나님은 어떤 일을 하시는가?
1. 우리를 세우시는 주님
4919)1일(금)너희가 나를 택한 것이 아니요 내가 너희를 택하여 세웠나니 이는 너희로 가서 열매를 맺게 하고 또 너희 열매가 항상 있게 하여 내 이름으로 아버지께 무엇을 구하든지 다 받게 하려 함이라 (요15:16)
*You did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit--fruit that will last. Then the Father will give you whatever you ask in my name.
*믿음은 가장 어두운 밤을 밝혀 준다. -생스터
4920)2일(토)여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 깨어 있음이 헛되도다 (시127:1)
*Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchmen stand guard in vain.
*그리스도인은 속세의 사람들이 하나님을 보는 열쇠 구멍이다. -기브슨
4921)3일(일)너희가 일찍이 일어나고 늦게 누우며 수고의 떡을 먹음이 헛되도다 그러므로 여호와께서 그의 사랑하시는 자에게는 잠을 주시는도다 (시127:2)
*In vain you rise early and stay up late, toiling for food to eat-- for he grants sleep to those he loves.
*사랑이 없는 신앙은 한 푼의 가치도 없다. - 마르틴 루터
4922)4일(월)여호와께서 예루살렘을 세우시며 이스라엘의 흩어진 자들을 모으시며 (시147:2)
*The LORD builds up Jerusalem; he gathers the exiles of Israel.
*부지런히 소명을 행한다는 명목 아래 출세하려는 탐욕에 빠지지 않도록 주의하라. - 리처드 백스터
4923)5일(화)상심한 자들을 고치시며 그들의 상처를 싸매시는도다 (시147:3)
*He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
*양심은 하나님의 스피커다. -죠지 고든 노엘 바이런
4924)6일(수)대저 의인은 일곱 번 넘어질지라도 다시 일어나려니와 악인은 재앙으로 말미암아 엎드러지느니라 (잠24:16)
*for though a righteous man falls seven times, he rises again, but the wicked are brought down by calamity.
*용서란 사람에게 가장 필요한 것이요,인류 최고의 업적이다. - 부시닐
4925)7일(목)그는 넘어지나 아주 엎드러지지 아니함은 여호와께서 그의 손으로 붙드심이로다
*though he stumble, he will not fall, for the LORD upholds him with his hand. (시37:24)
*미움을 갖고는 다른 사람을 이길 수 없고 자신만 파괴할 뿐이다. - 닉슨
4926)8일(금)여호와께서는 모든 넘어지는 자들을 붙드시며 비굴한 자들을 일으키시는도다
*The LORD upholds all those who fall and lifts up all who are bowed down. (시145:14)
* 그리스도를 좇았던 사람 중에 길을 잃어버린 자는 없다. - 프라운스
4927)9일(토)그 때에 주께서 환상 중에 주의 성도들에게 말씀하여 이르시기를 내가 능력 있는 용사에게는 돕는 힘을 더하며 백성 중에서 택함 받은 자를 높였으되 (시89:19)
*Once you spoke in a vision, to your faithful people you said: "I have bestowed strength on a warrior; I have exalted a young man from among the people.
*기도는 아침의 열쇠요, 저녁의 자물쇠다. - 빌리 그레이엄
4928)10일(일)내가 알거니와 여호와는 고난 당하는 자를 변호해 주시며 궁핍한 자에게 정의를 베푸시리이다 (시140:12)
*I know that the LORD secures justice for the poor and upholds the cause of the needy.
*하나님은 일보다 예배하는 자를 먼저 찾으신다. - 루처
4929)11일(월)그 두 기둥을 성전 앞에 세웠으니 왼쪽에 하나요 오른쪽에 하나라 오른쪽 것은 야긴이라 부르고 왼쪽 것은 보아스라 불렀더라 (대하3:17)
*He erected the pillars in the front of the temple, one to the south and one to the north. The one to the south he named Jakin and the one to the north Boaz.
*주님은 그분으로 하여금 피를 흘리게 한 사람들을 위해 눈물을 흘리신다. - 토마스 왓슨
4930)12일(화)그런즉 심는 이나 물 주는 이는 아무 것도 아니로되 오직 자라게 하시는 이는 하나님뿐이니라 (고전3:7)
*So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
*구원은 즉시로 받지만 성결은 계속되는 과정이다. - 루처
4931)13일(수)그는 우리 영혼을 살려 두시고 우리의 실족함을 허락하지 아니하시는 주시로다
*he has preserved our lives and kept our feet from slipping. (시66:9)
*사랑으로 하는 의무는 결코 지루하지 않다. 거기에는 생명이 있다. - 토마스 머튼
4932)14일(목)네 하나님이 너의 힘을 명령하셨도다 하나님이여 우리를 위하여 행하신 것을 견고하게 하소서 (시68:28)
*Summon your power, O God ; show us your strength, O God, as you have done before.
*아내는 제일 가까운 이웃이므로 제일 큰 사랑을 받아야 한다. - 마르틴 루터
4933)15일(금)하나님이여 내가 늙어 백발이 될 때에도 나를 버리지 마시며 내가 주의 힘을 후대에 전하고 주의 능력을 장래의 모든 사람에게 전하기까지 나를 버리지 마소서 (시71:18)
*Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, till I declare your power to the next generation, your might to all who are to come.
*성도는 고통속에서 긍휼히 여김을 받는다. - 랜던
2. 용서하시는 하나님
4934)16일(토)여호와께서 말씀하시되 오라 우리가 서로 변론하자 너희의 죄가 주홍 같을지라도 눈과 같이 희어질 것이요 진홍 같이 붉을지라도 양털 같이 희게 되리라 (사1:18)
*"Come now, let us reason together," says the LORD. "Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool.
*하늘나라란 극에 달한 행복이요, 그 시간대는 영원이다. - 벤저민 프랭클린
4935)17일(일)그러나 사유하심이 주께 있음은 주를 경외하게 하심이니이다 (시130:4)
*But with you there is forgiveness; therefore you are feared.
*골짜기가 없이는 산에 오를 수 없다. - 루처
4936)18일(월)그 때에 베드로가 나아와 이르되 주여 형제가 내게 죄를 범하면 몇 번이나 용서하여 주리이까 일곱 번까지 하오리이까 (마18:21)
*Then Peter came to Jesus and asked, "Lord, how many times shall I forgive my brother when he sins against me? Up to seven times?"
*세상의 것을 버리고 하늘의 것을 구하라. 이것이 당신이 할 수 있는 가장 지혜로운 일이다. - 토마스 아 캠피스
4937)19일(화)예수께서 이르시되 네게 이르노니 일곱 번뿐 아니라 일곱 번을 일흔 번까지라도 할지니라 (마18:22)
*Jesus answered, "I tell you, not seven times, but seventy-seven times.
*순종은 강제가 아니라 필수다. 오스왈드 챔버스
4938)20일(수)이에 예수께서 이르시되 아버지 저들을 사하여 주옵소서 자기들이 하는 것을 알지 못함이니이다 하시더라.. (눅23:34)
*Jesus said, "Father, forgive them, for they do not know what they are doing." And they divided up his clothes by casting lots.
*그리스도와의 삶은 끝없는 소망이요, 그분이 없는 삶은 소망 없는 끝이다. - 로버트 슐러
4939)21일(목)너희가 사람의 잘못을 용서하면 너희 하늘 아버지께서도 너희 잘못을 용서하시려니와 (마6:14)
*For if you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.
*기도하지 않아도 될 만큼 작은 짐은 없다. 기도해도 소용없을 만큼 큰 문제는 없다. - 패트릭
4940)22일(금)너희가 사람의 잘못을 용서하지 아니하면 너희 아버지께서도 너희 잘못을 용서하지 아니하시리라 (마6:15)
*But if you do not forgive men their sins, your Father will not forgive your sins.
*기쁨은 하늘나라의 빼놓을 수 없는 사업이다. - C.S.루이스
4941)23일(토)서서 기도할 때에 아무에게나 혐의가 있거든 용서하라 그리하여야 하늘에 계신 너희 아버지께서도 너희 허물을 사하여 주시리라 하시니라 (막11:25)
*And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive him, so that your Father in heaven may forgive you your sins."
*인생은 감사를 통해 부해진다. - 본훼퍼
4942)24일(일)서로 친절하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 너희를 용서하심과 같이 하라 (엡4:32)
*Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.
*기도하는 사람은 절대로 쓸모없는 인간이 되지 않는다. - 타튯샤
4943)25일(월)누가 누구에게 불만이 있거든 서로 용납하여 피차 용서하되 주께서 너희를 용서하신 것 같이 너희도 그리하고 (골3:13)
*Bear with each other and forgive whatever grievances you may have against one another. Forgive as the Lord forgave you.
*신앙의 힘은 먼저 우리의 마음속에서 나타난다. - 조나단 에드워즈
3. 도우시고 지켜주시는 하나님
*시편의 약속들
4944)26일(화)여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요 (시27:1)
*The LORD is my light and my salvation-- whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life-- of whom shall I be afraid?
*하나님은 마치 우리가 세상에 혼자인 것처럼 우리 개개인을 사랑하신다. - 어거스틴
4945)27일(수)악인들이 내 살을 먹으려고 내게로 왔으나 나의 대적들, 나의 원수들인 그들은 실족하여 넘어졌도다 (시27:2)
*When evil men advance against me to devour my flesh, when my enemies and my foes attack me, they will stumble and fall.
*눈에 눈물이 없으면 영혼의 무지개도 없다. - 윌리엄
4946)28일(목)군대가 나를 대적하여 진 칠지라도 내 마음이 두렵지 아니하며 전쟁이 일어나 나를 치려 할지라도 나는 여전히 태연하리로다 (시27:3)
*Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then will I be confident.
*영적으로 겸허한 자만이 평화를 알 수 있다. - 토마스 아 캠피스
4947)29일(금)내가 산 자들의 땅에서 여호와의 선하심을 보게 될 줄 확실히 믿었도다 (시27:13)
*I am still confident of this: I will see the goodness of the LORD in the land of the living.
*성도들이 사랑으로 하나되며 묶여 있는 것만큼 종교를 더욱 견실하게 하는 것은 없다. - 토마스 왓슨
4948)30일(토)너는 여호와를 기다릴지어다 강하고 담대하며 여호와를 기다릴지어다 (시27:14)
*Wait for the LORD; be strong and take heart and wait for the LORD.
*하나님이 함께 계시는 세계에 살고 있는 크리스천은 실망할 자격이 없다. - 얼 헤이그