[스크랩] 10월분 성구암송 구절

[박봉열]

NO.171 성경 암송 요절 (개정판)(2013년 10월 )NIV,금언

3897)1일(화)오직 너 하나님의 사람아 이것들을 피하고 의와 경건과 믿음과 사랑과 인내와 온유를 따르며 (딤전6:11)

*But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.

*겸손한 자는 모든 사람에게 호감을 산다.- 톨스토이

3898)2일(수)믿음의 선한 싸움을 싸우라 영생을 취하라 이를 위하여 네가 부르심을 받았고 많은 증인 앞에서 선한 증언을 하였도다 (딤전6:12)

*Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses.

*성도는 하나님앞에서 기뻐하고 신뢰해야 한다. 그러나 세상과 충돌할 것을 예상해야한다. -디트리히

3899)3일(목)기약이 이르면 하나님이 그의 나타나심을 보이시리니 하나님은 복되시고 유일하 신 주권자이시며 만왕의 왕이시며 만주의 주시요 (딤전6:15)

*which God will bring about in his own time--God, the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords,

*왕들과 통지자들도 하나님을 찬양해야한다. 그들도 하나님의 종들이기 때문이다.-스타르케

3900)4일(금)오직 그에게만 죽지 아니함이 있고 가까이 가지 못할 빛에 거하시고 어떤 사람 도 보지 못하였고 또 볼 수 없는 이시니 그에게 존귀와 영원한 권능을 돌릴지어다 아멘

*who alone is immortal and who lives in unapproachable light, whom no one has seen or can see. To him be honor and might forever. Amen. (딤전6:16)

*자연과 지혜는 언제나 같은 말을 한다- 유베날

3901)5일(토)네가 이 세대에서 부한 자들을 명하여 마음을 높이지 말고 정함이 없는 재물에 소망을 두지 말고 오직 우리에게 모든 것을 후히 주사 누리게 하시는 하나님께 두며

*Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment. (딤전6:17)

* 하나님에 대한 두려움이 지식의 시작이요, 하나님의 대한 지식이 사랑의 완성이다.-콸스

3902)6일(일)선을 행하고 선한 사업을 많이 하고 나누어 주기를 좋아하며 너그러운 자가

되게 하라(딤전6:18)

*Command them to do good, to be rich in good deeds, and to be generous and willing to share.

*너의 입과 지갑을 신중하게 열라. 그러면 너의 부와 명성이 최소한 평판상으로는 위대해질 것이다. - 짐머만

3903)7일(월)이것이 장래에 자기를 위하여 좋은 터를 쌓아 참된 생명을 취하는 것이니라

*In this way they will lay up treasure for themselves as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of the life that is truly life. (딤전6:19)

*죽음을 바라는 자도 비참하지만 그것을 두려워 하는 자는 더욱 비참하다.- 징크 그래프

3904)8일(화)그러므로 내가 나의 안수함으로 네 속에 있는 하나님의 은사를 다시 불일 듯

하게 하기 위하여 너로 생각하게 하노니 (딤후1;6)

*For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.

*다른 사람을 용서할수 없는 사람은 자신이 천국에 갈 때 건너가야 할 다리를 파괴하는 것과 같다. -허버트

3905)9일(수)하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력과 사랑과

절제하는 마음이니 (딤후1:7)

*For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, of love and of self-discipline.

*우리는 어떤 일을 할수 있는가로 우리자신을 평가하지만 , 남들은 어떤 일을 했는가로 우리르 평가한다. - 롱펠로우

3906)10일(목)내 아들아 그러므로 너는 그리스도 예수 안에 있는 은혜 가운데서 강하고

*You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. (딤후2:1)

*세상사람들은 ‘내가 살아 있는 한 소망이 있다’고 말하나 하나님의 자녀들은 산 소망을 가지고 있으므로 ‘ 내가 죽어도 소망이 있다’라고 말한다. -로보트 라이튼

3907)11일(금)또 네가 많은 증인 앞에서 내게 들은 바를 충성된 사람들에게 부탁하라 그들이 또 다른 사람들을 가르칠 수 있으리라(딤후2:2)

*And the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable men who will also be qualified to teach others.

*겸손한 자는 항상 안전하다- 체스테르톤

3908)12일(토)너는 그리스도 예수의 좋은 병사로 나와 함께 고난을 받으라(딤후2:3)

*Endure hardship with us like a good soldier of Christ Jesus.

*우리가 자신의 힘으로 죄를 붙잡고 싸우고 있다면 악마는 가서 잠을 자도 됨을안다.-아담스

3909)13일(일)병사로 복무하는 자는 자기 생활에 얽매이는 자가 하나도 없나니 이는 병사로 모집한 자를 기쁘게 하려 함이라 (딤후2:4)

*No one serving as a soldier gets involved in civilian affairs--he wants to please his commanding officer.

*사람들은 생명이 짧다는 것을 좀처럼 믿으려 하지 않는다. - 사뮤엘 존슨

3910)14일(월)경기하는 자가 법대로 경기하지 아니하면 승리자의 관을 얻지 못할 것이며

*Similarly, if anyone competes as an athlete, he does not receive the victor's crown unless he competes according to the rules. (딤후2:5)

*즉석의 감사가 가장 유쾌하다. 지체하면 모든 감사가 헛되고 그 명목이 가치가 없다.- 미상

3911)15일(화) 수고하는 농부가 곡식을 먼저 받는 것이 마땅하니라 (딤후2:6)

*The hardworking farmer should be the first to receive a share of the crops.

* 그대의 친구를 은밀히 책망하고 공공연하게 칭찬하라- 솔론

3912)16일(수)내가 말하는 것을 생각해 보라 주께서 범사에 네게 총명을 주시리라(딤후2:7)

*Reflect on what I am saying, for the Lord will give you insight into all this.

*근면하고 정직한 사람은 어디에 있든지 간에 언하는 자유를 향수한다. -괴퇴

3913)17일(목)내가 전한 복음대로 다윗의 씨로 죽은 자 가운데서 다시 살아나신 예수 그리스 도를 기억하라(딤후2:8)

*Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David. This is my gospel,

*교회에서 찬송소리가 멎는 순간부터 인간의 뻑뻑한 소리가 높아질 것이다. - 김경선

3914)18일(금)복음으로 말미암아 내가 죄인과 같이 매이는 데까지 고난을 받았으나 하나님의 말씀은 매이지 아니하니라(딤후2:9) chained.

*for which I am suffering even to the point of being chained like a criminal. But God's word is not

*선한 행위라 할지라도 열심히 하지않는 것은 믿을수 없다. - 실리

3915)19일(토)그러므로 내가 택함 받은 자들을 위하여 모든 것을 참음은 그들도 그리스도

예수 안에 있는 구원을 영원한 영광과 함께 받게 하려 함이라(딤후2:10)

*Therefore I endure everything for the sake of the elect, that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

*어린이는 어른의 아버지다- 워즈 워드

3916)20일(일) 미쁘다 이 말이여 우리가 주와 함께 죽었으면 또한 함께 살 것이요(딤후2:11)

*Here is a trustworthy saying: If we died with him, we will also live with him; -콜턴

*사람에게 있어서 선이 태양이라면 평화는 태양이 진 후에 별과 같다. 이 두가지는 결코 떨어질수 없다.

3917)21일(월)참으면 또한 함께 왕 노릇 할 것이요 우리가 주를 부인하면 주도 우리를 부인 하실 것이라(딤후2:12)

*if we endure, we will also reign with him. If we disown him, he will also disown us;

*인간에게 있어서 가장 큰 적은 인간이다. 즉 바로 나다- 버튼

3918)22일(화)우리는 미쁨이 없을지라도 주는 항상 미쁘시니 자기를 부인하실 수 없으시리라

*if we are faithless, he will remain faithful, for he cannot disown himself.

*신은 우리에게 악을 허용함과 동시에 악을 정복할 무기도 주셨다.- 캐롤 (딤후2:13)

3919)23일(수)너는 그들로 이 일을 기억하게 하여 말다툼을 하지 말라고 하나님 앞에서 엄히 명하라 이는 유익이 하나도 없고 도리어 듣는 자들을 망하게 함이라 (딤후2:14)

*Keep reminding them of these things. Warn them before God against quarreling about words; it is of no value, and only ruins those who listen.

*악행은 반드시 자기에게 되돌아온다- 마테를 링크

3920)24일(목)너는 진리의 말씀을 옳게 분별하며 부끄러울 것이 없는 일꾼으로 인정된 자로 자신을 하나님 앞에 드리기를 힘쓰라 (딤후2:15)

*Do your best to present yourself to God as one approved, a workman who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.

*정의를 아끼면 불법이 자란다. - 세익스피어

3921)25일(금)큰 집에는 금 그릇과 은 그릇뿐 아니라 나무 그릇과 질그릇도 있어 귀하게

쓰는 것도 있고 천하게 쓰는 것도 있나니 (딤후2:20)

*In a large house there are articles not only of gold and silver, but also of wood and clay; some are for noble purposes and some for ignoble.

*사람의 위대함은 소유, 권리, 지위, 위신에 있지 않고 선, 겸비, 봉사, 인격에서 찾아야 한다. - 미상

3922)26일(토)그러므로 누구든지 이런 것에서 자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되어 거룩하고 주인의 쓰심에 합당하며 모든 선한 일에 준비함이 되리라(딤후2:21)

*If a man cleanses himself from the latter, he will be an instrument for noble purposes, made holy, useful to the Master and prepared to do any good work.

*도덕교육은 악이 사람들의 마음을 점령하기 전에 일직 시작해야한다. 만일 밭에 좋은 씨를 뿌리지 않는다면 잡초만이 자랄 것이기 때문이다. - 커메니우스

3923)27일(일)또한 너는 청년의 정욕을 피하고 주를 깨끗한 마음으로 부르는 자들과 함께

의와 믿음과 사랑과 화평을 따르라 (딤후2:22)

*Flee the evil desires of youth, and pursue righteousness, faith, love and peace, along with those who call on the Lord out of a pure heart.

*깊이 생각하라, 그리고 말하라. 그러나 사람들이 듣기 싫어하기 전에 중단하라 - 시아디

3924)28일(월)어리석고 무식한 변론을 버리라 이에서 다툼이 나는 줄 앎이라(딤후2:23)

*Don't have anything to do with foolish and stupid arguments, because you know they produce quarrels.

*불완전한 인간일수록 사랑이 더욱 필요하다.- 와일드

3925)29일(화)주의 종은 마땅히 다투지 아니하고 모든 사람에 대하여 온유하며 가르치기를 잘하며 참으며(딤후2:24)

*And the Lord's servant must not quarrel; instead, he must be kind to everyone, able to teach, not resentful.

*우리는 하나님의 손에 있다. 그가 삶을 인도하는 것을 보면 신기하다. 자유로운 것 같으면서도 매였으니 말이다. - 브라우닝

3926)30일(수)거역하는 자를 온유함으로 훈계할지니 혹 하나님이 그들에게 회개함을 주사

진리를 알게 하실까 하며(딤후2:25)

*Those who oppose him he must gently instruct, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,

*사람이란 약하고 불행한 동물이다. 그의 영혼에 하나님의 불이 불틀때까지는 - 톨스토이

3927)31일(목)그들로 깨어 마귀의 올무에서 벗어나 하나님께 사로잡힌 바 되어 그 뜻을 따르 게 하실까 함이라 (딤후2:26)

*and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.

고난이 씨앗 이래요 최해석

고난이 씨앗이 되어 선인이 되게 하고 목회자가 되게 하고 하나님이 필요한 신실한 일꾼이 되게 하네요

고난은 좋은 씨앗입니다

아무나 이 고난이란 씨앗을 주지 않습니다

특별히 고난이란 씨앗을 잘 가꾸는자가 고난이란 씨앗을 얻게 되지요

고난의 씨앗은 나의 참 보배 입니다

알고 보니 고난의 씨앗이 나를 새롭게 하더이다

고난의 씨앗을 잘 가꾸면 값진 열매를 맺게 하거든요

그열매는 영광과 새사람 새생명 승리 최고의 이름만 받게 되거든요

누구? 고난의 씨를 가진자 나누어 서로 값진 열매 거두어 들이 시지요

10월분 성구암송구절.hwp

첨부파일첨부된 파일이 1개 있습니다.

• hwp 파일 10월분 성구암송구절.hwp 다운로드

[은혜로]

이런 귀한 자료를 꾸준히 올리시는 감리사님, 많은 감동을 받습니다. 감사합니다~*

[박봉열]

귀함을 아는이가 많지 않은데 심령이 가난하니 감동적인 글로 들려지는것 같습니다. 이세상에서 가장 무서운것이 사람이라 했는데 그중에서도 내가 제일 무섭다는 금언이 마음에 와닿네요 사실 저는 제가 제일 힘들거든요. 나를 이기기가 어렵거든요

[은혜로]

맞는 말씀이십니다. 그래도 감리사님이야 끝없이 자신의 말에 실천하시니... 부럽기만 합니다...