NO.93 2000구절 성구암송(2007년4월) NIV.금언
1558)1일(일)이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 가운데 기 록한대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이라 네가 형통하리라 (수1:8)
Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it.Then you will be prosperous and successful.(Joshua 1:8)
*다른 사람을 설득하고 싶다면 스스로 최선을 다하는 모습을 보이도록 하라. 비난의 말이 아프다면 그 말이 옳기 때문이다...
1559)2일(월)이제 내가 사람들에게 좋게 하랴 하나님께 좋게 하랴 사람들에게 기쁨을 구하랴 내가 지금까지 사람의 기쁨을 구하는 것이었다면 그리스도의 종이 아니니라 (갈1:10)
Am I now trying to win the approval of men, or of God? Or am I trying to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ. (Galatians 1:10) 생떽쥐베리
*부모들이 우리들의 어린시절을 아름답게 꾸며 주셨으니 우리는 그들의 말년을 아름답게 꾸며드려야 한다. -
1560)3일(화)이러므로 우리가 예수로 말미암아 항상 찬미의 제사를 하나님께 드리자 이는 그 이름을 증거하는 입술의 열매니라(히브리서 13:15)
Through Jesus, therefore,let us continually offer to God a sacrifice of praise--the fruit of lips that confess his name. (Hebrews 13:15) *입보다도 귀를 높은 위치에 두어라 - 탈무드
1561)4일(수)이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신 바 되었는데 그 어깨에 는 정사를 메었고 그 이름은 기묘자라, 모사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버 지라, 평강의 왕이라 할 것임이라(이사야 9:6)
For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
*말하자마자 행동하는 사람 그것이 가치있는 사람이다. 맨니우스
1562)5일(목)그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라
So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God. (고전10:31)
나의 사랑하는 딸아.
네가 만일 남편을 왕처럼 존경한다면, 그는 너를 여왕처럼 떠받들 것이다.
그러나 네가 하녀처럼 행동한다면 그는 너를 하녀처럼 취급할 것이다.
만일 네가 콧대를 너무 세워 그에게 봉사하기를 싫어한다면, 그는 완력을 써서 너를 하녀로 만들어 버릴 것이다. 네 남편이 그의 친구를 방문할 때면, 그로 하여금 목욕을 하고 옷을 단정히 입고 나가게 하라.
그리고 남편의 친구가 집에 놀러 오거든 성의를 다해서 극진히 대접하라.
그렇게 하면 남편은 너를 소중히 생각해 줄 것이다. 항상 가정에 마음을 쓰고 남편의 소지품을 소중히 다루어라. 그러면 그는 네 머리 위에 왕관을 씌워 줄 것이다. -탈무드
1563)6일(금)여호와께서 명하사 네 창고와 네 손으로 하는 모든 일에 복을 내리시고 네 하나 님 여호와께서 네게 주시는 땅에서 네게 복을 주실 것이며(신명기 28:8)
The LORD will send a blessing on your barns and on everything you put your hand to.The LORD your God will bless you in the land he is giving you. (Deuteronomy 28:8)
1564)7일(토)형통한 날에는 기뻐하고 곤고한 날에는 생각하라 하나님이 이 두가지를 병행하 게 하사 사람으로 그 장래 일을 능히 헤아려 알지 못하게 하셨느니라 (전 7:14)
When times are good, be happy; but when times are bad, consider: God has made the one as well as the other. Therefore, a man cannot discover anything about his future. (Ecclesiastes 7:14)
*'노(no)'를 거꾸로 쓰면 전진을 의미하는 '온(on)'이 된다. 모든 문제에는 반드시 문제를 푸는 열쇠가 있다.
끊임없이 생각하고 찾아 내어라. 노먼 빈센트 필
1565)8일(일)스스로 속이지 말라 하나님은 만홀히 여김을 받지 아니하시나니 사람이 무엇으 로 심든지 그대로 거두리라 (갈라디아서 6:7)
Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.
*인간이 말을 하는 것은 태어나면서 곧 배우나, 입을 다무는 것은 어지간해서 배우기 힘들다. -유태 격언
1566)9일(월)그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으 니 보라 새것이 되었도다 (고린도후서 5:17)
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
*아내를 이유없이 학대하지 말라. 하나님은 그녀의 눈물방울 수를 늘 헤아리고 계시다. -탈무드
1567)10일(화)하나님이 가라사대 말세에 내가 내 영으로 모든 육체에게 부어 주리니 너희의 자녀들은 예언할 것이요 너희의 젊은이들은 환상을 보고 너희의 늙은이들은 꿈을 꾸리 라 (사도행전 2:17) *기도에는 세 가지 대답이 있다. 그래, 아니야, 기다려라.
1567)11일(수)사람아! 주께서 선한 것이 무엇임을 네게 보이셨나니 여호와께서 네게 구하시 는 것이 오직 공의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손히 네 하나님과 함께 행하는 것이 아 니냐. (미가 6:8) *우리가 어디에 있든지 기도하면 예수님을 만날 수 있다
He has showed you, O man, what is good. And what does the LORD require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God. (Micah 6:8)
1569)12일(목)사람의 행위가 여호와를 기쁘시게 하면 그 사람의 원수라도 그로 더불어 화목 하게 하시느니라 (잠언 16:7)
When a man's ways are pleasing to the LORD, he makes even his enemies live at peace with him.
*그리스도가 없는 인생은 희망없는 끝이다. 그리스도가 있는 인생은 끝없는 희망이다.
1570)13일(금)너희를 인도하는 자들에게 순종하고 복종하라 저희는 너희 영혼을 위하여 경성 하기를 자기가 회계할 자인 것 같이 하느니라 저희로 하여금 즐거움으로 이것을 하게하 고 근심으로 하게말라 그렇지 않으면 너희에게 유익이 없느니라 (히브리서 13:17)
Obey your leaders and submit to their authority. They keep watch over you as men who must give an account. Obey them so that their work will be a joy, not a burden, for that would be of no advantage to you. (Hebrews 13:17) *당신의 시간을 가장 잘 활용하려면 기도하는 시간을 마련하라
1571)14일(토)하나님 아버지 앞에서 정결하고 더러움이 없는 경건은 곧 고아와 과부를 그 환 난 중에 돌아보고 또 자기를 지켜 세속에 물들지 아니하는 이것이니라 (야고보서 1:27)
Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world. (James 1:27)
*“ 행복한 가정은 천국의 지점이다. 토마스 제퍼슨
1572)15일(일)그 주인이 이르되 잘 하였도다 착하고 충성된 종아 네가 작은 일에 충성하였으 매 내가 많은 것으로 네게 맡기리니 네 주인의 즐거움에 참예할지어다 하고 (마25:23)
"His master replied, 'Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things;
I will put you in charge of many things. Come and share your master's happiness!'(Matthew 25:23)
*교회사의 어떤 시점에서든 능력의 사람들은 한결같이 기도하는 자들이었다. - J. C. 라일
1573)16일(월)내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다 (시편 23:4)
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me;
your rod and your staff, they comfort me. (Psalms 23:4)
*당신만이 느끼고 있지 못할 뿐....당신은 매우 특별한 사람입니다. 데스몬드 투투
1574)17일(화)우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그 뜻대로 부르심을 입은 자들에게 는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라 (로마서 8:28)
And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose. (Romans 8:28)
*겸손한 자만이 다스릴것이요 애써 일하는 자만이 가질 것이다.- 에머슨
1575)18일(수)너는 하나님 앞에서 함부로 입을 열지 말며 급한 마음으로 말을 내지 말라
하나님은 하늘에 계시고 너는 땅에 있음이니라 그런즉 마땅히 말을 적게 할 것이라(전5:2) Do not be quick with your mouth, do not be hasty in your heart to utter anything before God.
God is in heaven and you are on earth, so let your words be few.(Ecclesiastes 5:2)
*현명한 사람은 적으로부터 많은 것을 배운다 - 아리스토스 파네스
1576)19일(목)철이 철을 날카롭게 하는 것 같이 사람이 그 친구의 얼굴을 빛나게 하느니라
As iron sharpens iron, so one man sharpens another. (Proverbs 27:17) (잠언 27:17)
*아들에게 근면함을 가르치지 않는 부모는 아들에게 절도를 가르치는 거와 다를 게 없다. -탈무드
1577)20일(금)이것을 너희에게 이름은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려함이라 세상에서 는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라 하시니라 (요한복음 16:33)
"I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble.
But take heart! I have overcome the world."(John 16:33)
*웃음은 어떤 핵무기 보다도 강하다. -오쇼 라즈니쉬
1578)21일(토) 너의 하나님 여호와가 너의 가운데 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자시라 그 가 너로 인하여 기쁨을 이기지 못하여 하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 인하여 즐 거이 부르며 기뻐하시리라 하리라 (스바냐3:17)
The LORD your God is with you, he is mighty to save. He will take great delight in you, he will quiet you with his love, he will rejoice over you with singing."
*나무는 그열매에 의해서 알려지고 사람은 일에 의해서 평가된다 - 탈무드
1579)22일(일)그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라 *눈에 보이는 만큼만 앞으로 나아가라.그곳에 이르면 더 먼 곳을 볼 수 있게 될 것이다. -지글러 (롬10:17)
*Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word of Christ. (Romans 10:17)
1580)23일(월)네가 선을 행하면 어찌 낯을 들지 못하겠느냐 선을 행치 아니하면 죄가 문에 엎드리느니라 죄의 소원은 네게 있으나 너는 죄를 다스릴지니라 (창세기 4:7)
If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door;it desires to have you, but you must master it."(Genesis 4:7)
*묻는 걸 겁내는 사람은 배우는 걸 부끄러이 여기는 사람이다. - 덴마크 속담 -
1581)24일(화)무릇 흠 있는 것을 너희는 드리지 말 것은 그것이 열납되지 못할 것임이니라 *친구를 바꾸는 데는 더욱 더 천천히. - 벤저민 프랭클린 (레위기 22:20)
Do not bring anything with a defect, because it will not be accepted on your behalf. (Leviticus 22:20)
1582)25일(수)그러므로 우리가 여호와를 알자 힘써 여호와를 알자 그의 나오심은 새벽 빛같 이 일정하니 비와 같이, 땅을 적시는 늦은 비와 같이 우리에게 임하시리라 하리라
*가르치는 것은 두 번 배우는 것이다. - 쥐베르 - (호세아 6:3)
Let us acknowledge the LORD; let us press on to acknowledge him. As surely as the sun rises, he will appear; he will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth."
1583)26일(목)오직 위로부터 난 지혜는 첫째 성결하고 다음에 화평하고 관용하고 양순하며 긍휼과 선한 열매가 가득하고 편벽과 거짓이 없나니 화평케 하는 자들은 화평으로 심어 의의 열매를 거두느니라. (야고보서 3:17-18)
But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere. Peacemakers who sow in peace raise a harvest of righteousness.
*주님과 함께 보낸 시간이 가장 잘 사용한 시간이다. Time spent with the Lord is time well spent
1584)27일(금)하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소 서 나를 주 앞에서 쫓아내지 마시며 주의 성신을 내게서 거두지 마소서 (시편 51:10)
Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me. Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me. (Psalms 51:10) -러시아 격언
*싸움터 에 나갈 때는 한번 기도하라, 바다에 나갈 때는 두번 기도하라,그리고 결혼 할때는 3번 기도하라
1585)28일(토)너희가 성경에서 영생을 얻는줄 생각하고 성경을 상고하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증거하는 것이로다. (요한복음 5:39)
You diligently study the Scriptures because you think that by them you possess eternal life.These are the Scriptures that testify about me, (John 5:39)
*할 수 있다고 말하지 않으면 기회는 없다. 우선 할 수 있다고 말하자. -나카타니 아키히로
1586)29일(일)또 내가 네게 이르노니 너는 베드로라. 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라. (마태복음 16:18)
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it. (Matthew 16:18)
*남에게 손가락질할 때마다 세 개의 손가락은 항상 자기자신을 가리키고 있음을 잊지 말라. 무명
1587)30일(월)사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그 걸음을 인도하는 자는 여호와시 니라(잠언16:9)
In his heart a man plans his course, but the LORD determines his steps. (Proverbs 16:9)
*물이란 본디 산정상에 머물지 않고 계곡을 따라 흘러가는 법이다. 이처럼 진정한 미덕은 다른 사람보다
높아지려고 하는 사람에게는 머무르지 않으며 겸손하고 낮아지려는 사람에게만 머무는 법이다. -탈무드