NO.101. 2000구절 성구암송(2008년 1월) NIV. 금언.
1812)1일(화)태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위 에 있고 하나님의 신은 수면에 운행하시니라 (창1:1-2) (Genesis 1:1-2)
*In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.
*사탄이 우리를 넘어뜨리려고 하는 계기를 역이용하여 우리가 어떻게 더 높은 신앙의 경지에 올라갈수 있는 것인가를 생각해야 합니다. -웨슬리
1813)2일(수)하나님이 가라사대 빛이 있으라 하시매 빛이 있었고 그 빛이 하나님의 보시기 에 좋았더라 (창1:3-4 上) (Genesis 1;3-4)
*And God said, "Let there be light," and there was light. God saw that the light was good,
*나의 근거는 성경입니다. 그렇습니다. 나는 성경 고집쟁이입니다. -웨슬리
1814)3일(목)네가 여호와의 안에서 즐거움을 얻을 것이라 내가 너를 땅의 높은 곳에 올리고 네 조상 야곱의 업으로 기르리라 여호와의 입의 말이니라 (사58:14)
*then you will find your joy in the LORD, and I will cause you to ride on the heights of the land and to feast on the inheritance of your father Jacob." The mouth of the LORD has spoken.(Isaiah 58:14)
*어디를 가나 공포와 정망에 몰려 죽음과 멸망으로 가는 무리를 봅니다. 나는 그들에게 하나님의 구원의 은혜를 전하지 않을 수 없습니다. -웨슬리
1815)4일(금)하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요 오직 성령 안에 있는 의와 평 강과 희락이라 (롬14;17)
*For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit, (Romans14:17)
* 우리는 계속 해야만 합니다. 잃어버린 죄인들을 구원하는 것이 우리의 사명이기 때문입니다. -웨슬리
1816)5일(토)나 여호와가 너를 항상 인도하여 마른 곳에서도 네 영혼을 만족케 하며 네 뼈 를 견고케 하리니 너는 물 댄 동산 같겠고 물이 끊어지지 아니하는 샘 같을 것이라
*The LORD will guide you always; he will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.(Isaiah 58:11) (사58:11)
*인간의 방법이 다하고 이성이 실패하는 곳에서 하나님의 방법으로 나의 길을 인도하실 것입니다. -웨슬리
1817)6일(일)모세가 손을 들면 이스라엘이 이기고 손을 내리면 아말렉이 이기더니(출17:11)
*As long as Moses held up his hands, the Israelites were winning, but whenever he lowered his hands, the Amalekites were winning. (Exodus17;11)
* 작은 영화, 작은 권세, 짧은 겨울날 기우는 태양, 이것이 이세상의 위인과 영걸들이 요람과 무덤사이에서 얻은 모든 것입니다. - 웨슬리
1818)7일(월)그런즉 너희는 이 언약의 말씀을 지켜 행하라 그리하면 너희의 하는 모든 일이 형통하리라 (신29:9) (Deuteronomy 29:9)
*Carefully follow the terms of this covenant, so that you may prosper in everything you do.
1819)8일(화)너희가 악한 자라도 좋은 것으로 자식에게 줄 줄 알거든 하물며 하늘에 계신 너희 아버지께서 구하는 자에게 좋은 것으로 주시지 않겠느냐(마7;11)
*If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!(Matthew 7:11)
*금식과 기도가 세속적인 목적 특히 인간의 칭찬을 얻기위해 함으로써 하나님을 우롱하는 것이 되어서는 않됩니다. - 웨슬리
1820)9일(수)여호와 그가 네 앞서 행하시며 너와 함께 하사 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리니 너는 두려워 말라 놀라지 말라 (신31:8)
*The LORD himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged."(Deuteronomy 31:8)
*내가 기쁨이 적은 이유 중 하나는 바로 기도드리는 시간이 부족하기 때문이라고 생각합니다. -웨슬리
1821)10일(목)예수께서 저희를 보시며 가라사대 사람으로는 할 수 없으되 하나님으로서는 다 할 수 있느니라(마19:26)
*Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but with God all things are possible."(Matthew 19;26)
* 꿈, 환상, 뒤로 넘어지는 것, 경련, 눈물, 큰 소리로 지르는 것, 계시 등 신비체험의 참된 열매는 삶의 변화입니다. -웨슬리
1822)11일(금)네 대적들이 일어나 너를 치려하면 여호와께서 그들을 네 앞에서 패하게 하시 리니 그들이 한 길로 너를 치러 들어왔으나 네 앞에서 일곱 길로 도망하리라 (신28:7)
*The LORD will grant that the enemies who rise up against you will be defeated before you. They will come at you from one direction but flee from you in seven(Deuteronomy 28:7)
*처음부터 죄의 싹을 조심하십시요, 하찮은 죄를 조심하십시오 악한 것은 모양이라도 버리십시요. -웨슬리
1823)12일(토)무릇 있는 자는 받아 넉넉하게 되되 무릇 없는 자는 그 있는 것도 빼앗기리라
*Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken from him.(Matthew 13:12) (마13:12)
* 사람은 누워 있기위해 어둠속에서 태어나는 것이 아닙니다. 이제 또 일합시다. 우리는 잠시후에 쉬게 될것입니다. - 웨슬리
1824)13일(일)여호와께서 너로 머리가 되고 꼬리가 되지 않게 하시며 위에만 있고 아래에 있지 않게 하시리니 오직 너는 내가 오늘날 네게 명하는 네 하나님 여호와의 명령을 듣고 지켜 행하며 (신28:13)
The LORD will make you the head, not the tail. If you pay attention to the commands of the LORD your God that I give you this day and carefully follow them, you will always be at the top, never at the bottom.(Deuteronomy 28;13)
* 이 세상 모든 기쁨을 합쳐도 친절을 베풂으로서 얻는 한번의 기쁨만 못합니다. -웨슬리
1825)14일(월)너희가 각각 중심으로 형제를 용서하지 아니하면 내 천부께서도 너희에게 이 와 같이 하시리라(마18:35)
*"This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart."(Matthew 18:35)
* 살아있는 동안에 할수 있는 모든 좋은 일을 하련다. - 웨슬리
1826)15일(화)만군의 여호와가 이르노라 너희의 온전한 십일조를 창고에 들여 나의 집에 양 식이 있게 하고 그것으로 나를 시험하여 내가 하늘 문을 열고 너희에게 복을 쌓을 곳 이 없도록 붓지 아니하나 보라 (말3;10)
*Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this," says the LORD Almighty, "and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that you will not have room enough for it (malachi 3:10)
* 교만한 머리에서는 어떤 좋은 생각도 나오지 않습니다. - 웨슬리
1827)16일(수)너는 마음을 강하게 하고 담대히 하라 그들을 두려워 말라 그들 앞에서 떨지 말라 (신31:6上)
*Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, (Deuteronomy 31:6)
*설령 가난한 사람들을 돕지 못하는 경우라도 결코 그들을 슬프게 하지 마십시요. - 웨슬리
1828)17일(목)사울이 다윗에게 이르되 내 아들 다윗아 네게 복이 있을지로다 네가 큰 일을 행하겠고 반드시 승리를 얻으리라 하니라 (삼상26:25)
*Then Saul said to David, "May you be blessed, my son David; you will do great things and surely triumph." So David went on his way, and Saul returned home. (1.samuel 26:25)
*모든 덕은 겸손에서 시작됩니다. 크리스챤에게 겸손의 옷처럼 잘 어울리는 옷은 없습니다. - 웨슬리
1829)18일(금)여호와께서 사무엘에게 이르시되 그 용모와 신장을 보지 말라 내가 이미 그를 버렸노라 나의 보는 것은 사람과 같지 아니하니 사람은 외모를 보거니와 나 여호와는 중심을 보느니라 (삼상16:7)
*But the LORD said to Samuel, "Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The LORD does not look at the things man looks at. Man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart."(1.samuel 16:7)
* 당신의 혼은 어떤 상태입니까? 당신은 죽음과 심판을 만날 준비가 되어 있습니까?
1830)19일(토)여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 본토 친척 아비 집을 떠나 내가 네게 지시할 땅으로 가라 (창12;1)
*The LORD had said to Abram, "Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you.(Genesis12;1)
* 나는 내마음이 이상하게 뜨거워지는 것을 느꼈습니다. - 웨슬리
1831)20일(일)내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대케 하리니 너는 복의 근원이 될지라 (창12;2)
*"I will make you into a great nation and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing.(Genesis12:2)
* 아무것도 줄 것이 없다면 따뜻한 말 한마디라도 건네주십시요. -웨슬리
1832)21일(월)내가 율법이나 선지자나 폐하러 온 줄로 생각지 말라 폐하러 온 것이 아니요 완전케 하려 함이로다 (마5;17)
*"Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.(Matthew 5;17)
*사람이 받는 모든 복은 다 하나님의 은혜, 그 부요하심과 사랑에서 나오는 것입니다. -웨슬리
1833)22일(화)내 이름을 경외하는 너희에게는 의로운 해가 떠올라서 치료하는 광선을 발하 리니 너희가 나가서 외양간에서 나온 송아지같이 뛰리라(말4;2)
*But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings. And you will go out and leap like calves released from the stall.(malachi 4:2)
* 나는 온 세계를 나의 교구라고 생각하고 있습니다. -웨슬리
1834)23일(수)예수께서 대답하여 가라사대 기록되었으되 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라 하시니(마4;4)
*Jesus answered, "It is written: 'Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.'"(Matthew 4:4)
*예수께서 사셨습니다. 세상은 다시 회복될 것입니다. 죽은 자여 깨어나라. 둔감한 죄인이여 잠에서 일어나라.
1835)24일(목)너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라(마6;33)
*But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.(Matthew 6:33)
*당신의 기도가 하나님앞에 충분한 호소력을 가지기 위해서는 당신이 모든 사람과 사랑의 관계에 있는지 살펴야합니다. -웨슬리
1836)25일(금)그러므로 내일 일을 위하여 염려하지 말라 내일 일은 내일 염려할 것이요 한 날 괴로움은 그 날에 족하니라(마6:34)
*Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.(Matthew 6:34)
*진실한 겸손은 매력을 주고, 겸손의 결핍은 불행을 초래하며, 인위적 겸손은 탈선케 합니다. - 웨슬리
1837)26일(토)삼가 이 소자 중에 하나도 업신여기지 말라 너희에게 말하노니 저희 천사들이 하늘에서 하늘에 계신 내 아버지의 얼굴을 항상 뵈옵느니라 (마18;10)
*"See that you do not look down on one of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of my Father in heaven.(Matthew 18:10)
*참된 종교는 그리스도 안에 있었던 마음을 품고 그리스도가 걸어가신 대로 걸어가는 것입니다. -웨슬리
1838)27일(일)그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라 이것이 율법이요 선지자니라(마7;12)
*So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.(Matthew 7:12)
*나는 오랫동안 적게 먹고 물을 적절히 마셨으며 살았습니다. 이것이 건강을 계속적으로 지키는데 참으로 유익한 방법이 되었습니다. -웨슬리
1839)28일(월)좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들 어가는 자가 많고(마7:13)
*"Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.(Matthew 7:13)
*모든 것 중에서 최고는 하나님께서 우리와 함께 계시다는 것입니다. -웨슬리
1840)29일(화)생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 이가 적음이니라 (마7;14)
*But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.(Matthew 7:14)
*하늘나라에서 제일 작은 자가 되는 것이 세상에서 제일 높은 자가 되는 것보다 낫습니다. -웨슬리
1841)30일(수)아름다운 열매를 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불에 던지우느니라 이러므로 그의 열매로 그들을 알리라 (마7:19-20)
*Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. Thus, by their fruit you will recognize them.(Matthew 7:19-20)
*규칙 없이는 누구도 좋은 그리스도인이 될 수 없습니다.
1842)31일(목)나더러 주여 주여 하는 자마다 천국에 다 들어갈 것이 아니요 다만 하늘에 계 신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어가리라 (마7:21)
*"Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of my Father who is in heaven(Matthew 7;21)
*사람이 받는 모든 복은 다 하나님의 은혜, 그 부요하심과 사랑에서 나오는 것입니다. -웨슬리
2008년1월분성구암송구절[1].hwp