고대영어의 자음과 모음
1. 고대 영어의 모음
모음의 철자는 α, æ, e, i, o, u, y 였다. 장모음은 문자위에 짧은 횡선을 그었다. 이중모음 ēa, ēo의 둘째 요소는 /ǝ/로 발음되다가 소실되어 단모음이 되었다. 이중모음 ie와 io등은 초기 존재하다가 후기 고대 영어에 이르러서 y와 eo로 대치 되었다. 모음들은 다음과 같다.
철자
a
ā
æ
ǣ
e
ē
i
ī
o
ō
u
ū
y
̙
발음
/a/
/a:/
/æ/
/æ:/
/Յ/
/Յ:/
/i/
/i:/
/Ɔ/
/o:/
/u/
/u:/
/y/
/y:/
예
habban(have)
stān(stone), hām(home)
æt(at), Ցߕt(that)
dǣl(deal)
helpan(help), settan(set)
fēdan(feed)
sittan(sit)
bītan(bite), rīdan(ride)
crop(crop), moððe(moth)
dōm(doom),
sunu(son), sundor(sunder)
mūs(mouse)
fyllan(fill)
f̙r, m߯s(mice)
2. 고대 영어의 자음
1) 자음 철자는 b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, þ 혹은 ð, w, x및 z였다.
2) 현대 영어와 같은 음가를 가진 것들을 b, d, l, m, n, p, t, x, k(거의 쓰이지 않음), w(=ƿ "wynn").
3) c음은 근접음에 따라 달라졌다. c는 /k/와 /tг/로 발음 되었으며 이것들은 같은 음소의 변이음이다.
예로, ① c가 자음 앞에서 /k/인 경우들 : cnāwan(to know), cræt(cart),
cwellan(to kill).
② c가 후설 모음에 근접하면 軟口蓋 閉鎖音 /k/인 경우들 :
camp(battle), corn(corn), cūð(known), lū-can(lock), acan(toache),
bōc(book).
③ c가 전설 모음에 근접하여 있으면 그음이 파찰음 /č/인 경우들 : cild(child), cēosan(choose), ic(Ⅰ), ǣce(physician), rice(kingdom),
lic(body), circe(church), mēce(sword).
④ 예외로 /k/인 경우들 :ēpan(to keep), cynn(kin).
⑤ 예외로 /ї/인 경우들 : swylc(such), ǣlc(each), hwylc(which).
4) cg는 /є/로 발음된 경우들은 ecg(edge), brycg(bridge), segan(to say), lecgan(to lay).
5) sc는 /г/로 발음된 경우들을 scīr(shire), fisc(fish), scacan(to s hake), flæse(flesh).
6) g는 /g/, /j/, /т/로 발음 되었다.
① g가 후모음 어두에서, 자음 사이에서 /g/로 발음 되었다.
galan(to sing), gōs(goose), gu(war), gneað(niggardly), glæd(glad).
② g가 e, i, y앞에서 /j/로 발음 되었다.
gecoren(chosen), gēar(year), gyldan(yield), g가 전설모음 사이 어중에서 /j/로 발음 되었다. slægen(slain), twēgen(twain), g가 전설 모음 다음 음절 끝에서 /j/로 발음 되었다. dæg(day), mægden(maiden), legde(laid), manig(many).
③ g가 /т/로 발음되는 것은 /g/나 /j/로 발음되는 경우를 제외한 환경이다.
dragan(to draw), lagu(law), hogu(care), folgian(to fol-low),
sorgian(to sorrow), swelgan(to swallow).
7) ng는 /ذg/로 발음 되었다.
bringan(to bring), gang(journey), singan(to sing), hring(ring).
8) h가 /h/, /x/, /s/로 발음 되었다. 이들은 음소의 변이음이다.
① 어두에서는 현대영어와 같이 /h/로 발음 되었다.
habban(to have), hām(home), hālig(holy).
② 후설 모음에서는 Buch(독일어)처럼 /x/로 발음 되었다.
sōhte(sought), seah(saw), Ցurh(through), lēoht(light).
③ 전설 모음에서는 ich(독일어)처럼 /Ւ/로 발음 되었다.
syhð(sees), niht(night), miht(might).
9) 어두의 r자는 현대 독일어처럼 혀끝을 떨며내는 소리이다.
ridan(ride), faran(go), 자음이나 어말에서는 반전음이었다.
ǣr(before), liornian(learn).
10) z자는 /і/로 발음 했다 draconze(dragon-wort).
11) 이중 자음은 모음 사이에서 장음을 표시하였다.
sittan(to sit), fyllan(to fill), settan(to sit).
중세 영어 모음과 자음
1. 중세 영어 모음
1) 중세 영어 모음 중 장음을 표시하기 위하여 이중 문자 ee(queen), oo(food)를 자주 사용하였다.
2) 단음 u는 중세 영어 후기에 m, n, u(v,w)가 근접해 있는 경우에 흔히 o로 쓰였다. come(OE cuman), wonder(OE wunder), tongue(OE tunge),
3) 프랑스어 철자 ou는 14세기 영어 장음 u-, 즉 예로는 hous(hūs)로 표시하였다.
4) 중세 영어 필사생은 반모음 [y]애 대해 y를 사용했고, 읽기 쉽도록 m, n 같은 문자에 접근해 있을 때는 i의 이철로도 쓰였다. 예로 myn homcomynge(my home coming). 중세 영어 후기에 장음 i에 대해 y를 쓰는 경향이 있다. w는 또한 어말에서 u대신 사용하게 되었다.
5) 모음의 발음 변화는 자음보다 복잡하다. 단모음 /æ/, /y/는 각각 /a/, /i/로 변했다(synn>synne, pæt>pat). 장모음 /ā/는 / overline Є
/ 로 / overline y
/는 비원순화 되어 /i/로, /ǣ/는 / overline Յ
/로 각각 변했다(synn>ston, mys>miss).
6) 고대 영어 시대의 이중모음이 /ea/는 /a/로, /eo/는 /Յ/로, /ēa/는 / overline Յ
/로, /ēo/는 /ē/로 단모음화 되었다 feallan> fallan, heofon>heven, stream>streme.
7) 중세 영어에 새로 이중모음이 생겼다. /u/를 제2요소를 갖는다 /aul/ awl, /eu/ newe, /Єu/ snau. /i/를 제 2요소로 갖는 이중모음도 있었다 /ai/ dæi, /Յi/ wei, hei, wei, hei, /ei/ heih.
8) 비강세 모음의 수평화(the leveling of unstresd vowels) 현상으로 영어의 굴절이 사라지고 오늘날과 같은 분석적 언어가 되었다. 즉 비강세 위치에 있는 고대영어의 모음 a, o, u가 중세 영어에서 모두 약화되어 e /Љ/가 되었다. 예들은 lama(lame)>lāme, nacod(naked)>nāked,sunu(son)>sune. 이 수평화된 어말의 /Љ/(schwa)는 북부지방에서 13세기에 그리고 중부나 남부에서는 그후에 사라져 버렸다.
2. 중세 영어 자음
프랑스 어휘들의 차용어외에도 프랑스 철자와 발음도 영향을 받았다.
1) 고대 영어초기에 2중자 th가 후기 고대 영어에서 þ 나 ð로 쓰이다가 중세 영어에서 th가 재 도입되었다.
2)초기 사본에서 [w]음에 대해 사용되었던 uu도 루운문자 wynn(p)에 의해 대치되었으나 노르만 필사생에 의해 연자형 w도 영국에 다시 도입되었고, 명칭도 doubleu로 표시하였다.
3) 중세 영어에서 g와 Ʒ는 함께 쓰이고 있었으나 Ʒ는 사라져가고 있었다. 이 g와 Ʒ는 어두에서 그대로 /j/음이나 /i/음으로 쓰였고, 프랑스형인 g는 e, i 앞에서 /dт/로 그밖의 곳에서는 /g/음으로 쓰였다. 현재 단어에 여전히 중세영어 gh를 유지하고 있다는 것은 현대 영어 철자의 보수적 특징을 보여 주는 것이다. 예로 yield, gem.
4) 고대 영어에서 f가 /v/음을 대신했다. 13세기 도입된 v는 처음에 /u/의 이음 /v/에 쓰이다가 후에 어두음 /u/에 대해 v가 쓰이고 어중의 V에 대해서는 v나 u가 쓰였다. 예로 very, driven 또는 driven(고 영어 : drifen)
5) 중세 영어에서는 ch가 도입되어 /tг/음으로 쓰였고, sc가 /г/로 쓰였으며, sh는 노르만 필사생이 만들어서 /г/음으로 쓰였다.
6) 대 영어 시대 /k/음은 c로 썼으며 이제 k가 사용되기 시작했고 k는 e, i, y 앞에서 쓰였고(kin), back vowel 앞에서는 c(city)가 계속 쓰였다.
7) 고대 영어 cw, cg는 프랑스어의 영향으로 gu, gg가 되었다.
8) 발음 부분에 있어서도 고대 영어의 /hl, hn, hr/이 /h/의 탈락으로 /l, n, r,/로 단음화 하였고, /hw/도 /w/가 되었고, 또 hit>it도 h(/s/) 14세기경 /t/앞에서 소실되었다. 그 예로 bright> brite, 고대 영어/mb/는 /b/가 탈락되어 /m/으로 쓰였다. 또 /j/는 /i/앞에서 탈락하였다. 접두사 ge-에서 보면 Ʒeboren>ibore.
9) 어두의 /f, s, Ո/ 발음이 유성음화 되어 /v, z, ð/로 되었다. 어중에서도 /f, s, Ɵ/ 가 /v, z, ð/로 되어 후자는 새로운 음소로 독립되었다. 예로 wif>wives.
10) 14세기 말 복수 어미 또는 소유격 어미 -es도 유성음화 되었고, is, has, was의 s도 유성화 되었다.
11) 고대 영어의 /ð/가 중세 영어에서 /d/로 변하는 경우와 반대현상도 일어났다. 그예로 fæðm>fadme, weder>weather.
1. 고대 영어의 모음
모음의 철자는 α, æ, e, i, o, u, y 였다. 장모음은 문자위에 짧은 횡선을 그었다. 이중모음 ēa, ēo의 둘째 요소는 /ǝ/로 발음되다가 소실되어 단모음이 되었다. 이중모음 ie와 io등은 초기 존재하다가 후기 고대 영어에 이르러서 y와 eo로 대치 되었다. 모음들은 다음과 같다.
철자
a
ā
æ
ǣ
e
ē
i
ī
o
ō
u
ū
y
̙
발음
/a/
/a:/
/æ/
/æ:/
/Յ/
/Յ:/
/i/
/i:/
/Ɔ/
/o:/
/u/
/u:/
/y/
/y:/
예
habban(have)
stān(stone), hām(home)
æt(at), Ցߕt(that)
dǣl(deal)
helpan(help), settan(set)
fēdan(feed)
sittan(sit)
bītan(bite), rīdan(ride)
crop(crop), moððe(moth)
dōm(doom),
sunu(son), sundor(sunder)
mūs(mouse)
fyllan(fill)
f̙r, m߯s(mice)
2. 고대 영어의 자음
1) 자음 철자는 b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, þ 혹은 ð, w, x및 z였다.
2) 현대 영어와 같은 음가를 가진 것들을 b, d, l, m, n, p, t, x, k(거의 쓰이지 않음), w(=ƿ "wynn").
3) c음은 근접음에 따라 달라졌다. c는 /k/와 /tг/로 발음 되었으며 이것들은 같은 음소의 변이음이다.
예로, ① c가 자음 앞에서 /k/인 경우들 : cnāwan(to know), cræt(cart),
cwellan(to kill).
② c가 후설 모음에 근접하면 軟口蓋 閉鎖音 /k/인 경우들 :
camp(battle), corn(corn), cūð(known), lū-can(lock), acan(toache),
bōc(book).
③ c가 전설 모음에 근접하여 있으면 그음이 파찰음 /č/인 경우들 : cild(child), cēosan(choose), ic(Ⅰ), ǣce(physician), rice(kingdom),
lic(body), circe(church), mēce(sword).
④ 예외로 /k/인 경우들 :ēpan(to keep), cynn(kin).
⑤ 예외로 /ї/인 경우들 : swylc(such), ǣlc(each), hwylc(which).
4) cg는 /є/로 발음된 경우들은 ecg(edge), brycg(bridge), segan(to say), lecgan(to lay).
5) sc는 /г/로 발음된 경우들을 scīr(shire), fisc(fish), scacan(to s hake), flæse(flesh).
6) g는 /g/, /j/, /т/로 발음 되었다.
① g가 후모음 어두에서, 자음 사이에서 /g/로 발음 되었다.
galan(to sing), gōs(goose), gu(war), gneað(niggardly), glæd(glad).
② g가 e, i, y앞에서 /j/로 발음 되었다.
gecoren(chosen), gēar(year), gyldan(yield), g가 전설모음 사이 어중에서 /j/로 발음 되었다. slægen(slain), twēgen(twain), g가 전설 모음 다음 음절 끝에서 /j/로 발음 되었다. dæg(day), mægden(maiden), legde(laid), manig(many).
③ g가 /т/로 발음되는 것은 /g/나 /j/로 발음되는 경우를 제외한 환경이다.
dragan(to draw), lagu(law), hogu(care), folgian(to fol-low),
sorgian(to sorrow), swelgan(to swallow).
7) ng는 /ذg/로 발음 되었다.
bringan(to bring), gang(journey), singan(to sing), hring(ring).
8) h가 /h/, /x/, /s/로 발음 되었다. 이들은 음소의 변이음이다.
① 어두에서는 현대영어와 같이 /h/로 발음 되었다.
habban(to have), hām(home), hālig(holy).
② 후설 모음에서는 Buch(독일어)처럼 /x/로 발음 되었다.
sōhte(sought), seah(saw), Ցurh(through), lēoht(light).
③ 전설 모음에서는 ich(독일어)처럼 /Ւ/로 발음 되었다.
syhð(sees), niht(night), miht(might).
9) 어두의 r자는 현대 독일어처럼 혀끝을 떨며내는 소리이다.
ridan(ride), faran(go), 자음이나 어말에서는 반전음이었다.
ǣr(before), liornian(learn).
10) z자는 /і/로 발음 했다 draconze(dragon-wort).
11) 이중 자음은 모음 사이에서 장음을 표시하였다.
sittan(to sit), fyllan(to fill), settan(to sit).
중세 영어 모음과 자음
1. 중세 영어 모음
1) 중세 영어 모음 중 장음을 표시하기 위하여 이중 문자 ee(queen), oo(food)를 자주 사용하였다.
2) 단음 u는 중세 영어 후기에 m, n, u(v,w)가 근접해 있는 경우에 흔히 o로 쓰였다. come(OE cuman), wonder(OE wunder), tongue(OE tunge),
3) 프랑스어 철자 ou는 14세기 영어 장음 u-, 즉 예로는 hous(hūs)로 표시하였다.
4) 중세 영어 필사생은 반모음 [y]애 대해 y를 사용했고, 읽기 쉽도록 m, n 같은 문자에 접근해 있을 때는 i의 이철로도 쓰였다. 예로 myn homcomynge(my home coming). 중세 영어 후기에 장음 i에 대해 y를 쓰는 경향이 있다. w는 또한 어말에서 u대신 사용하게 되었다.
5) 모음의 발음 변화는 자음보다 복잡하다. 단모음 /æ/, /y/는 각각 /a/, /i/로 변했다(synn>synne, pæt>pat). 장모음 /ā/는 / overline Є
/ 로 / overline y
/는 비원순화 되어 /i/로, /ǣ/는 / overline Յ
/로 각각 변했다(synn>ston, mys>miss).
6) 고대 영어 시대의 이중모음이 /ea/는 /a/로, /eo/는 /Յ/로, /ēa/는 / overline Յ
/로, /ēo/는 /ē/로 단모음화 되었다 feallan> fallan, heofon>heven, stream>streme.
7) 중세 영어에 새로 이중모음이 생겼다. /u/를 제2요소를 갖는다 /aul/ awl, /eu/ newe, /Єu/ snau. /i/를 제 2요소로 갖는 이중모음도 있었다 /ai/ dæi, /Յi/ wei, hei, wei, hei, /ei/ heih.
8) 비강세 모음의 수평화(the leveling of unstresd vowels) 현상으로 영어의 굴절이 사라지고 오늘날과 같은 분석적 언어가 되었다. 즉 비강세 위치에 있는 고대영어의 모음 a, o, u가 중세 영어에서 모두 약화되어 e /Љ/가 되었다. 예들은 lama(lame)>lāme, nacod(naked)>nāked,sunu(son)>sune. 이 수평화된 어말의 /Љ/(schwa)는 북부지방에서 13세기에 그리고 중부나 남부에서는 그후에 사라져 버렸다.
2. 중세 영어 자음
프랑스 어휘들의 차용어외에도 프랑스 철자와 발음도 영향을 받았다.
1) 고대 영어초기에 2중자 th가 후기 고대 영어에서 þ 나 ð로 쓰이다가 중세 영어에서 th가 재 도입되었다.
2)초기 사본에서 [w]음에 대해 사용되었던 uu도 루운문자 wynn(p)에 의해 대치되었으나 노르만 필사생에 의해 연자형 w도 영국에 다시 도입되었고, 명칭도 doubleu로 표시하였다.
3) 중세 영어에서 g와 Ʒ는 함께 쓰이고 있었으나 Ʒ는 사라져가고 있었다. 이 g와 Ʒ는 어두에서 그대로 /j/음이나 /i/음으로 쓰였고, 프랑스형인 g는 e, i 앞에서 /dт/로 그밖의 곳에서는 /g/음으로 쓰였다. 현재 단어에 여전히 중세영어 gh를 유지하고 있다는 것은 현대 영어 철자의 보수적 특징을 보여 주는 것이다. 예로 yield, gem.
4) 고대 영어에서 f가 /v/음을 대신했다. 13세기 도입된 v는 처음에 /u/의 이음 /v/에 쓰이다가 후에 어두음 /u/에 대해 v가 쓰이고 어중의 V에 대해서는 v나 u가 쓰였다. 예로 very, driven 또는 driven(고 영어 : drifen)
5) 중세 영어에서는 ch가 도입되어 /tг/음으로 쓰였고, sc가 /г/로 쓰였으며, sh는 노르만 필사생이 만들어서 /г/음으로 쓰였다.
6) 대 영어 시대 /k/음은 c로 썼으며 이제 k가 사용되기 시작했고 k는 e, i, y 앞에서 쓰였고(kin), back vowel 앞에서는 c(city)가 계속 쓰였다.
7) 고대 영어 cw, cg는 프랑스어의 영향으로 gu, gg가 되었다.
8) 발음 부분에 있어서도 고대 영어의 /hl, hn, hr/이 /h/의 탈락으로 /l, n, r,/로 단음화 하였고, /hw/도 /w/가 되었고, 또 hit>it도 h(/s/) 14세기경 /t/앞에서 소실되었다. 그 예로 bright> brite, 고대 영어/mb/는 /b/가 탈락되어 /m/으로 쓰였다. 또 /j/는 /i/앞에서 탈락하였다. 접두사 ge-에서 보면 Ʒeboren>ibore.
9) 어두의 /f, s, Ո/ 발음이 유성음화 되어 /v, z, ð/로 되었다. 어중에서도 /f, s, Ɵ/ 가 /v, z, ð/로 되어 후자는 새로운 음소로 독립되었다. 예로 wif>wives.
10) 14세기 말 복수 어미 또는 소유격 어미 -es도 유성음화 되었고, is, has, was의 s도 유성화 되었다.
11) 고대 영어의 /ð/가 중세 영어에서 /d/로 변하는 경우와 반대현상도 일어났다. 그예로 fæðm>fadme, weder>weather.
다음검색