English subtitling by Oxford Anime Vision.
일본어 명: Sen to Chihiro no Kamikakushi
영어명: Spirited Away
한국어 명: 센과 치히로의 행방불명
QuickTime 5 (Streaming, 1160 Kbits/sec)
- QuickTime 5 (Streaming, 480 Kbits/sec)
- RealPlayer (Streaming, Variable Bitrate)
- Windows Media 8 (Streaming, 448 Kbits/sec)
- Windows Media 8 (Streaming, 280 Kbits/sec)
- Windows Media 8 (Streaming, 112 Kbits/sec)
- Windows Media 8 (Downloadable, 4.4 megabytes)
|
|
Chihiro, a 10-year-old girl in the midst of a move to the suburbs with her parents, wanders into a mysterious town. It's the "other world" of gods and monsters, ruled over by a witch. There, humans are changed into animals and disappear. Chihiro, who has a listless disposition, must start working at a huge bath house to survive. Can she return to her own world?-
OGINO Chihiro
Voice: HIIRAGI Rumi
A slightly willful, spoiled, ordinary 10-year-old girl. While moving to another town, she wanders into a strange town with her parents. To survive, she has to work at the bathhouse ABURAYA, which is ruled by Yu-baaba the witch. She is deprived of her name Chihiro (literally means a thousand fathoms) and is given a new name, Sen (literally means a thousand*). While working, she learns many things.
(*Chi and Sen use the same Kanji. Hence, Sen is actually a part of her name, Chihiro.)
Haku
(Literally means White) Voice: IRINO Miyu
A mysterious boy who helped the frightened Chihiro when she found her parents changed into pigs. He continues to help Chihiro, but sometimes he takes a cold attitude toward her. He seems to work for Yu-baaba, under her secret orders
Yu-Baaba
(Literally Means "Bath Crone") Voice: NATSUKI Mari
The mistress of ABURAYA, the bathhouse. No one knows her age. She uses magic and rules the workers. She is strict to her workers and greedy, but she might not be such a mean person. Everything, from her clothes and decorations to the articles of her room, is gorgeous.
Kaonashi
(Literally means "No Face")
A mysterious man. He seems to come from yet another different world from the world of ABURAYA. He comes into ABURAYA as Chihiro invited him in. His purpose and his true identity are mysteries.