Hyundai Ninh Binh ~ Ga Ghenh 22.7 km
07:20~11:00
16:30~19:30
Pilgrims 순례참가자 :
YEON Kyung-hwan 연경환 ( 충북대 도시공학과 연구원)
LEE Won-young 이원영 (생명·탈핵 실크로드 순례단장)
(무순)
계속 날씨가 도와주고 있는 순례
31도 선에서 구름이 하늘을 뒤덮고 있다.
요즘의 한반도보다 훨씬 낫다~
The weather was cooperative again today.
The sky is covered with clouds. The weather is better here than Korean peninsula.
이모작 모심기를 손수하고 있는 농자 - 손을 흔드니 마주 흔든다~
Farmers are planting rice for double cropping.
I waved to a farmer, and he waved in response.
이런 환경에서 소를 자유롭게 키우는 곳이 많다
I saw good grass areas for cattle.
새로 조성된 신시가지에 들어서다
I entered into a new-town area.
작은 성당이다
A small catholic church.
관청건물은 좋은 곳에 있다
Government office is usually found in good location.
이곳 닌빈은 역사적인 유적이 많은 지역에 있다.
Nanbin has many historic heritages.
하노이에서의 Ngoc Dung 씨가 소개한 것면 보아도,
Detailed informations about historic heritages may be obtained
from the internet sites listed below.
Bai Dinh pagoda - biggest pagoda in South Asia
https://www.vietnamonline.com/attraction/bai-dinh-pagoda.html
Trang An Cave
Hoa Lu Temple - Capital of Vietnam in the past
이 동네의 석조상에는 다양한 종교의 성인들도 소개되어 있다.
The stone statues in this area represent the saints of various religions.
가다가 휴식하던 가게에서 만난 여인들
가운데 앉은 분이 어머니이고
사진을 함께 찍은 이들은 딸과 며느리이다.
I rested at a store, and met three ladies.
The lady in the center is mother, and the others are daughter and daughter-in-law.
아기들이 귀여워서 한 컷
Kids are cute anywhere.
교육청 건물은 영어로도 간판을 달아 놓았다.
Education board building has English signboard.
환호를 지르는 전자제품 사장님과 함께
I took a picture with the head of an electronics company.
호텔로비의 작품에서 베트남 문화를 엿볼 수 있다.
I could guess the Vietnamese culture from the art-work located at hotel lobby.
호기심을 보이는 소녀와 함께
I took a picture with a girl showing curiosity.
