Ga Ghenh ~ Ga Bim Son 17.9 km
13:30~18:00
Pilgrims 순례참가자 :
LEE Won-young 이원영 (생명·탈핵 실크로드 순례단장)
연경환(닉네임 아나키)씨가 컨디션회복에 실패해서 결국 철수하게 되었다.
그는 당분간 하노이에 머물 예정이다.
닌빈의 한식당에서 떠나보내는 오찬을 함께 했다.
Mr. Yeon (nickname Anaki) has failed to recover from his bad condition.
He decided to retreat to Hanoi and stay there for a while.
I had a farewell lunch togher with him at a restaurant in Nin Bin.
둘러볼까 했던 유적지도 시간상 포기하고
오후에는 20km를 그냥 걷기로 했다~
Due to time constraint, I skipped a heritage which was on the schedule.
I walked 20km in the afternoon.
식당에서 의기투합한 어느 소년과 한 컷
I met a boy who supports the pilgrimage. I took a picture with him.
카페에서는 손님이 직접 커피내리도록 한다. 문화적인 독특함이 있다
In Vietnamese cafe, the customer has to make his own coffee.
It is a kind of cultural difference.
미니버스에 한글간판글씨 '정상을정복'이 새겨져 있어서 한 컷.
The mini bus carried characters written in Korean '정상을 극복'.
사탕수수를 짜내는 기계로 주스를 만들고 있다.
At a stall, a man was making juice by a machine used for sugarcane.
너무 맛있어서 한잔 더 주문해다가 오른쪽에 있는 필자의 생식과 섞어 먹었다.
생식은 현미와 서리테를 포함한 다섯가지 곡물을 날 것 그대로 말려서 가루를 낸 것이다.
필자가 늘 지참하고 다니면서 간식처럼 먹고 있는데,
하라 상은 일본에서 유심히 지켜보더니 '뽀빠이 식품' 같다고 이름 붙였다.
The juice was so delicious that I ordered an additonal cup.
I mixed the juice with my raw powder.
My raw powder is made of five grains such as unpolished rice and black bean.
I eat raw powder as a snack.
A Japanese, Hara sang, called my raw powder 'Popeye food'.
베트남에는 이런 아기자기한 산들이 많다.
In Vietnam, there are many small and beautiful mountains.
그런가 하면 적절히 어울어진 풍광도 보인다.
매력이 있는 경치다.
The scenery was harmonious and beautiful.
바위가 좋으니 예술적인 석상 작품도 많다.
Stone of good quality is turned into artistic statue.
야자열매로 만든 주스와 과육.
맛있는데다 양이 많아서 페트병에 담아 나중에 또 먹었다.
Coconut Juice and fruit.
It was very delicious.
I put coconut juice into plastic bottle for later meal.
