[128] 2017-09-07 Hut of Laos (Bouvan Hotel~ ) 19.8km 07:00~13:00 Pilgrims 순례참가자 : LEE Won-young 이원영 (Director of Pilgrims, Republic of Korea) HARA Tsunenori 原 恒德 (Staff of Pilgrims, Japan) |
토지매매 광고판. 매매가 소유를 뜻하는지 장기임대를 뜻하는 것인지는 알아볼 필요가 있다.
A signboard for land sale.
I was not sure whether 'sale' means long-time lease or selling property rights.
아침식사를 한 원두막 식당.
보기에도 시원하다.
The shelter where we ate breakfast looked nice and cool.
중학교에는 스님도 다닌다.
Several monks go to school. They seem to be middle school students.
논 한가운데 운치가 있는 원두막.
가서 쉬고 싶은 느낌이 든다.
An elegant shelter at the center of rice field.
I felt like going to the shelter for rest.
어느 길가의 허름한 원두막이 보이길래 올라가서 자세를 잡아보았다.
I found a shabby shelter at roadside. I went up and took a picture.
아이스크림 행상. 만난 기념으로 한개 먹었다. 값은 700원 정도.
A peddler was selling icecream. I payed about 700 won for one icecream.
하라싱은 교섭을 잘한다.
어느 틈에 스님들께 홍보를 하더니 기념 사진도 찍었다.
Mr. Hara was very good at marketing.
He went to the monks and explained about the pilgrimage.
He took a picture of the monks.
돌아오는 버스 안의 주민들 생필품들. 토끼장도 보인다.
In the bus coming back to the starting point, we saw people carry various products including rabbit cage.