[171] 2017-10-20 Bangkok1
16km
06:30~10:00
16:30~18:30
Pilgrims 순례참가자 :
LEE Won-young 이원영 (Director of Pilgrims, Republic of Korea)
HARA Tsunenori 原 恒德 (Staff of Pilgrims, Japan)
뜨거운 날이다.
It was a hot day.
방콕시내로 들어가는 경계지역이다.
아침 일찍 출발.
This is the suburbs of Bangkok city. I started early in the morning.
시원한 생수를 안기는 보살님.
A Buddhist woman gave me a bottle of cold water.
인도에서 사용할 차량의 모델을 확인차 토요타자동차 전시장에 들렀다.
In order to check the model of car which we will use in India, I visited the exhibiton room of Toyota car.
거기를 나와서 미쓰비시자동차 전시장 옆을 지나는데 직원들이 호기심을 보인다.
I came out of Toyota exhibition room, and passed by Mitsubisi exhibition room.
The workers showed curiosity about our pilgrimage.
일본자동차들이 태국에 넘쳐 흐른다.
The Japanese cars are found everywhere in Thailand.
상가들이 만든 길가의 작은 광장.
A small square between shops.
하라상은 재미있게 지구촌 식구들을 만난다.
Mr. Hara met many members of Earth village.
오후시간은 복잡한 시가지에서 부지런히 리플렛을 나누어주면서 걸었다.
In the afternoon, I walked in crowded streets of Bangkok and handed out the leaflet.
거리는 길지 않았지만
더운 날씨에
보행장애물들이 많아서 힘든 시가행진이었다.
이제 방콕시내 최종목적지까지 이틀 남았다.
Today's course was not long.
But it was a difficult day because many obstacles slowed the walking.
Now I have left only two days before the final destination in Bangkok.