Hassanpur Kalan ~ Meerut
17km
1. 어제 아주 어린 소녀가 필자에게 준 과자 한봉지를 배낭 정리하다가 발견했다. 깜박 잊고 소개를 하지 못했다. 아껴 먹어야겠다~
While I arrange my backpack, I found a pack of cookie which a small girl gave me yesterday.
I forgot to tell the story in yesterday's diary. I have to spare the cookie.
2. 출발지 Hassanpur Kalan.
At the starting point, Hassanpur Kalan.
3.
4. 일가족이 도란도란 이야기하다가 필자가 보고 손을 흔드니 마주 흔든다.
Family members were talking in whispers. They waved hands when they saw me.
5. 밤새 내린 비가 그친 사이에 출발했지만 1시간만에 다시 천둥번개와 소나기가 내린다.
The rain continued all over the night. I started to walk when the rain stopped.
I met the thunderstorm and shower again in one hour.
6. 잠시 휴식하면서 찍은 어두운 하늘
While I take a rest, I took a picture of dark sky.
7. 가랑비로 바뀌자 다시 출발. 그동안 메말랐던 들판이 촉촉하게 적셔진듯 하다.
I started again after the shower changed to a drizzle. The rain made the dry field wet.
8. 비가 오면 웅덩이가 많아져서 걷기가 쉽지 않다.
그런 가운데 다가오는 사람들과 함께 셀피.
The rain made many puddles, which makes walking inconvenient.
Nevertheless, I took a picture with people who approached me.
9.
10.
11.
12.
13.
14. Meerut은 수원쯤 되는 큰 도시다. 필자를 보고 차에서 내린 이 분은 정부관료다. 다시 소개하게 될 것 같다.
Meerut is a big city whose size is just like Suwon in Korea.
This man who saw me and came out of the car was a government official.
I will introduce him later.
15. 광고판의 내용이 인상적이다.
'교육만이 당신이 도약할 날개를 줄 수 있다' 어느 여학교의 학생모집 간판이다.
그동안 관찰한 바로는 인도의 교육열은 어느 나라 못지 않다.
낙후되고 열악한 사회적 경제적 환경속에서 어렵게 13억의 의사결정단위로 국가형성이 된 인도이지만 그 장래를 낙관적으로 보는 것도 바로 여기에 있다.
The contents of the ad was very impressive.
'Education gives you wings to fly.' This is an ad of a female school.
From my observation so far, the eagerness for education in India was very active.
1.3 billion people made India as a unified national state although the socio-economic environments were not good.
But I become optimistic about the future of India because of the education fever.
16. 정보화시대에 걸맞는 간판들. 이 가운데 삼성의 휴대폰 매장과 엘지의 전문매장은 눈에 많이 띄는 편이다.
The signboards reflect the new trend of information era.
Among the signboards, I can find Samsung smart phone and LG electric appliances.
17. 결혼식 자동차.
Automobile for just-married.
18. 저녁에 먹은 인도식샐러드외 양고기카레라이스. 카레는 따로 주는데 필자가 볶음밥위에 옮겨서 찍었다. 꽤 비싸다. 700루피.
I ate India-style salad and mutton curry rice. Curry is supplied separately. But I moved the curry onto fried rice.
It was expensive, 700 rupee.
17km의 짧은 거리이지만 길었던 하루였다.
I walked 17 km, which was a relatively short course.
But today was a very long day.