시모노세키에 도착한 부관페리호에서 출발을 기다리는 생명탈핵실크로드 지원차량
The support car is waiting for the start of Japanese pilgrimage after arriving at Simonoseki by ferry boat.
2011년부터 큐슈의 핵발전소회사인 큐슈전력 본사 앞에서 텐트를 쳐서 항의해온 야요기(青柳行信) 님
Yaogi set a tent in front of the headquarter of Kyusyu Nuclear Power Co.
and he has protested against nuclear power plants since 2011.
시모노세키의 코리아교류모임을 이끌고 있는 구와노야스오 상이 우리를 초청하여 훌륭한 숙소를 제공하였다. 숙소는 시모노세키노동교육회관이라는 이름으로서 가톨릭의 지원을 받아 지어진 것인데 해협이 내려다보이는 멋진 장소다.
Mr. Guwano Yasuo is leading Korea-Japan Cultural Exchange Program.
He invited us and provided a good lodging.
The name of the lodging was 'Simonoseki Labor and Education Center'.
It was built by the support of Catholic church.
It was located at a nice place and commanded a fine view.
저녁시간에 시모노세키의 관계자들이 모여서 실크로드 등에 대한 여러 의견을 주고 받았다. 제옆의 인물은 함께 간 서형탁 도인(청학동)이다.
At evening, I talked with several people who had interest with Silk Road.
The man at the right side of me is Taoist Seo Hyung-Tak who lived at Cheonghak Dong in Korea.
아침에 일어나 숙소에서 보이는 일출광경. 해협을 잇는 관문교가 보인다.
In the morning, I could see beatiful sun-rise from the lodging.
Also I could see the bridge which crosses the straight.
