Dounan Station ~ Chiayi Station 24.2 km
07:00~10:30
17:00~20:50
Pilgrims 순례참가자 :
Baekryunhwa 백련화 (100인 위원, 대한불교조계종 포교사)
PARK Saet-byul 박샛별 (강원대 학생)
LEE Won-young 이원영 (생명·탈핵 실크로드 순례단장)
(무순)
오늘은 이동하는 날 : 젊은이 두사람은 가방을 들고 Chiayi 에 있는 숙소로 갔다
We moved to youth hostel today.
Two young men took their bags and went to a youth hostel in Chiayi.
아침식사를 하는 식당 : 더운 나라는 이렇게 오픈되어 있다.
We took breakfast at a restaurant like the photo below.
이모작을 준비하고 있는 논의 논물
It is possible to grow two crops a year in Taiwan.
The rice paddy was filled with water before seeding.
Daiin 역으로 가는 시장가
Market Street around Daiin Station
큰 길 가에 있는 도교계통의 절집
There is a Taoist temple at road-side.
Chiayi현의 문화예술회관
Chiayi Prefectural Culture and Arts Center
Chiayi 현의 소방서
Chiayi County Fire Department
해가 질 무렵 시가지는 활기를 띤다.
When the sun sets, the city rise up lively.
오토바이는 시민의 일상적인 교통수단이다
Motorcycles are main means of transportation in Taiwan.
이렇게 3인이 타는 일도 흔하다
It's common for three people to ride one motorcycle.
밤늦게 마지막 목적지인 Chiayi 역을 향하고 있는 일행
The pilgrims are heading to Chiayi station late at night
