[79] 2017-07-20 Gangshan Station ~ Zuoying Station + Kaohsiung City Gov.

[상생21]

Gangshan Station ~ Zuoying Station 13.4 km

07:00~11:00

Pilgrims 순례참가자 :

LEE Won-young 이원영 (생명·탈핵 실크로드 순례단장)

14:30

Visiting Kaohsiung City Hall 카오슝시청방문 :

Hwang Seon-mi 황선미 (한신대 중국학과 교수)

Baekryunhwa 백련화 (100인 위원, 대한불교조계종 포교사)

PARK Saet-byul 박샛별 (강원대 학생)

LEE Jang-ha 이장하 (생명·탈핵 실크로드 간사)

LEE Won-young 이원영 (생명·탈핵 실크로드 순례단장)

(무순)

오전에 쭤잉역까지 걸은 후 

카오슝 시청을 방문하다. 수원시 염태영시장의 주선이다.

After walking in the morning, we visited Kaohsiung City Hall.

Suwon city mayor, YEOM Tae-young arranged the visit.

여성인 첸추 시장은 민주투사로 유명하다.

인구 280만도시의 3선시장이면서 민진당의 실력자로서 차기총통 후보로도 꼽힌다

The mayor, Chen Chu is famous for her democratic struggle story.

She was elected mayor three times for the city with population of 2.8 million. 

She is considered as a strong candidate for the next Generalissimo.  

필자가 그에게 세계생명헌장:서울안을 증정하니 

그는 반가워 하면서 민진당(民進黨)의 정책으로 삼을 가능성을 적극 검토하겠다고 한다.

I contributed  her the World Charter on Life: Seoul Draft.
She said she would be happy to look into the possibility of using the silkroad policies

for the Democratic Progress Party.

필자는 인권을 중시하는 그에게 아래 포스터를 전달해드리면서

10월 방콕에서 열릴 세계생명헌장:방콕안 컨퍼런스에 강연자로 초청하고 싶다고 했다.

As I delivered the poster below to her who values human rights, I told her "I would like to invite you as keynote speaker at Bangkok International Conference for World Charter on Life in October."

기념촬영

Taking picture with the mayor.

실크로드의 성공을 기원하는 그의 친필

Her autograph wishing for the success of Silk Road.