[심즈4설치]심즈 4 패치 9월 9일 업데이트(수정)

[제임스 본]

http://help.ea.com/kr/article/the-sims-4-updates/

EA 공식 도움말 사이트에 한국어 페이지가 업데이트되었습니다. 

제가 구글번역기로 돌려보고 썼던 내용은 삭제했어요.

업데이트: 2014년 9월 9일

새로운 추가사항

새 장식 아이템! 머나먼 열대의 숨겨진 동굴에 살던 하이 라이더 난쟁이 인형이 여러분을 만나러 The Sims 4로 찾아왔습니다.  하이 라이더 난쟁이는 빌드 모드에서 여러분을 기다리고 있습니다. 멋진 플라밍고 야생마 조각으로 여러분의 집을 멋지게 꾸미고 싶어하는군요!

건축 모드에서 야외 활동 또는 장식으로 정렬하거나 검색 상자에 '난쟁이'를 입력하여 하이 라이더 난쟁이 인형을 찾으세요.

이제 치트 콘솔에서 hovereffects on/off를 입력하면 심과 사물의 강조 표시를 켜거나 끌 수 있습니다(이렇게 하면 심이나 사물에 커서를 위로 가져갈 때 나타나는 흰색 테두리가 사라집니다.).  또, 명령행 인수에 -nohovereffects를 추가할 수 있습니다.  인수를 추가하는 방법은 다음과 같습니다.

Origin 클라이언트를 열고 The Sims 4 게임 박스 아트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 '게임 정보 보기'를 선택합니다. 다음으로, '게임 속성'을 클릭하면 나타나는 텍스트 상자에 -nohovereffects를 입력하고 적용하기를 클릭합니다.

버그 수정 / 문제

일부 갤러리 다운로드 시 게임이 중단되는 문제를 해결했습니다.

심 사이의 관계를 잘못된 상태로 만드는 몇 가지 버그를 수정했습니다.

'cas.fulleditmode' 치트를 사용한 다음 게임으로 돌아가서 심을 조정하여 수동으로 관계를 선택할 때, 올바르지 않은 관계가 선택되는 문제가 남아 있습니다. 이 치트를 사용하여 관계를 변경할 때는 충분히 주의를 기울여 주세요.

갤러리 업로드에 사용되는 자동 필터가 의도하지 않게 '게이', '호모섹슈얼' 또는 '호모사피엔스'를 차단하는 오류가 있었습니다. 현재는 이 문제가 해결되어 해당 용어를 입력할 수 없거나 차단되는 현상이 일어나지 않습니다.

벽이 없는 블록을 방으로 저장할 때 크래시가 일어나는 문제를 해결했습니다.

The Sims 4 patch notes

Tue, 09 September 2014 - 6:00pm GMT by Donovan G

Want to know about the most recent updates to The Sims 4? Keep checking back for the latest patch notes! 

Update: 9/9/14

TIP: If you are not being prompted to download the September 9th patch for The Sims 4, please exit completely out of Origin and then restart the client, this should then prompt you to download the latest patch.

New Adds

New decorative object! The High-Rider Gnome has journeyed long from his hidden grotto in the tropics to join you in The Sims 4.  He’s eagerly awaiting your arrival in Build Mode, ready to grace your homes with his feats of stationary flamingo bronco busting!

Look for him in Build Mode in the Outdoors or Decorations sorts, or type Gnome in the search box.

Sim and object highlights can now be toggled on/off by entering hovereffects on/off in the cheat console (this will eliminate the white border on a Sim or an object when you hover over it to interact).  In addition, you can add -nohovereffects to the Command Line Arguments.  In order to add the argument:

Open the Origin client, right click on The Sims 4 game box art, select “View Game Properties”, click “Game Properties”, enter -nohovereffects into the text box, and then click Apply.

Bug Fixes / Issues

Fixed an issue with some gallery downloads that were causing the game to hang.

Fixed several bugs that would result in incorrect relationship states between Sims.

For players using the “cas.fulleditmode” cheat to go back and adjust Sims after they’ve been created, note that using this cheat will still allow you to manually select invalid relationships. Please exercise caution when changing relationships while using this cheat.

The automated filtering used for Gallery uploads was unintentionally blocking the words “gay”, “homosexual”, or “homosapien”. It has now been fixed and these terms will not be blocked or prevented.

Fixed a crash that would result if a block without walls was saved as a room.

원문은 아래 링크에서 확인하세요.

http://help.ea.com/kr/article/the-sims-4-updates/ (한국어)

http://help.ea.com/en/article/the-sims-4-updates/ (영어)

[제임스 본]

전 반대로 불안하던데요. 전 업데이트 나올 때마다 세이브파일 백업해요ㅠㅠ 혹시나 무슨 큰일나면 어쩌나 싶어서요 ㅎㅎㅎ 자잘한 거 5일마다 내놓지 말고 큰 패치가 나와서 버그 좀 많이 고쳐줬으면 좋겠어요.

[Nick]

호모사피엔스가 금지어였다닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[제임스 본]

저도 저런 금지어가 있었다는 게 놀랍네요 ㅋㅋㅋㅋ

[Lisa CHOI]

확실히 심즈4 하다보니 재밌어요. ^^ 화이팅입니다

[제임스 본]

^^저도 요즘 심즈 4 재미있어서 놓지 못 하고 있네요. 처음 뜯어봤을 때는 그렇게 욕을 했는데 어찌된 일인지 푹 빠져있어요. 심즈 4 화이팅~