[심즈4설치]심즈 4 언어 선택하기

[Daffodil]

심즈 4 언어 선택하기

심즈 3 언어를 선택하는 과정은 DVD 버전, 오리진 다운로드 버전 상관없이 같습니다.

이와 달리 심즈 4의 경우 구매 형식(DVD 구매인가, 오리진 다운로드 구매인가)에 따라 언어를 선택할 수 있는 과정이 달라지게 됩니다. 

심즈 4가 지원하는 언어는 다음과 같습니다.단, 폴란드와 러시아의 경우 폴란드어, 러시아어, 체코어만 지원됩니다.(그렇다고 합니다. 공홈에 난리가 났었네요. 강 건너 불 구경...)

 : 체코어, 덴마크어, 독일어(독일), 영어(미국), 스페인어(스페인), 핀란드어, 프랑스어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어(브라질), 러시아어, 스웨덴어, 중국어(번체) 

• DVD 설치 버전

  심즈 3와 같은 방식으로 언어를 선택하게 됩니다. 게임 설치 과정에 언어 선택이 가능한 창이 나타나고, 이때 원하는 언어를 설정할 수 있습니다. (DVD 삽입없이 제품키를 오리진에 등록해 다운받아 설치하는 경우는 오리진 다운로드 버전의 설치 과정에 해당합니다.)

  peppa 님이 모심 정보 게시판에 작성한 <영어판 DVD 심즈4를 한글로 설치해보기> 게시글을 확인하시길 바랍니다.

  Crinrict's Sims 4 Help Blog의 <Intalling from DVD>도 추천합니다.

DVD 설치 시 나타나는 언어 선택창 (사진출처 : Crinrict's Sims 4 Help Blog)

• 오리진 다운로드 버전

  오리진 다운로드 버전은 오리진 스토어에서 디지털 형식으로 심즈4를 구매한 버전입니다. (오리진 온라인 스토어 구매자가 아니더라도 DVD 제품키 등록으로 오리진 다운로드 형식으로 게임설치를 합니다.) 이 버전은 Origin 클라이언트 언어 설정에 따라 게임 설치 언어가 정해집니다. 게임 설치 중에 언어 선택 창은 나타나지 않으며, 게임이 다운·설치되자마자 자동으로 언어가 설정됩니다.

  따라서 디지털 형식의 심즈 4를 구매한 사용자는 다운로드 버튼을 누르기 전에 게임 언어를 미리 정해 놓아야 합니다. 아래 스샷을 참고하세요. 

---

[Oringin 다운로드 버전 심즈 4 언어 설정하기]

오리진 스토어에서 구매한 심즈 4는 내 게임 목록에서 찾을 수 있습니다.

현재 오리진 클라이언트 언어는 '한국어'입니다. 이 상태에서 다운로드 버튼을 누르면 한국어판으로 심즈 4가 설치됩니다.

영어판으로 심즈 4를 설치하고 싶다면????? 니혼고노 쇼오즈나 히또라서 일본어판으로 심즈 4를 즐기겠다???

다운로드 버튼을 누르기 전에 원하는 언어를 선택해야 합니다.

오리진 설정 화면으로 들어갑니다. 일반 탭의 인터페이스 항목에서  'Origin 클라이언트 언어' 라는 세부항목을 볼 수 있습니다.

(오리진 클라이언트는 게임을 구매하거나, 다운받고 실행하는 등의 용도로 사용되는 프로그램입니다) 

Origin 클라이언트 공간에만 적용되는 언어라고는 하지만, 무시하고 영어를 선택해 봅니다. 

Origin 클라이언트를 종료시킨 후 다시 로그인을 하면, 언어 설정이 영어로 바뀌어 있는 것을 확인할 수 있습니다.

다운로드 버튼을 누르고, 심즈 4 설치를 완료하면~    영문판 심즈 4를 즐길 수 있습니다.

---

*언어 변경은 재설치로 가능합니다. 

---

EA 공홈에서 언어 설정 이슈와 관련된 포스트 링크합니다. : [Issue] Choosing Language

포스트 내용에서 가장 주된 것은 crinrict가 제시하는 질문입니다. 언어 설정 문제 해결을 위한 기본 확인 절차라고 생각하면 됩니다.

You may post here if you have further issues, but please include the following info

1. Do you have the Download or DVD Version ? : 다운로드 버전과 DVD 버전 중 어떤 버전을 가지고 있나요?
2. For the DVD version, did you get a dropdown menu to choose and if so, what languages did you have ? : DVD 버전인 경우, 언어 설정 창에서 선택할 수 있는 언어는 무엇인가요?(폴란드, 러시아 국가에서 발생하는 지원 언어 제한 때문에 묻는 질문입니다.)
3. In what country are you currently located ? : 현재 어떤 나라에 거주하고 있나요?
4. Which edition did you buy ? :  어떤 에디션을 구매했나요?(스탠다드, 디지털 디럭스, 리미티드 에디션 등등)
5. From which retailer did you buy the game?  : 구입처는 어디였나요?
6. If you did not buy it online, in which city is the store located? : 온라인 구입처가 아니라면 구매처 상점은 어느 도시에 있는 건가요?

[은유쨩]

헐헐 감사합니다 감사합니다 이 글을 지금보다니! 심즈4 영어로만 플레이하고 한국어로 어케하지... 이러고 있었는데ㅠㅠ감사해요!

[카몬사에]

감사합니다~ 조만간 영어판으로 도전 해봐야겠어요 ^-^

[낯낯몬]

우왕 감사합니다! 곧 심4사려고했는데 꿀정보네요><

[투재니]

영어판 하려면 이렇게 하면 되겠군요 ㅎㅎㅋ

[심즈로해리포터만들꺼야]

미리미리 읽어두는중..잘보고 가요!