모란牡丹 / 이정봉李正封

[콩밝空朴]

모란牡丹 / 이정봉李正封(당唐)

천향야염의天香夜染衣 향기는 밤에 옷을 물들이고

국색조감주國色朝酣酒 나라 제일의 미녀는 아침이라 주기 올랐네

단경춘취용丹景春醉容 붉은 햇살은 봄에 취한 모양

명월문귀기明月問歸期 밝은 달은 돌아 갈 기약을 묻는다.