송유순送柳淳 유순을 전송하며 / 맹교孟郊

[콩밝]

송유순送柳淳 유순을 전송하며 / 맹교孟郊(751-814)

청산임황하靑山臨黃河 청산은 황하에 임해있고

하유장안도下有長安道 아래 장안 길이 있다

세상며이인世上名利人 세상에 명예와 이익을 따르는 사람들

상봉부지로相逢不知老 서로 만나 늙음을 알지 못한다

[콩밝]

세상 명리를 추구하는 사람들은 서로 만나 늙음이 오는 줄도 모르고...... 속내를 숨기고 웃음을 짓는다.......