|
[찬송가해설] 새찬송가 445장 : 태산을 넘어 험곡에 가도
*찬송가 445장 "태산을 넘어 험곡에 가도"는
A.D.1899년 헨리 제프리스 젤리(Henry J. Zellet,
A.D.1859 ~ 1942)가 작사하고,
조지 해리슨 쿡(George Harrison Cook)이 작곡했다.
헨리 제프리스 젤리(Henry J. Zellet)는 미국 뉴저지 주 태생의
감리교회 목사로써 일생 동안 1,500편 이상의 찬송시를 썼다.
조지 해리슨 쿡(George Harrison Cook, A.D.? ~ 1948)은
미국 태생의 교회 음악가로써, 어려서 예수를 영접한 후 일평생을
찬송 작곡을 위하여 헌신하였다.
원곡 "Walking in sunlight all of my journey"은
명확하게 태산이라 명명하지 않았다.
한국교회가 ‘오버 더 마운틴(Over the mountains)’를
중국 5대 명산 중 하나인 타이산(泰山)으로 번역한 것이라고 한다.
|
|