DO NOT GO GENTLE INTO THAT GOOD NIGHT-감상입니다

[straight]

<DO NOT GO GENTLE INTO THAT GOOD NIGHT>밤이 되는 것을 당연하게 받아들이지 마라
- Dylan Thomas

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
빛이 사라져가는 것에 분노하라



Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.
낮이 끝나고 밤이 되는 것이 당연한 일이겠지만
당연하게 받아들이지 말고


시간이 가는 것을
현명한 사람이건 난폭한 사람이건
빛이 사라지는 것에보다 노화가 되어야 하는 우리 자신이 안타깝기만 하지요

[Robert]

내가 좋아하는 "딜런 토마스" 싯구중 하나 입니다. 좋은시 소개해 주셔서 감사 합니다.