초동영시모음(순결(8-440)-용서하고 포용하고(8-459)
순결(8-440)
하늘만 남아서(8-441)
붉게 젖은 내 눈시울(8-442)
내 미소를 아낌없이 던지며(8-443)
나 어찌할거나(8-444)
눈물만 납니다.(8-445)
알몸의 이별노래(8-446)
내 꿈속에서(8-447)
아지랭이(8-448)
내 마음에 등불을 켜고(8-449)
내 가슴에 별이 된사람(8-450)
무엇이 무엇에게(8-451)
너를 내 가슴에 묻고서(8-452)
말세(8-453)
부활(8-454)
바람과 나무(8-455)
봄비 오는 날(8-456)
봄날의 꿈(8-457)
뿌린 대로 거두리라.(8-458)
용서하고 포용하고(8-459)
순결(8-440)
류영동
참고 견디면서
잎보다 먼저
하얀 목련으로
세상을 눈뜬
이 세상 하나의
사랑이 있습니다.
간절한 바램으로
가시덤불에서
진한 향기로
하얀 찔레꽃 같은
한 여름을 열어주는
사랑하나 있습니다.
구름 걷어
언뜻 보이는
파란 하늘에서
맑은 햇살 같은
환한 미소
순결한 사랑에
까르르 웃는 그녀
내 가슴속에서
소녀의 모습으로
그렇게 평생을 살아가도
가진 사랑을 다 주어도
안타깝고 부족한 사랑
맑은 내 영혼 안에서
사랑만 채워 지켜줄
너무도 소중한 한 사람
오직 당신뿐십니다.(10.4.12)
Chastity (8-440)
Ryu Young-dong
persevering
before the leaves
with white magnolia
awakened the world
one in this world
There is love.
with a sincere wish
in the thorns
with a strong scent
like a white brier
open a summer
I have one love.
kick the clouds
at first glance
in the blue sky
like clear sunlight
bright smile
in pure love
she smiles
in my chest
in the form of a girl
Even if I live my whole life like that
Even if I give you all the love I have
sad and lacking love
in my clear soul
I will fill you with love and protect you
a very precious person
Only you. (10.4.12)
하늘만 남아서(8-441)
류영동
닫힌 문틈 비집고
울고 있는 바람 소리
내 가슴으로 담아
애달픈 소리로 메인 목소리
애수에 젖어
소리에 젖어
새벽 비에 젖어
나는 오늘 어디로 가나
방향 잃어서 갈 길이 없네.
빛을 잃은 사람
꿈을 찾던 추억만
애타는 남루한 옷이되어
걸치면서도 행복하던
그 계절마저 지웠나
부대끼는 사람들 틈에서도
태양이 그리운 것이 아니다.
아직도 이루지 못한 내 꿈이 아우성
멍하게 바라본 파란 하늘만이
내 이룰 꿈이라고 기도 하던
그 하늘을 통째로 가슴으로 마시고 싶어
가슴 두근거리며 사랑으로 안아보았던
그 처음 그날에 갈매기 애상의 포물선그리며
바다로 곤두박질치던 겨울 바다가 머릿속에서
환상으로 들어온다,
고운 추억에서
너와 나는 오늘 무엇을 어찌 해서
만남을 접고서 비오는 거리
젖은 가슴안고서 어디로 가는 가.
너마저 없는
텅빈 하늘만 남은
빈 가슴 안고서
나는 지금 어디로 가는가.(10.4.13.)
Only the sky remains (8-441)
Ryu Young-dong
Squeezing through the closed door
the weeping wind
put it in my chest
Main voice with a sad voice
drenched in sorrow
drenched in sound
wet in the morning rain
where am i going today
I'm lost and there's no way to go
person who lost the light
Only the memories of looking for a dream
My longing for tattered clothes
I was happy while wearing
Did she even erase that season?
Even in the midst of the crowd
I don't miss the sun
My dream that still hasn't come true is screaming
Only the blue sky I looked at blankly
I prayed that it was my dream to come true
I want to drink that sky whole with my heart
My heart was pounding and I hugged you with love
On that first day, drawing a parabola of seagull mourning
The winter sea that plunged into the sea in my head
come into fantasy,
in sweet memories
What do you and I do today
A rainy street after meeting
Where are you going with your wet breasts?
without you
Only an empty sky remains
with empty chest
Where am I going now? (10.4.13.)
붉게 젖은 내 눈시울(8-442)
류영동
잠든 내 영혼을 깨웠던
빨간 장미꽃 내 사랑
사랑노래로 목메도록
부르고 불러 줬건만
그런 사랑도 부족한
너의 목타는 사랑
안녕이란 말조차
없는 이별의 길로
줄달음 박 질로
보이지 않는 네 모습
모두가 화사한
봄맞이꽃이 피건만
왜 나에게 이렇게
잔인한 봄이었나.
생명이 움트는
하늘아래 온 산과 들판
미친 듯이 혼자 헤매나
축축하게 젖은
내 베개 밑에서 힘없이
눈을 뜨고 일어나서
새벽 창밖을 보건만
새벽마다 창문에
매달리던 예쁜 얼굴
오늘 보이지 않는 너
결코 너를 잊는 다는
생각 조차 어려워
붉게 젖은 내 눈시울뿐(10.4.13.)
Tears of my red wet eyes (8-442)
Ryu Young-dong
who woke my sleeping soul
red rose my love
Let me choke you with a song of love
I called and called
I don't even have that kind of love
your burning love
even say hello
On the road to no parting
sprint
you invisible
everyone is gorgeous
Even if the spring primrose blooms
why are you like this to me
Was it a cruel spring?
life is springing
Mountains and fields under the sky
I wander alone like crazy
damp wet
powerlessly under my pillow
open your eyes and get up
I look out the window at dawn
every morning at the window
A pretty face hanging on
you can't see today
never forget you
It's hard to even think
Only tears in my red wet eyes (10.4.13.)
내 미소를 아낌없이 던지며(8-443)
류영동
웃어야 복인 온다는 말
지금 웃어야겠다.
삶이 어렵고 30여년을
근무했던 일터를
마치면서 다시 찾아야하는
불안한 내 일터에게서도
웃은 내 얼굴로 대하고 싶다.
오늘 사랑이 마지막처럼
하루하루 최선을 다하는
내 사랑의 시간으로 채우자.
만남이 이별이 되는
인생의 삶이라지만
하나의 사랑으로
평생을 지켜주며
마치는 사랑하나
위대함이 아닌가.
매시간 매일 쓰는
내 사랑 글속의 사랑하는
단 하나의 내님께
감사의 미소로
허물 덮고서 사랑채운
하루를 만들어 주자
이 세상 어느 꽃향기보다
진하고 아름다운 사랑의 향기로
아낌없는 미소를 던지자.(10.4.14.)
Throwing my smile generously (8-443)
Ryu Young-dong
It is said that happiness comes only when you smile
I must laugh now
Life is difficult, 30 years
workplace where I worked
Need to find it again
Even in my anxious workplace
I want to treat you with a smile on my face.
As if today's love is the last
doing my best every day
Let's fill it with my time of love.
Meeting is parting
It's a life of life
with one love
protect you for a lifetime
one love ending
Isn't that greatness?
write every hour
love in my love text
to my one and only
with a smile of gratitude
Covered with love and filled with love
let's make a day
More than any flower in the world
With the scent of deep and beautiful love
Let's throw a generous smile. (10.4.14.)
나 어찌할거나(8-444)
류영동
가슴속에서
누가 울거나
떨어지는 꽃잎
아프다고 하지만
내 가슴만큼 아플까.
꽃잎이 지고
새순 나는 아픔
남몰라 혼자
아픈 사랑 가졌어라.
나도 몰래 가졌어라.
못 견디게
통밤을 새운 하루하루
지침도 여러 날
꿈을 버리려
펄 펄 펄 분홍꽃잎 떨어진다.
새벽 창에 매달리며
벙어리 가슴 애태우던
꾀꼬리처럼 고운 목소리
하늘이 맺어준
잊지 못할 내 사랑하나
따뜻한 눈빛에서
나를 뿌리친 손
놓지 못하는 내 손
나 혼자 가슴 담고 살기
참 아파라 찢기는 가슴
사철 분홍 장미꽃
핏방울로 내 가슴에
가시 꽂고서 돌아서며
혼자 행복 하라는 빈말
살 묻은 꽃잎사랑하나 (10.4.15.)
Whatever I do (8-444)
Ryu Young-dong
in the chest
who is crying
falling petals
but it hurts
Does it hurt as much as my chest?
petals are falling
new pain
secretly alone
have a sick love
I secretly had it too.
unbearably
Day after day I stayed up all night
Instructions are also several days
to give up the dream
Pearl Pearl Pearl Pink petals fall.
hanging from the window at dawn
Dumb chest teased
A voice as sweet as an owl
made by the sky
my unforgettable love
in warm eyes
hand that pushed me away
I can't let go of my hand
I live alone with my heart
It hurts so much, my torn chest
seasonal pink roses
Drops of blood on my chest
Turning around with thorns
empty words to be happy alone
One love of fleshy petals (10.4.15.)
눈물만 납니다.(8-445)
류영동
바람이 찹니다.
안개서린 눈동자에서
떨어지는 꽃잎하나
잡지도 못하는
멍울 맺힌 심장 열어
파란 하늘을 대고
서럽게 소리쳐 울어도
가슴이 쓰립니다.
하늘도 땅도 지쳐서인지
먼 나라의 지진 소식
아직도 찾지 못한
백령도의 젊은 영혼들
부모형제들의 헤아려지는
처절한 마음까지
왜 나까지 이별이 아닌
이별로 새 봄이 다가 왔는지.
목숨보다 귀한
하나의 사랑을 지키려던
몸부림은 무엇이었는지.
달콤한 사랑의 밀어
장미꽃 내 사랑노래
이제 그칠 수조차 없는데
오늘 눈물로 불러 봅니다.
몸이 떨립니다.
온몸이 욱신욱신 쑤십니다.
내장이 터져 찢기고
심장이 터져도
진심으로 지켜주며
죽음까지 기다림으로
내게 소중했던 사랑하나
눈물만 납니다.(10.4.15.)
Only tears come. (8-445)
Ryu Young-dong
It's windy.
in foggy eyes
a falling petal
can't even catch
Open your bulging heart
against the blue sky
Even if I shout and cry
My heart hurts.
Is it because the sky and the earth are tired?
Earthquake news from a distant country
still not found
Young souls of Baengnyeongdo
counted by parents and siblings
to the desperate heart
Why don't you say goodbye to me
Did a new spring come by farewell?
more precious than life
to keep one love
what was the writhing
sweet love push
rose my love song
I can't even stop now
I'm calling you with tears today.
My body trembles.
My whole body is throbbing.
The intestines are torn and torn
even if my heart bursts
I sincerely protect you
by waiting until death
One love that was precious to me
Only tears come. (10.4.15.)
알몸의 이별노래(8-446)
류영동
이제는 사랑이었다고
붙잡고 아파하지 않겠다.
내 장미꽃 사랑노래에서
보낼 사람 가고 싶은 사람
다 보내고 떠난 시간
혼자 홀라당 벗은 알몸이 되었다.
부모님이 주신
귀한 내 몸
사랑에 버림받고 찢긴
상처만 남았어도
아름다운 신의 작품
한때는 밤낮으로
귀한 사랑받던 몸뚱이
너는 교활함
거짓 위선의 사랑이라고
늘 의심하던 사랑
그러나 나에게는
평생을 하나의 사랑에
혼자 생각하고
혼자서 바라보며
순수한 사랑하나
깨끗하게 씻고
닦아서 다시 본다.
아직도 뜨거운
사랑만 담았던 가슴
착한 큰 눈망울
사슴 눈물로 참는
내 긴 기다림이었어도
내게는 온통하나뿐인 사랑
어떤 다른 인연이라고는
평생을 내 인연는
생각조차 없었다.
지난 내 사랑추억만
아름다운 내 사랑시간
분홍 사랑의 꽃잎이
한잎 두잎 맨 땅위
떨어지는 안타까운 시간
가슴에 찬바람이 불면
찬바람을 맞고
비가 내리면
내리는 비를 맞자.
하늘이 준 슬픈 시련
오늘 사랑 잃어 버렸어도
더 많은 시련 아픔 슬픔
당당히 결코 피하지 않으련다.(10.4.16.)
Naked Farewell Song (8-446)
Ryu Young-dong
now it was love
I won't hold back and won't hurt you
in my rose love song
someone to send someone to want to go
time spent and gone
Alone, he was naked and naked.
given by parents
my precious body
Forsaken and torn in love
Even if only scars remain
beautiful work of god
once day and night
A body that was loved dearly
you are cunning
It's a false, hypocritical love
The love I always doubted
but for me
All my life in one love
thinking alone
looking alone
one pure love
wash clean
Wipe it and look again.
still hot
A heart that only contained love
nice big eyes
enduring with deer tears
Even if it was my long wait
The only love for me
Any other relationship
All my life, my relationship
I didn't even think about it.
Only memories of my past love
my beautiful love time
pink love petals
One leaf, two leaves, on the ground
sad time falling
When the cold wind blows in your chest
in the cold wind
when it rains
let the rain fall
sad ordeal from heaven
Even if I lost my love today
more ordeal pain sorrow
I will never avoid it proudly. (10.4.16.)
내 꿈속에서(8-447)
류영동
간밤 꿈속으로
봄꽃으로 피어
내 품으로 안기신
꽃보다 아름다운
내 고운님이여
기다림을 알고
오시다 너무 멀어
날이 새었나 보다
까만 밤 별빛 먹고
옥쟁반처럼 밝은
저 하얀 달 속에
고운 당신 얼굴이
나를 지켜 보셨나.
당신은 잊어도
나는 당신 잊고 싶어도
당신 고운 생각뿐
오직 당신 사랑하나
통밤으로 새워도
어제처럼 나 오늘
또 당신 기다림은
꼭 오마하시던 말하나
평생 잊지 못하는
사랑하나 믿음이었다.(10.4.16.)
In my dreams (8-447)
Ryu Young-dong
in my dream last night
bloom with spring flowers
you embraced me
more beautiful than flowers
my goon
know the wait
come too far
I think the day dawned
eat the starlight on the black night
bright as a jade tray
in that white moon
your pretty face
did you watch me
even if you forget
I want to forget you
only your kind thoughts
only love you
Even if I wake up all night
like yesterday me today
And waiting for you
One thing you always said
never forgotten for a lifetime
It was love, but it was faith. (10.4.16.)
아지랭이(8-448)
류영동
먼 곳에서
갈지자걸음으로
들릴 듯 부르는 소리
달려가도
못 견딜 그리움
안고 안기는
임자 없는
봄 햇살에 훠이훠이
오른다 하늘로
결코 보내고
끝나지 못하는
안타까운 사랑하나
자꾸 더 자꾸
더 멀리 달아난
내 장미꽃사랑의 노래(10.4.17.)
Haze (8-448)
Ryu Young-dong
from afar
step by step
audible call
even if I run
I can't stand the longing
hugging hugging
ownerless
In the spring sunshine
rise to the sky
never send
never ending
sad love one
more and more
ran farther
My Rose Love Song (10.4.17.)
내 마음에 등불을 켜고(8-449)
류영동
내 사랑하는 사랑이여
오직 그대 오실 날만 기다리며
내 마음 깊은 곳에 꺼지지 않는
등불하나 켜놓았습니다.
내 사랑하는 사람이여
내 사랑이 그립거든
망 서리지 마시고
등불 향해 오소서
봄 햇살처럼 따뜻한
꽃눈망울로 오직
당신만을 기다립니다.
어렵고 힘든 시간
외롭고 슬픔이 몰려오는 날
그대 내게 오세요.
내게 조용히 기대여 오시면
나 그대 위해 기꺼이
부족한 사람이지만
그대만을 위한 작은 위안이 되고
기쁨이 되어 드리겠습니다.
어깨가 무겁게 느껴지는 날
그대여 내게 오소서
그대의 어깨를 주물러 주고
나 그대만 위한 쉼터가 되겠소.
내 팔에 안겨주고
편안한 잠자리가 되겠습니다.
삶이 지치고
가슴이 비워지고
누군가 그릴 울 때
언제나 어디서나
내가 사랑하는 사람은
오직 그대뿐임을
잊지 마시고 기억하세요.
그대가 내게 바람으로 와서
바람으로 가신다 해도
나에게는 그대만을 위한
가장 편안하고 아름다운
사랑의 노래가 준비 되었습니다.
오직 그대만을 위한
사랑 노래를 불러 드립니다.
처음 그대를 만나서
사랑을 시작하며
하늘이 내게는 그대만
사랑하라는 사명
그대만 지켜주라는
운명을 알고 살아갑니다.
나 오늘도 그대 향한
평생 꺼지지 않는
그리운 등불 하나
내 마음 깊이 켜놓고
기다림으로 살렵니다.(10.4.18.)
Light a lamp in my heart (8-449)
Ryu Young-dong
my dear love
only waiting for the day you come
Unquenchable deep in my heart
I turned on a lamp.
my dear one
I miss my love
don't be fooled
come to the lamp
warm like the spring sun
Only with flower buds
waiting only for you
hard and hard times
lonely and sad day
you come to me
If you lean on me quietly
I am willing for you
I am a poor person
A little comfort just for you
I will be happy.
Days when my shoulders feel heavy
come to me
rub your shoulders
I will be a shelter only for you.
put it in my arms
It will be a comfortable bed.
life is tired
my heart is empty
When someone draws and cries
anytime anywhere
who i love
that only you
Don't forget and remember.
you came to me as the wind
Even if you go by the wind
for me only for you
most comfortable and beautiful
A love song is ready.
only for you
I sing a love song.
meeting you for the first time
starting to love
The sky is only you to me
mission to love
to protect only you
Know your destiny and live.
I go to you today
never extinguished for a lifetime
one nostalgic lamp
turn on deep in my heart
I live by waiting. (10.4.18.)
내 가슴에 별이 된사람(8-450)
류영동
이렇게 가실 줄 몰랐습니다
비우고 비워도
가슴을 다 채우고
너덜너덜 찢겨져
넉마 옷으로 살게 하고
이유 조차 없는 알수가 없는 세상을
당신은 만들어 주셨습니다
하나의 하늘아래
무엇이 이별로 갈라 놓고
밤낮으로 그리움에서
찬 바람 앞에 들불마저
금방 꺼버리려는 당신은
지금까지 정신 없는 사랑을
달라며 보채던 그 것은
나에게 진정 무엇이었나요.
묻기 조차 두려운 시간
원망도 못한 지금의 나를
하늘과 땅만 알겠지요.
좋은 세상으로 당신만 가세요
밤낮으로 천국같은 세상
사랑만 강물처럼 흘러서
언제나 행복만 채워 주는
당신의 세상에 사세요
내 가슴에서 별이 되어
아픔으로 바라보는
당신은 내 하늘위에
평생을 빛나는 별빛으로
나혼자 바라보며 사는
내 삶을 온통 그리움으로
하늘을 다 채워 놓은 것입니다(10.4.19.)
The person who became a star in my heart (8-450)
Ryu Young-dong
I didn't know you'd go like this
Empty and empty
fill your chest
torn to pieces
Let me live in Nuckma clothes
A world without a reason
you made
under one sky
what separates the parting
Day and night in longing
Even the wildfire in front of the cold wind
You want to turn it off right away
love so far
The one I was looking for
What was it really to me?
Time to even ask
I can't even resent the me now
Only heaven and earth will know.
Only you go to a better world
A world like heaven day and night
Only love flows like a river
always filled with happiness
live in your world
become a star in my heart
looking at pain
you are in my sky
A lifetime of shining starlight
I live looking at myself
I miss my whole life
It filled the sky (10.4.19.)
무엇이 무엇에게(8-451)
류영동
나라를 위한 숭고한 죽음
민주주의를 위한 투쟁
나라사랑하는 뚜렷한
삶의 목적도 있고
거기는 가치가 있었다.
사랑을 만나서
하늘이 준 사랑이며
매 시간 불러 주던
내 사랑노래가
이제 멈춰 버리는 시간
내 삶은 진정 무엇인가.
매 시간 사랑이라며
체크하듯이 확인도 하고
보이지 않는 다고 투정도 대며
만나지 못한 시간까지
보상 받고 싶어 하던
그런 사람이었던가.
단 하나의 내 사랑이
지금 무엇이었던가.
후회하며 돌아 서는가.
믿음조차 못 가진
안타까움이 사랑이었나.
사랑이라고 서로가
평생을 몸과 마음을 합쳐며
지금까지 무엇을 더 주고받음인가.
덧없이 지난 간 세월
혼자라는 지금 여기서
나의 사랑은 진정 무엇인가.
아무리 생각하며
또 질문과 대답하는
우리사랑은 진정 무엇이었나
무엇이 무엇에게(10.4.19.)
What to what (8-451)
Ryu Young-dong
A noble death for the country
struggle for democracy
clear love for country
I have a purpose in life
It was worth it.
meet love
It's a love from heaven
called every hour
my love song
time to stop now
what is my life really
Every hour is love
I check it like I check it
They complain about not being able to see
Until the time we didn't meet
wanted to be rewarded
Were you such a person?
my only love
what was it now
Do you turn back with regrets?
can't even believe
Was sadness a love?
love each other
Combining body and mind for the rest of your life
What more have you exchanged so far?
the time passed in vain
I'm alone here now
what is my true love
no matter how you think
and answering questions
What was our love really
What to what (10.4.19.)
너를 내 가슴에 묻고서(8-452)
류영동
까만 어둠 혼자 웃네.
빨간 피 묻은 동굴 속으로
끝이 어디인지 빨려 들어가는
내 몸뚱이에서 아직도 부르는
장미꽃 내 사랑노래소리
지겹다고 너는 도망을 갔네.
날마다 배신하는
자신의 모습이 두려워
나에게 다른 사랑에
빠졌다고 투정하는 모습
질투로 토라졌던
그런 사랑이 왜 내 사랑인가.
하나 둘 나타나는
너의 본심으로 알아도
너무도 사랑했던
아름다운 내 사랑
추억만 남았어도
행복하다는 내 사랑노래
그것도 여기까지
내 인연이기에
조용하게 손을 놓았어도
물처럼 밀려드는 외로움
겉으론 차라리 웃을지라도
설마하며 기다림도
참을 수가 없는 아픔
그렁그렁 맺힌 눈물
시퍼렇게 멍든 가슴
솟구친 눈물이 흘러도
너의 차가운 시선과 마주 한다.
네 앞에서 내 바보 가슴
아무것도 못하는 벙어리 냉가슴
슬픔에 떠는 또 하루 밤이 두렵다
까만 어둠이 무섭다
너를 오늘 가슴에 묻었다
가슴 속에 묻는 삽질
차마 내색 못 하고
붉은 피를 토하는 시간
속으로 소리쳐 울면서 묻었네.
Burying you in my chest (8-452)
Ryu Young-dong
The black darkness laughs alone
into the red bloody cave
where the end is sucked in
still calling from my body
rose flower my love song
You ran away because you were tired.
betraying every day
afraid of yourself
another love for me
Complaining that you have fallen
vomited with jealousy
Why is such a love my love
appear one by one
Even if I know with your heart
loved so much
my beautiful love
Even if only memories remain
my happy love song
up to here
because it's my relationship
Even if I quietly let go of my hand
loneliness rushing in like water
Even if I'd rather laugh outwardly
I hope and wait
unbearable pain
dripping tears
bruised chest
Even if the welling tears flow
meet your cold gaze
my stupid chest in front of you
dumb cold chest that can't do anything
I'm afraid of another night trembling with sadness
black darkness is scary
I buried you in my heart today
shovel in the chest
I can't express myself
time to vomit red blood
I cried and cried inside.
말세(8-453)
류영동
서산에 성난 해가
붉은 입술로
하얀 이빨을 갈며
넘어가고 있다.
두려운 달님과 별님
구름 뒤로 숨었다.
무슨 큰 죄악으로
얼굴조차 못 보는
까만 어둠의 저주세상
바다가 울고
땅이 울고서
하늘을 바라보는
붉은 눈동자들
유혹하던 더럽던 계집
아직도 버리지 못한
더러운 죄악의 벌
밤마다 혼자서
여기 저기 기웃거리는
모습이 처량하다.
살았어도 죽은 가련한 인생
죽음 영혼 구원하여
주여 어여쁜 마음으로
진실한 사랑조차 모르는
미련한 인생을 보살펴 주소서(10.4.19.)
The last days (8-453)
Ryu Young-dong
raging sun in seosan
with red lips
grinding white teeth
is passing
Fearful moon and stars
hid behind the clouds
what a great sin
can't even see your face
world of dark darkness
the sea cries
the ground cries
looking at the sky
red eyes
The dirty bitch who seduced me
still haven't given up
filthy sin punishment
alone every night
wandering here and there
look is ugly
A pitiful life that lived but died
save souls from death
Lord, with a pretty heart
I don't even know true love
Take care of my foolish life (10.4.19.)
부활(8-454)
류영동
주님
용서 하소서
내 것도 아닌 것을
평생을 지니려고
어리석은 욕망하나
버리지 못한 죄
가슴이 찢기고
살이 터져서
피 범벅이 된
내 몸과 마음
누구에게 의지 하리오,
내 목숨보다
더 귀한 사랑이라며
평생을 불러 주었던
그 사랑노래소리
아직도 쟁쟁한데
투기요 의심으로
하늘의 사랑까지
부정하고 돌아서서
더럽고 추한 모습까지
아름답다고 내 사랑노래
유혹에 눈이 멀었던 내가
이제는 허상에서
메스껍고 지겹습니다.
골고다 언덕위에서
우리 죄를 대신하여
십자가에 못 박히신
당신의 보혈로
나의 못난 죄인의 죄까지
깨끗하게 씻고 덮어 주소서
진실한 사랑조차 알지 못하는
모르는 사람에게도
사랑의 의미를 알게 하소서
사랑으로 위장된 애욕의 덫에서
빠져 나가게 하소서
하나님의 부활의 의미로
하루하루 남은 삶을
살아가게 하소서(10.4.20.)
Resurrection (8-454)
Ryu Young-dong
Lord
forgive me
that's not mine
to have a lifetime
a foolish desire
sins not forsaken
my heart is torn
I got fat
bloody
my body and mind
whom do you depend on,
than my life
It's a more precious love
I've been calling all my life
that love song
I'm still struggling
Speculation, with suspicion
to heaven's love
deny and turn
Dirty and ugly
It's beautiful my love song
I was blinded by temptation
now in illusion
It's disgusting and boring.
on the hill of Golgotha
for our sins
crucified
with your blood
Even the sins of my ugly sinner
Wash thoroughly and cover
I don't even know true love
even to someone you don't know
Let me know the meaning of love
In the trap of lust disguised as love
let me get out
in the sense of God's resurrection
the rest of my life day by day
Let me live (10.4.20.)
바람과 나무(8-455)
류영동
어제 바람이 불었다.
오늘은 나무가 춤춘다.
바람 지나간 자리
나무 가지가 부러져
나무만이 상처로
아파하는 안타까운 모습
이것이 내 사랑 모습
상처를 보듬는
또 하나의 바람이련가.
무엇이 기쁜 세상을
눈물로 보게 하는 가.
참고 참는 가슴
어느 세상 세월에서
또 다시 너와 나의
인연되어 만남의 시간
만드는 사랑이 될까.
지난 간 바람이 말한다.
너는 바보 이였었다고
잡지 못하는 바람만
자신의 사랑이라고
혼자 간직 하면서
평생을 끝도 없이
사랑노래 부르는
어리석은 바보이었다고(10.4.20.)
Wind and Trees (8-455)
Ryu Young-dong
Yesterday the wind blew.
Today the tree is dancing.
wind blown away
broken tree branch
Only the tree hurts
sad look in pain
this is what my love looks like
healing the wounds
Another wind?
what a happy world
make me see with tears
bearded chest
in what time of the world
again you and me
Time to meet
Will it be the love you make?
The past wind says
that you were a fool
Only the wind that I can't catch
it's your love
while staying alone
life without end
singing a love song
I was a stupid fool (10.4.20.)
봄비 오는 날(8-456)
류영동
거기 그곳에
비 오는 날
비에 젖는
슬픈 내가 있네.
하늘이 울고
찬 비바람 다 맞으면서
내리는 빗방울 세면서
떨면서 울고 있는
거기에 내가 있네.
거리에 가로등
서러워서 같이 우네
평생을 사랑노래 불렀던
잊으라는 체념마저 어려워
그 남자 설움에 눈물 먹은
사랑추억도 울고 있네
깊은 마음 앓는
아스라한 눈동자
애욕에 반짝이던
어둠에 눈동자 보다
빛나며 아름다워라.
하얀 목련 순수한 사랑
비에 젖어 변하는 누런 가슴
안타까워지는
잔인한 사월의 꽃향기
너의 유혹마저 서럽다.
꽃이 진다.
내 꿈이 진다.
비에 젖어 낙화에
아직도 따뜻한 입김
나의 입맞춤으로 보낸다.(10.4.21.)
Spring Rainy Day (8-456)
Ryu Young-dong
there there
Rainy Day
wet in the rain
I am sad
the sky is crying
While the cold rain and wind are blowing
Counting the raindrops falling
trembling and crying
there i am
street light on the street
I'm sad and cry together
I've been singing love songs all my life
Even the resignation to forget is difficult
The man shed tears of sorrow
Memories of love are also crying
deeply grieved
pale eyes
sparkling with lust
than the eyes in the dark
Shine and be beautiful
white magnolia pure love
Yellow breasts that change from getting wet in the rain
saddened
The cruel flower scent of April
Even your temptation sucks.
the flower fades
my dream fades
wet in the rain
still warm breath
I send it with my kiss. (10.4.21.)
봄날의 꿈(8-457)
류영동
지우고 잊으라했어
벗어 던지라 했어
자유라고 선언하며
새날 새봄의 꿈
달콤하게 노래하는
사랑으로 산뜻한
하루가 시작되었다 했어.
흐린 하늘만큼
내 가슴이 흐려졌어.
내리는 빗방울 수많은
그리움으로 채워진
머리와 가슴을 지워 본다.
언젠가는 내 꿈을
진실한 사랑위에서
파란 소나무처럼
변치 않는 절개로
평생을 지켜주면서
아름다운 추억에 담겨진
다 이루지 못한
고운 내 꿈을 온 세상
끝까지 펼쳐 놓을까.(10.4.21.)
Spring Day Dream (8-457)
Ryu Young-dong
erase and forget
I told you to take it off
declare freedom
A new day, a new spring dream
singing sweetly
fresh with love
The day had just begun.
like a cloudy sky
my heart is clouded
many raindrops falling
filled with longing
Erase the head and chest.
someday my dream
on true love
like a blue pine
with an unchanging cut
Protecting you all your life
immersed in beautiful memories
not done
My sweet dreams all over the world
Shall I open it to the end? (10.4.21.)
뿌린 대로 거두리라.(8-458)
류영동
알곡을 뿌리면
알곡으로
쭉정이를 뿌리며
잡초를 뿌리면
아무것도 못 건진다.
메마른 밭에다
씨를 뿌리면
적은 수확거두고
거름 진 밭에서
풍성한 수확 거두며
진실한 사랑을
주고받으면
아름다운 사랑의 열매로
평생을 축복으로 살지만
애욕으로 맺어서
의심질투에는 이별이 오나니
한 번의 소중한 우리인생
연습조차 없는
우리 인생에서 일시적
쾌락의 육욕이 자신영혼까지
더럽고 추악하게 된다.
사악한 죄에서
빠져 허우적거리는
인생까지 타락하는
어리석음 알고서도
그런 인생의 밭에다가
무슨 씨를 뿌리겠는지
지난 세월을 뉘우침
이제라도 올바른 삶
거름 진 밭에다가
알곡으로 씨를 뿌려
열심히 사랑하나로 가꾸자
뿌린 대로 거두는
우리 삶의 교훈을
가슴 깊이 새겨보자(10.4.21.)
As you sow, you will reap.(8-458)
Ryu Young-dong
If you sow grain
with wheat
sowing chaff
if you sow weeds
can't get anything
on a dry field
if you sow
get a little harvest
in the fertile field
reap a bountiful harvest
true love
if you give and receive
As the fruit of beautiful love
I live my life as a blessing
tied with lust
There is a farewell to suspicion and jealousy
one precious life
no practice
temporary in our life
The carnal lust of pleasure extends to one's soul
It gets dirty and ugly.
in wicked sins
floundering
down to life
Even though I know it's stupid
In that field of life
what seeds to sow
regret the past
still live the right life
In the fertile field
sow seeds with wheat
Let's work hard to make love
reap what you sow
lessons in our life
Let's carve it deep in our hearts (10.4.21.)
용서하고 포용하고(8-459)
류영동
누가 누구를
용서해야하나
사랑하기도 짧은 시간
왜 의심하고 험담하고
이별 아닌 이별로
가슴 아픈 시간
글속에서 울어야
시원하게 사랑에게서
승리한 희열을 맛보는가.
투기 질투는
자신만 망가지며
사랑의 꽃을 열매로
맺지 못하고 그냥
꽃잎만 떨어지는
낙화로 만드는
어리석음을 깨닫지
바보만의 사랑임을
내가 진정 몰랐는가.
나부터 허물을 보고
나를 용서하고
상대를 보고 생각하자.
내 자신조차 허물을
많은 것을 보지 못하고
나마저 용서조차
못하는 바보가
사랑을 진실하게 보길 바라는가.
사랑이 어찌 나를
생각하며 사랑이라 하는가.
사랑의 시작도
사랑의 마지막 끝도
모두가 용서하고
큰 포용으로 감싸 안아주는 것
나를 안아주기 전에
사랑부터 포근하게 안아주자.
허물은 덮고 오직
아름다운사랑만
온 세상이 퍼져 나가길
주님께서 우리 죄를 대신하시고
십자가에 못박히신 것처럼
용서 하는 사랑을 배우며
오늘하루를 열어 살아가보자.(10.4.22)
Forgive and Embrace (8-459)
Ryu Young-dong
who who
should i forgive
a short time to love
Why do you doubt and gossip?
not farewell, farewell
heartbreaking time
cry in writing
cool from love
Do you taste the joy of victory?
speculative jealousy
I'm ruining myself
The flower of love as a fruit
I just can't
petals falling
made of sketches
realize the foolishness
It's a fool's love
I really didn't know
see the faults from me
forgive me
Look at your opponent and think.
Even my own fault
can't see much
even forgive me
a fool who can't
Do you want to see true love?
how love me
Do you think and call it love?
the beginning of love
the last end of love
everyone forgives
hugging in a big embrace
before hugging me
Let's hug you warmly from love.
Cover the faults and only
only beautiful love
May the whole world spread
Lord take our sins
like you were crucified
learning to love forgiving
Let's open this day and live. (10.4.22)
|
