[팝송영어공부/팝송영어가사해석] If u leave (ft.Mary J. Blige ) - Musiq Soulchild

[나다나]

[팝송영어/팝송영어공부]

 좋은 팝송도 듣고 영어공부도 하고!!!

  Lyrics

You think I`m so full of it, full of it

I think I`m just fed up, bab
You think I can be so arrogant, arrogant

But I`m just tryna keep my head up, baby

You think I procrastinate baby

But I think I`m takin` my time

You think you need to leave but, 

I think I disagree

But if you believe You`ll do best without me

I`ll let it go girl. It`s ove 

But before we say goodbye

Let`s give it a try 

If you leave

Then baby I`ll leave

I`ll let it go girl. It's over

But I have no doubt we can work this out, yeah 

Yeah, I think you`re so full of it, full of it

You just don`t know when to let up, baby

I think you`re so arrogant, arrogant
That you think you`re so much better, baby

Then I think it ain`t healty for me to judge you by flaws

And that`s why I Know I could critisise

But I put that aside To focus on you and I

But if you believe You`ll do best without me

I`ll let it go girl. It`s over 

But before we say goodbye

Let`s give it a try

If you leave

Then baby I`ll leave

I`ll let it go girl. It's over
But I have no doubt we can work this out, yeah

Now if you wanna go

Baby, then I`ll let you go

And even though I`m tryna hold on I can`t if you don`t

Ooh Now if you leave me

You`re gonna miss me

And I`m not sayin` that I`ll be here waitin`

Since we here right now
Instead of just walking out
Let`s work to reach the point i know that we could be
But if you believe You`ll do best without me

I`ll let it go girl. It`s over

But before we say goodbye

Let`s give it a try

If you leave

Then baby I`ll leave

I`ll let it go girl. It's over

But I have no doubt  we can work this out, yeah

  가사해석

당신은 내가 생각이 너무 많다고 생각하겠죠.
그러나 난 단지 질렸을 뿐이에요.
또 당신은 내가 꽤 건방지다고 생각할거에요.
그러나 난 내 자존심을 지킬 뿐이죠.
당신은 내가 질질 끈다고 생각하겠지만
난 여유를 가지고 생각했을 뿐이죠.
당신은 떠날 필요가 있다고 생각하겠지만
난 그렇게 생각하지 않아요.
그러나 당신이 나 없이도 잘 살 수 있다고 생각한다면
난 당신을 보내겠어요. 우린 끝난거에요.
그러나 우리가 이대로 이별하기 전에
다시 한번 시도해봐요.
만약에 당신이 떠난다면
나 역시 그만둘 수 있어요
당신을 보낼 거에요 끝난거죠.
하지만 우린 다시 시작할 수 있다고 믿어요.
난 당신이 생각이 너무 많다고 생각해요.
그대는 단지 언제 긴장을 풀어야할지 모르는 거에요.
난 당신이 더 나아질거라고 생각하는 것이 꽤 거만하다고 생각해요.
그러나 당신의 약점을 잡고싶지는 않아요.
그래서 난 당신을 비난하는 대신에
조금 떨어져서 당신과 나에 대해 초점을 맞추고 싶어요.
그러나 당신이 나 없이도 잘 살 수 있다고 생각한다면
난 당신을 보내겠어요. 우린 끝난거에요.
그러나 우리가 이대로 이별하기 전에
다시 한번 시도해봐요.
만약에 당신이 떠난다면
나 역시 그만둘 수 있어요
당신을 보낼 거에요 끝난거죠.
하지만 우린 다시 시작할 수 있다고 믿어요.
지금 당신이 떠나고 싶다면
당신을 보낼거에요.
내가 잡고 싶어도 당신이 원하지 않는다면 잡을 수 없겠죠.
오, 당신이 지금 나를 떠난다면
당신은 나를 잃겠죠.
그리고 난 여기서 당신을 기다리지 않을거에요.
우린 무언가 하려고 하기보다 줄곧 이 상황에 머물렀어요.
우리가 이룰 수 있다고 있다고 생각하는 부분에 다가가려고 노력해봐요.
그러나 당신이 나 없이도 잘 살 수 있다고 생각한다면
난 당신을 보내겠어요. 우린 끝난거에요.
그러나 우리가 이대로 이별하기 전에
다시 한번 시도해봐요.
만약에 당신이 떠난다면
나 역시 그만둘 수 있어요
당신을 보낼 거에요 끝난거죠.
하지만 우린 다시 시작할 수 있다고 믿어요.

[팝송영어/팝송영어공부]