영화 인터스텔라 interstellar 명대사
함 정리해 봤어염.ㅎ
내용도 무척 스케일 크고 장관이었지만 대사도 참 음미할 만한 대목이 많아 좋았어요.
이제 인터스텔라 멋진 대사들의 영어 원문을 영어나라와 함께 감상해 보세요~*
*mankind 인간, 인류
*was born 태어나다
*earth 지구
*be meant to V V하게 운명지어지다
*die 죽다
지구에서 태어났다고
반드시 지구 위에서 죽으라는 법은 없다~라는
이 대 우주시대의 일갈!! ㅎㅎ
*go gentle into A A 속으로 순순히 들어가다
*good night 깊은 밤
*old age 노년, 노인들
*burn 불타오르다
*rave 몸부림치다, 난리치다
*at close of A A의 종결에
*rage 분노; 분노하다
*dying 죽어가는 것
이 영화 전체의 정신을 관통하는 메시지였죠.
노교수(박사)의 입을 통해 전달된 반복적 메시지...
바로...
무기력하게 지금의 현실에 체념치 말고
현실에 맞서서 분노하고 벗어나려 몸부림을 쳐라!!!
그것이 우리를 구원해줄 것이다!!!라는... 그런 메시지... ㅠㅠ
*transcend 초월하다, 뛰어넘다
*time and space 시공, 시간과 공간
이 영화에서 하이라이트 부분에서
앤 해써웨이가 한 인상깊은 대목입니다.
아마도 놀란 감독의 생각하는 철학의 핵심 메시지 아닐까 싶어요. ㅎㅎ
*believe 믿어주다
*knew 알다는 뜻의 know의 과거형
*you'd = you would의 준말
*promise 약속하다
돌아온 아빠 보다 더 늙어버린 머프(머피) 할머니가 아빠에게 한 말입니다.
늙어죽기 직전까지도 아빠가 돌아올거라고 믿었다는 거죠.
왜?
우리 아빠는 약속을 지키는 사람이니까!
딸에게 신용을 단단히 얻었군여. ㅎㅎㅎ
*Murphy's law 머피의 법칙: 일반적으로 사람들이 오해하는 것으로의 뜻은,
안 좋은 일은 염려를 저버리지 않고 꼭 일어나더라... 하는 것.
하지만 영화에서는 그런 뜻이 아니라고 정정해 주고 있음. ㅎㅎ
*whatever 무엇이든 간에(좋은 일이든 나쁜 일이든 간에)
*think about A A에 대해 생각하다
*millions of A 수백만의 A
당신 가족보다 더 커다란 대의를 생각하라는 말에,
무슨 소리냐!
하나하나의 가족이 모여 더 큰 가족인 인류를 이룬다는 일갈! 통쾌했슴다.
*possible 가능한
*necessary 필요한
지금 상황에선 가능하냐 불가능하냐의 문제가 아니다,
이게 안되면 죽음밖에 없기 때문에
반드시 해내야 하는, 해내는 것이 필요한 상황이라는 뜻이죠.
이순신 장군의 배수진이 생각나는 라인. ㅎㅎㅎ
레오짱의 동영상 해설 강좌도 즐공!!!
즐공하셨나요?^^
잘 공부하셨다면 댓글은 필수!
다음 희망하시는 영화를 콕 찍어 말해주세용! ^^
레오의 서비스가 찾아갑니다.
see you around!
<공유 이벤트>
INTERSTELLAR_ㅎ2.pdf
|
1. 3곳 이상에 공유하신 뒤 댓글에 링크를 남겨주시면
첨부파일의 비번을 메일이나 쪽지로 알려드립니다.
첨부파일(25mega.zip 외)의 내용:
1) <스티브잡스 마법의 명언>: full color 책 전체 파일
2) <Interstellar> 책 전체 파일
3) <Science of Interstellar>: full color 책 전체 파일
4) <샬롯의 거미줄>: 전체 파일
2. 이 게시물을 전체공개로 블로그, 카페, 페이스북, 트위터, 카카오톡 등에 공유하신 후, "공유했어요~"라는 댓글과 함께 공유한 곳의 URL을 링크로 남겨주세요.
스크랩하는 방법은 아시죠?
이 게시물의 오른쪽 하단에 아래와 같이 나오며
원하시는 곳에 스크랩해주시면 끝!(매우 간단)
공유이벤트 참여 예시입니다~~~
"공유했어요~!"
카페 http://cafe.daum.net/english4u/1jCv/623 (이 링크는 예시용일뿐 가라임)
블로그 http://cafe.daum.net/english4u/1jCv/623 (이 링크는 예시용일뿐 가라임)
페이스북 http://cafe.daum.net/english4u/1jCv/623 (이 링크는 예시용일뿐 가라임)
댓글
댓글 리스트-
작성자Leo JJang 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 14.12.09 네, gery님, 쪽지로 비번 보내드렸습니다. ^^ 즐공~
-
작성자비올라 작성시간 14.12.28 공유했어요
카카오스토리 https://story.kakao.com/#_899xU
카페 http://cafe.naver.com/dokdolove09
카페 http://cafe.daum.net/WelcomeEnglish -
작성자영호 작성시간 23.07.14 영어단어 2400개 가장 자주 쓰이는 기초영어 필수명사 2400단어 매일 듣기만 해도 외워지는 영어단어 반복학습 / 영어친구 영어단어 영어문장 영어회화
https://www.youtube.com/watch?v=xKgs5razPPk
생활영어 1200문장 영어 외우지 말고 틀어만 두세요 ㅣ 반복해서 들으면 영어가 자연스레 나와요. / 영어친구 영어단어 영어문장 영어회화
https://www.youtube.com/watch?v=50icclkCGEU
동영상
