'Roxanne'
Roxanne
You don't have to put on the red light
Those days are over
You don't have to sell your body to the night
록산느
빨간 불을 켜지 말아요
그런 날은 끝났어요
오늘 밤엔 당신의 몸을 팔 필요가 없어요
Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it's right
록산느
오늘밤엔 드레스를 입을 필요가 없어요
돈을 위해 거리를 방황할 필요도
옳고 그름을 염려할 필요도 없어요
Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne
You don't have to put on the red light
록산느
빨간 불을 켜지 말아요
록산느
빨간 불을 켜지 말아요
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne
록산느
빨간 불을 켜지 말아요
빨간 불을 켜지 말아요
I loved you since I knew you
I wouldn't talk down to you
I have you to tell just how I feel
I won't share you with another boy
처음부터 사랑했어요
그래서 아무말도 할 수 없었죠
지금은 말해야만 하는데
당신이 다른 사내랑 있지 않기를 바래요
I know my mind is made up
So put away your make up
Told you once I won't tell you again
It's a bad way
이미 결정했어요
그러니 화장일 지우라고요
다시는 그런 말 하지 않겠다고 말한것
그건 저의 실수였어요
Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne
You don't have to put on the red light
록산느
빨간 불을 켜지 말아요
록산느
빨간 불을 켜지 말아요
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
록산느
록산느
록산느
빨간 불을 켜지 말아요
빨간 불을 켜지 말아요
빨간 불을 켜지 말아요
주: 1977년 폴리스가 막 탄생되었을 즈음, 메니져였던 마일즈의 제의를 받아 폴리스는 짧은 유럽투어에 들어간다. 그들은 호텔에 머물 돈도 없어서 공원에 차를 세우고 잠을 청해야 만 했다. 새벽에 어수선한 소리에 잠이 깬 스팅, 그리고 그 옆에 하루 일과를 끝내고 집으로 돌아가던 창녀 무리들, 그 속에 있는 창녀 중 한명을 보고 스팅은 사랑의 감정을 느끼기 시작한다. 그래서 투어를 마치고 영국으로 오던 중에 이 위대한 곡이 탄생되었다. 1978년 미국 차트 40위로 올라갈 정도로 전 세계적인 스매쉬 히트를 기록했고 폴리스를 세상 사람들에게 알려준 바로 그 곡이다. 1999년에는 조지마이클이 실제로 록산느라는 이름을 쓰고 있는 네덜란드 창녀를 출현시켜 화제가 된 뮤직 비디오를 제작했고, 2001년 투스카니 공연에서 스팅은 이 노래를 탱고로 부르기도 했다. 또한 최근엔 어쿠스틱 째즈로 편곡해서 불렀다. 명곡은 마치 자식과 같다. 세상에 태어나면 다른 옷을 입히고 끈임없이 성장해간다. 이 노래 역시 20세기를 정의하는 명곡으로 평론가와 팬들에게 인정 받은 곡이다.
Roxanne
You don't have to put on the red light
Those days are over
You don't have to sell your body to the night
록산느
빨간 불을 켜지 말아요
그런 날은 끝났어요
오늘 밤엔 당신의 몸을 팔 필요가 없어요
Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it's right
록산느
오늘밤엔 드레스를 입을 필요가 없어요
돈을 위해 거리를 방황할 필요도
옳고 그름을 염려할 필요도 없어요
Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne
You don't have to put on the red light
록산느
빨간 불을 켜지 말아요
록산느
빨간 불을 켜지 말아요
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne
록산느
빨간 불을 켜지 말아요
빨간 불을 켜지 말아요
I loved you since I knew you
I wouldn't talk down to you
I have you to tell just how I feel
I won't share you with another boy
처음부터 사랑했어요
그래서 아무말도 할 수 없었죠
지금은 말해야만 하는데
당신이 다른 사내랑 있지 않기를 바래요
I know my mind is made up
So put away your make up
Told you once I won't tell you again
It's a bad way
이미 결정했어요
그러니 화장일 지우라고요
다시는 그런 말 하지 않겠다고 말한것
그건 저의 실수였어요
Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne
You don't have to put on the red light
록산느
빨간 불을 켜지 말아요
록산느
빨간 불을 켜지 말아요
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
록산느
록산느
록산느
빨간 불을 켜지 말아요
빨간 불을 켜지 말아요
빨간 불을 켜지 말아요
주: 1977년 폴리스가 막 탄생되었을 즈음, 메니져였던 마일즈의 제의를 받아 폴리스는 짧은 유럽투어에 들어간다. 그들은 호텔에 머물 돈도 없어서 공원에 차를 세우고 잠을 청해야 만 했다. 새벽에 어수선한 소리에 잠이 깬 스팅, 그리고 그 옆에 하루 일과를 끝내고 집으로 돌아가던 창녀 무리들, 그 속에 있는 창녀 중 한명을 보고 스팅은 사랑의 감정을 느끼기 시작한다. 그래서 투어를 마치고 영국으로 오던 중에 이 위대한 곡이 탄생되었다. 1978년 미국 차트 40위로 올라갈 정도로 전 세계적인 스매쉬 히트를 기록했고 폴리스를 세상 사람들에게 알려준 바로 그 곡이다. 1999년에는 조지마이클이 실제로 록산느라는 이름을 쓰고 있는 네덜란드 창녀를 출현시켜 화제가 된 뮤직 비디오를 제작했고, 2001년 투스카니 공연에서 스팅은 이 노래를 탱고로 부르기도 했다. 또한 최근엔 어쿠스틱 째즈로 편곡해서 불렀다. 명곡은 마치 자식과 같다. 세상에 태어나면 다른 옷을 입히고 끈임없이 성장해간다. 이 노래 역시 20세기를 정의하는 명곡으로 평론가와 팬들에게 인정 받은 곡이다.
다음검색
댓글
댓글 리스트-
작성자쉬리 작성시간 04.12.12 물랑루즈에 이 노래가 나왔었죠. 극장에서... 다른건 감동적이지 않았는데... 그 영화보면서 록산노래가 나오자 마자 눈물이 났어요. 그런거더라구요...스팅은 정말.
-
작성자팅팅 작성시간 05.01.29 네, 홍등가에 사는 창녀에게 사랑을 고백하는 곡이죠. 자유롭고도 열렬한 정신입니다. I wouldn't talk down to you 나는 (남들처럼) 그대를 무시하는 말은 않겠어요, Told you once I won't tell you again, it's a bad way. (화장지우라고) 한번 말했으니, 다신 말하지 않을께요. 다시 말할 필요없잖아요.(제발내말들요)