Read the Meta-Language of Jinyoung Ssangkum Ryu HK - Part 4 (한글 번역)

[진영]

Jinyoung Ssangkum Ryu Haedong Kumdo 진영쌍검류의 메타 언어를 읽어라 - 4 (In Korean)

https://m.cafe.daum.net/enlightenment-k/dcM5/290?svc=cafeapp
(In English, 영문번역)

Read the Meta-Language of Jinyoung Ssangkum Ryu HK - Part 4 (In English)

■ 진영쌍검류의 목표와 방향

무술의 목표와 그에 대한 방향성을 명확히 나타내야 무술 수련의 이해와 증진에 도움을 주게 된다.

무술의 공방 원리에 대한 육체적 기술의 강화와 발전을 위한 해동검도 교육의 주요 내용은 검법(form), 베기(cutting), 겨루기(sparring) 등이 있으며, 이들 각각을 통해 여러가지 많은 기법들을 익히게 된다.

진영쌍검류 해동검도(Jinyoung Ssangkum Ryu HK)에서 공방원리의 핵심은 주로 기무 (Kimu)와 쌍검 수련의 기본을 통해 배운다.

육체적 수련을 근간으로 키울 수 있는
마음 수련의 연마는,

진영쌍검류에서 구축된 메타 언어의 이해와 체험, 각각의 메타언어를 통한 수련 체험을 바탕으로 데이터 수집과 편집의 축적으로 이해력의 증진과 더불어 의식의 변화와 혁신을 이끌어낸다.

그게 깨달음이고,
인간 삶을 여유롭고 풍요롭게 만든다.

결국 무술수련의 종착역과 삶의 궁극적 목표를 알아차리고 올바른 길을 찾아 나갈 수 있다는 말이다.

따라서 한정된 육체적 수명의 시간과 에너지를 헛되이 사용하지않는다는 말이기도 하다.

"생각을 바꾸어야 내가 산다"는 말은
그러한 이유때문이다.

즉 데이터의 수집과 편집이란,
각자의 수련을 통해 심신으로 축적되는 결과의 성취물이 되며, 각 메타언어를 통한 자료와 경험들의 데이터들을,
즉시즉시 그때그때 순간순간,
어떻게 유용하게 사용 하는가에 따라,
각자의 현재 수준보다 더 나은 무술 수련과 삶을 가꾸기위한 바탕이 된다.

예를 들면,
주요 용어 중 하나인 "Energy Flow"
를 보자.
이것은 반복되는 경험과 이해를 통해 알아차리게 되며, 각자의 노력과 역량에 따라 정도의 차이는 다양하다.

그것은 모든 움직임의 기초이기에 검(sword)과 기무(Kimu)수련에서도 기본이 되며, 힐링수련(healing)에서도 아주 기본적인 핵심이 된다.

만일 그것을 간과한다면,
Energy Flow를 바탕으로 한 기무(Kimu)와 검 수련(sword)을
통해 반드시 배워야 할
Feel & Connect,
Balance & Harmony,
Energy block & unblock ,
그리고 더 나아가, Healing의 이치와 원리를 결코 이해할 수없게 된다.

왜냐면, 전부 다 하나의 이치로 연결이 되어있기 때문이다.

진영쌍검류의 용어들은 자연의 이치와 무술의 기본들을 표현하고 함축하고 있다.

현대인에 맞는 설명과 표현을 통한 이해가 필요하기에, 거기에 걸맞는 용어를 만든 것이다.

February 21, 2024
JS Kim

To be continued.