In English 영문번역
https://m.cafe.daum.net/enlightenment-k/dcM5/456?svc=cafeapp
📘 제목
고대의 통합적 지혜를 현대에 되살리는 길과 잃어버린 반쪽을 찾는 진영쌍검류
📚 출간서 시리즈:
■ Vol.1 – Think Out Of The Box through the Haedong Kumdo Training
■ Vol.2 – Searching for the Forgotten Half in Martial Arts
✒️ 서문
이 글은 위 두 권의 출간서를 바탕으로,
인류의 삶과 수련 속에 존재했던 본래의 통합적 흐름이 어떻게 분리되어 왔으며,
왜 지금 이 시대에 다시 그 ‘잃어버린 반쪽’을 회복해야 하는가를 설명한다.
진영쌍검류 해동검도는 무예, 철학, 의술을 하나로 아우르는 전인적 수련 시스템으로,
그 흐름을 오늘날 새롭게 구현해낸 21세기 최초의 통합적 무도철학이라 할 수 있다.
🔍 왜 다시 ‘통합’이어야 하는가?
1. 🏺 고대 – 삶과 수련이 하나였던 시대
피타고라스, 플라톤, 공자 등 고대의 사상가들은
인간과 자연, 우주를 하나의 원리로 바라보았다.
그들에게 철학, 무예, 의술, 예술, 명상은
각기 다른 기술이 아니라 삶을 실천하는 하나의 통합적 수단이었다.
2. 🕍 중세 – 종교 중심 사고가 ‘분리’를 낳다
서양에서는 기독교 중심의 세계관이 과학, 철학, 의술과 충돌하면서 이들 지식이 점차 분리되었고,
동양 역시 유교·불교·도교 간의 사상적 분화로 인해 이론과 실천 사이의 간극이 벌어졌다.
그 결과, 통합적 수련의 전통은 점차 잊혀져 갔다.
3. ⚙️ 근대 – 이성 중심의 시대, 지혜의 해체
○데카르트의 이원론: 몸과 마음의 분리
○뉴턴의 기계론: 자연은 수학적으로 작동하는 기계
이러한 사고는 인간을
몸–정신–영혼이 각각 분리된 존재로 인식하게 만들었고,
무예는 스포츠로,
의술은 생리학적 분석으로,
철학은 추상적 관념 이론으로 나뉘었다.
4. 🏙️ 현대 – 기능 중심 사회, 더욱 심화된 분절
산업화와 정보화는 삶의 모든 영역을 전문화·분업화하였다.
철학은 대학 강의실에,
의술은 병원에,
무예는 체육관에,
명상은 힐링센터나 종교시설에
각각 고립되어, 본래의 삶과 연결된 통합성을 잃었다.
📌 결론
과학기술의 발전과 문화의 분화는
인류 지성의 진보라는 측면에서 의미가 있다.
그러나 그 과정 속에서
삶의 본질과 통합된 자각은 분절되고 잊혀졌다.
이제 우리는 다시 물어야 한다:
> “왜 삶은 그렇게 분리되어야 하는가?”
“왜 무예는 단지 기술로만 배워야 하는가?”
⚔️ 진영쌍검류가 제시하는 잃어버린 반쪽을 되찾는 회복의 길
진영쌍검류는
고대의 통합적 지혜를 오늘날에 되살리기 위한 구체적이고 체험적인 수련 시스템을 제시한다.
○기무 수련(氣舞)을 통해
몸과 기(氣), 의식의 흐름을 자각하고,
○쌍검 수련(雙劍)을 통해
기운을 몸과 검으로 표현하며
술기·철학·의술이 하나의 흐름으로 이어지는 전인적 수련을 체험한다.
이것은 단지
무술의 기술을 배우는 것이 아니라,
몸과 마음을 연결하고,
자연과 하나 되는 삶의 훈련이다.
🌱 그리고 우리는 마침내 깨닫게 된다
> 무예란 인간 삶의 한 부분이며,
그 자체가 수행이 되어야 한다.
삶이란,
기운의 흐름(Energy Flow) 속에서 익어가고, 사랑을 쌓아가는 여정이다.
그리고 바로 그 흐름의 중심에
"진영쌍검류 해동검도"가 있다.
이것은 단순히 과거의 지혜를 끌어내는 것에 그치지 않는다.
이 수련 체계는 과거의 모방이 아닌,
21세기 최초의 통합적 구현이다.
단순히 새롭기만 한 것이 아니라,
인류의 잃어버린 흐름을 복원하는
근거 있는 체계이며,
현대 사회가 필요로 하는 실천 가능한
전인적 대안으로 자리 잡을 수가 있다.
따라서 진영쌍검류는 단순한 무술이 아니라,
오늘날을 살아가는 모든 이들을 위한 수행·치유·통합의 길이 된다.
---
🔚 마무리의 말
끝으로,
진영쌍검류 해동검도를 창시한 본인은
무언가를 특별히 통달하거나 신비로운 경지에 오른 사람이 아니다.
다만, 이 세상이 돌아가는 ‘하나의 이치’를
몸과 삶을 통해 자연스럽게 알아차렸을 뿐이다.
그 이치를 바탕으로
○영문판 Searching for the Forgotten Half in Martial Arts,
Think Out Of The Box through the Haedong Kumdo Training을 포함하여
○한글판 《수행의 바른길》 시리즈 5편과 그 외 다수의 책을 집필하였고,
그것만으로는 다 전할 수 없어
오늘도 SNS를 통해 쉼 없이 글을 남기며, 생각을 나누고 있다.
그리고 지금까지도
그 길을 전하고자 지구촌 곳곳을 직접 찾아다니며,
지난 약 25년간
발로 딛는 삶을 통해 전수의 여정을 이어오고 있다.
이 모든 여정은
단 하나의 바람에서 비롯되었다:
> “진짜 무예는, 인간의 삶과 하나여야 하며,
반드시 자연의 이치에 부합해야 한다.”
그 흐름 위에
진영쌍검류 해동검도가 있다.
📅 2025년 7월 6일 (일요일)
진영쌍검류
김정성
참고)
https://m.cafe.daum.net/enlightenment-k/dcM5/446?svc=cafeapp
https://m.cafe.daum.net/enlightenment-k/dcM5/441?svc=cafeapp
https://m.cafe.daum.net/enlightenment-k/dcM5/442?svc=cafeapp
