한글 및 영어 번역■ Love is Light. All is interconnected under one principle■

[진영]

It shows in brief a core and reality of Scriptures's contents by the way of modern expression‎‎‎‎‎‎‎‎‎, which had been emphasizing for thousands ~of years. Trainees have to read and understand thoroughly for both better training and better life. It will also be used for making a essay for black belt exam. Any questions and opinions, you may contact anytime. Have a good day, kim from Korea.
We see again soon in Netherlands from 5 to 10 April.
===============================
아래 그림은 수많은 경전을 통해 많은 세월 속에 강조해왔던 핵심과 그것의 바탕이 되는 실체를 현대식 표현으로 간략하게 나타내고 있다. 수련자들은 보다 더 나은 수련과 각자의 삶을 위해 반드시 숙독을 하도록 합니다. 질문이나 의견이 있다면 언제든지 연락하도록 해주시고, 또 사월에 네덜란드에서 보도록 합시다.
=============================

아래와 같은 비유를 통한 표현이나 설명은 항상 충분할 수가 없다. 다양한 생각을 나누기 위해 이렇게도 만들어 본다. 옳고그름의 흑백논리로서 깨달아가는 것은 불가능이며, 보이지 않는 길을 일반 인간의식 속에서 완벽하게 구사한다는 것은 자칫 사이비의 전형적인 형태가 만들어진다.

수행의 길은 믿음의 길이라 각자 스스로 판단해서 나가는 것이어서 아무리 사랑하는 부모형제 가족이라도 붙잡고 데려갈 수없다. 바른수행은 항상 비유를 통한 표현과 설명이 다양한 생각을 유도하며 깨달음의 길로 조금씩~~다가서게 된다. 결국 지금 하고 있는 모든 것들이 사는 동안 깨달음의 방편이었다는 사실을 알 수도 있게 된다.
==============================

This diagram shows that Love is Light and all is interconnected in the universe under one principle. All in the universe was created by the system of circulation with Creation, Changes and extinction.

아래그림은 사랑이 곧 빛을 말하며, 삼라만상 모든 것들이 하나의 이치아래 연결되어 있다는 것을 보여주고 있으며, 그것은 생성, 변화, 소멸이라는 순환(반복, 윤회)시스템에 의해 창조된 것을 말한다.

As we begin to understand and come to know the truth, we may start to develop our mind and body gradually with thinking out of the box which will make me realize and fulfill in life.

수행(인간삶)을 통해 진리를 조금씩 이해하고 알아감에따라 몸과 마음과 정신을 성숙발전 시켜나가게 되는데, 기존 의식에서 벗어나는것이 스스로 깨달아 각자 삶을 좋게 만들어가게 된다.

We may get to undetstand and realize various things through the below diagram. It shows whole things so we can understand and create our human life lies in the universe for better life in quality.

아래 그림을 통해 여러가지를 이해하고 깨달아 볼수 있다. 우주 속에 놓여있는 인간삶을 질적으로 더 낫게 만들며, 각자 이해하고 스스로 창조하여 개척해갈 수 있도록 많은 것들을 나타내고 있다.

Through the below, you may undetstand how to create your life and even how to be made Jinyoung Ssangkum Ryu in the martial arts. we in JSKR guide & teach so that students can create their own pattern (creation level)for better life in quality which is "Top Elite Educational Perfect System" with the principle of nature in the world.

아래 그림을 통해 각자의 삶을 어떻게 창조적으로 만들며, 진영쌍검류가 어떻게 만들어졌는지를 이해할 수있게 된다. 자연의 이치를 바탕으로 만들어진 진영쌍검류는 전세계 무술 중 가장 완벽한 엘리트 교육을 통해 수련생 스스로가 각자의 길, 즉 각자의 창조영역을 만들어 갈수 있도록 배우고 가르친다.

This diagram makes lots of descriptions and shows what we may get to know for both martial arts and life at the below;

아래그림을 통해 무술수련과 인간삶에 대해 많은 것들을 알게 되도록 여러가지를 나타내고 있다.

1. How to practice for both better training and better life in the martial arts.
인간삶과 각자 수련을 향상, 발전 시키는 방법

2. How is human body working for lifetime in the nature?
사는동안 인간 몸이 작동되는 이치?

3. What is the essance about how to heal others through martial arts training?
무술을 통해 상대를 치유하는 방법의 원리와 핵심?

4. What is the ultimate purpose of human life?
인생의 궁극적 목적은?

5. What is Love which we should know through training in the martial arts?
무술 수련을 통해 결국에는 알아야 할 사랑은 도대체 무엇인가?

6. How is human body working with mind in the spirit?
영혼육체의 작동원리는 무엇인가?

7. How can we achieve Best Score for human life from Nature?
사는 동안 성적을자연으로 부터 따는 방법은?

8. How can trainnees get to the creation level of higher state in mind?
수련생들은 어떻게 해야 나의 육체적 정신적 수준을 상위레벨(창조영역)로 갈 수 있게 만드나?

9. Why do we have to be kind and sincere with no anger and no greed etc.?
왜 인간은 살면서 친절하고 성실하고 화내지 않고 욕심부리지 않아야 하는가 그 이유는?

10. How to take a meditation by the principle of nature 자연의 이치에 따른 명상 방법과 원리?

11.What is love and its reality ?
사랑이라 무엇이며, 그것의 실체는?

12. What is the reality of energy and how does it work and give an influence in the body and mind, spirit?
(자연의)기운의 실체는 무엇이며, 인간의 영혼과 육체에 어떻게 영향을 미치는가?

13. What is a mutual function of body and mind in the spirit?
영혼과 육체의 상호관계하는 기능은?

14. What is the core of Jinyoung Ssangkum Ryu?

진영쌍검류 수련의 핵심은?