In English and Korean
영문 및 한글 번역
This morning, I happened to come across the photo and words below,
posted by one of the Haedong Kumdo Masters in the United States.
It caught my attention, as both the image and the message were truly meaningful.
Inspired by it, I decided to share my own reflection for deeper and wider understanding of JSKR-HK — an explanation from the perspective of Jinyoung Ssangkum Ryu training philosophy,
which expresses the deeper essence of our practice.
> “Learn to differentiate between the sound of your intuition guiding you and your traumas misleading you.”
— Dōkeshi no michi
This phrase refers to the two voices that arise within oneself —
the voice of intuition and the voice of trauma.
It emphasizes the attitude of one who distinguishes between them from the center of the self —
implying that human consciousness is defined as the entity that seeks truth, judges independently, and discerns right from wrong.
However, the philosophy of Jinyoung Ssangkum Ryu stands in complete contrast to this view.
It also reveals why JSKR-HK system of training was first introduced in the twenty-first century.
---
⚔️ The Philosophical Premise of Kimu Training — Nature as the True Subject, Not the Self
🌿 Follow the Energy — The Path Where Nature Becomes the Subject
In Jinyoung Ssangkum Ryu, it is not my intuition or my will that leads me.
The true guiding force — the real subject — is Nature’s energy (Ki, 氣),
or what we call the mind of Nature — the Love of Nature.
“Follow the Energy” is not a simple slogan for practice.
It means a way of learning where one does not follow energy,
but rather allows energy to lead oneself.
The human mind does not search for truth;
when it becomes still, Nature reveals it of its own accord.
At that moment, the subject is no longer “I,” but Nature itself.
---
🌕 Learning Means Being Guided by Nature
Learning, in its purest sense, means:
to seek, to experience, and to realize through one’s journey —
yet within that process, one is always guided by Nature.
To “Follow the Energy” is not an act of control,
but an act of discovering harmony and balance.
When one perceives the harmony of energy, that awareness naturally leads to healing.
When the sword, the breath, and the mind begin to flow as one rhythm,
training enters into the vibration — the frequency — of Nature’s energy.
This is the integration of Technique, Philosophy, and Healing
as taught in Jinyoung Ssangkum Ryu,
and at the center of it lies the Path through which Ki flows.
Healing is not the act of repairing the body; it is the natural function of harmony that occurs when one no longer obstructs Nature’s flow.
---
💫 The Ultimate Goal of Martial Practice
The goal of martial arts is not to strengthen the self,
but rather to empty the self —
to become one with Nature through harmony.
For it is Nature that ultimately guides one onto the right path.
The sword is not a tool moved by my will, but a channel through which Nature’s mind flows.
Recognizing this brings one to a new level of practice.
> 🌕 The path of Jinyoung Ssangkum Ryu is not merely about strengthening oneself, but about learning to let Nature flow through you.
---
This is the starting point of Kimu Training in Jinyoung Ssangkum Ryu —
the Martial Way where Nature is the true subject,
and the very essence of Follow the Energy.
---
📅 November 5, 2025 (Wednesday)
👤 Founder & President — Jinyoung Ssangkum Ryu ☆ United World Haedong Kumdo Federation
Jeong Seong, Kim
#FollowTheEnergy #JinyoungSsangkumRyu #HaedongKumdo #Philosophy #Healing #MartialArts #KiFlow #NatureAsTheSubject #KimuTraining
----------
In Korean 한글 번역
⚔️ 기무수련의 철학적 전제 — 나 아닌 자연의 주체성
> “Learn to differentiate between the sound of your intuition guiding you and your traumas misleading you.”
— Dōkeshi no michi
이 문장은 ‘자신의 내면에서 일어나는 두 가지 소리’ —
즉, 직관의 소리와 상처의 소리를 구별해야 한다는 의미를 담고 있다.
여기서 강조되는 것은 ‘자기 자신이 중심이 되어 구별한다’ 는 태도이다.
즉, 인간의 의식이 진리를 찾고, 스스로 판단하며, 옳고 그름을 가려내는 존재로 설정된다.
하지만 진영쌍검류의 철학은 이와 정반대의 입장을 취한다. 또한 진영쌍검류 수련이 왜 21세기 처음 선보인다는 것인지 알아차릴 수 있는 부분이기도 하다
---
🌿 Follow the Energy — 자연이 주체가 되는 길
진영쌍검류에서는 나의 직관이나 나의 의지가 나를 이끄는 것이 아니다.
인도의 주체 혹은 실체는 자연의 기운(氣),혹은 자연의 마음, 즉 자연의 사랑이다.
‘Follow the Energy’란 말은 단순한 수행 구호가 아니라,
‘내가 에너지를 따르는 것이 아니라,
에너지가 나를 이끌어가도록 맡기는 공부’ 를 뜻한다.
인간의 마음은 진리를 ‘찾는 것’이 아니라,
그저 고요히 들을 때 자연이 스스로 알려준다.
그 순간, 주체는 ‘나’가 아니라 자연이 된다.
---
🌕 배움이란,
스스로 찾아서
스스로 경험하여
스스로 깨달아가는 것인데,
그 과정에서 자연으로 부터 인도받는 것이다
‘에너지를 따른다’는 것은
통제하는 행위가 아니라 조화와 균형을 배우는 행위이다. 기운의 조화를 알면
그게 바로 힐링으로 연결된다.
그리하여 검, 호흡, 마음이 하나의 리듬으로 흐를 때, 비로소 수련은 자연의 기운, 혹은 사랑, 혹은 파장, 혹은 진동 속으로 들어간다.
이것이 곧 진영쌍검류가 말하는 술기(技)·철학(理)·의술(癒) 의 통합이며,
그 중심에는 “기(氣)가 흐르는 길”이 있다.
힐링이란 몸을 고치는 행위가 아니라,
자연의 흐름을 방해하지 않게 될 때 저절로 일어나는 조화의 작용이다.
---
💫 무예수련의 궁극적 목표
무예의 목적은 ‘나를 강화하는 것’ 뿐만 아니라, 오히려 ‘나’를 비움으로써 자연과 조화를 이루어 하나가 되게 하는 것에 있다. 왜냐면 그게 나를 올바른 길로 이끌기때문이다
검은 내 의지로 움직이는 도구라기 보다,
자연의 마음(기운 혹은 파장)이 나를 통과해 흐르는 통로로 인식한다면, 또 다른 수련의 목적에 도달할 것이다.
> 🌕 진영쌍검류의 길은 ‘나’를 강하게 만드는 수행이기 이전에 ,
‘자연이 나를 통해 흐르게 하는 공부’라고 보는 것도 하나의 표현이 된다
---
이것이 바로 진영쌍검류 기무수련의 출발점이며,
‘자연이 주체가 되는 무예’,
즉 Follow the Energy의 본질이다.
---
📅 2025년 11월 5일 (수요일)
👤 진영쌍검류 해동검도 창시자 · 세계해동검도연합회 총재 김정성
#FollowTheEnergy #JinyoungSsangkumRyu #HaedongKumdo #Philosophy #Healing #MartialArts #KiFlow #NatureAsTheSubject
