Preface to the Philosophy Section | Jinyoung Ssangkum Ryu Haedong Kumdo
작성자진영작성시간25.11.06조회수451 목록 댓글 0In English, Spanish, Korean
영어, 스페인어, 한글 번역
《Those who lack genuine courtesy, refinement, and moral character can never reach the heart of Jinyoung Ssangkum Ryu practice》
🇺🇸 Preface to the Philosophy Section | Jinyoung Ssangkum Ryu Haedong Kumdo
While transmitting Jinyoung Ssangkum Ryu across the world,
I have met people from many different backgrounds.
Among them, there are occasionally those who lack refinement, integrity, or warmth of heart.
A simple example is those who do not even know how to say “Hi.”
Such people often live in a self-centered way,
making it difficult for them to connect or communicate with others.
In such cases, their hearts are closed,
and their minds tend to be exclusive rather than open.
For them, the phrase “Follow the Energy” is nothing more than words spoken into the wind.
Without an open heart and a genuine will to learn,
it is impossible to understand the unified essence
of technique, philosophy, and healing.
An open and humble mind is the true beginning of all training.
====≈===================
“A degree is just a piece of paper.
Real education is revealed through your behaviour.”
========================
In the same way, within Jinyoung Ssangkum Ryu training,
no matter how excellent one’s physical skills may be,
if courtesy, honesty, and humility do not naturally flow through the body,
one can never reach the true essence or the ultimate goal of martial arts.
The path of martial arts is not merely the perfection of technique—
it is the way of aligning the mind with nature in harmony and balance.
Only then can one regain a natural and normal state of mind,
and open the true gate of training where body, mind, and energy flow as one.
From this state, the practitioner can approach the very core
of technique, philosophy, and healing as a single, unified essence.
This is what Jinyoung Ssangkum Ryu calls
the training that unites all into one,
and the way of awakening to the love of nature.
---
📅 Date: November 5, 2025 (Wednesday)
👤 Author: Founder & President – Jinyoung Ssangkum Ryu Haedong Kumdo
📍 Location: Busan, Republic of Korea
🏷️ Tags: #PhilosophyOfTraining #FollowTheEnergy #JinyoungSsangkumRyu #HaedongKumdo #HarmonyAndBalance
---
🇪🇸 Prólogo a la Sección de Filosofía | Jinyoung Ssangkum Ryu Haedong Kumdo
Al transmitir Jinyoung Ssangkum Ryu por todo el mundo,
he conocido a personas de muchos orígenes distintos.
Entre ellas, a veces hay quienes carecen de educación interior, integridad o calidez en el corazón.
Un ejemplo muy simple son aquellos que ni siquiera saben decir “Hola”.
Estas personas suelen vivir centradas en sí mismas,
y por eso les resulta difícil comunicarse y conectar con los demás.
En tales casos, su corazón está cerrado
y su mente tiende a ser más excluyente que abierta.
Para ellos, la frase “Sigue la Energía” no es más que un sonido vacío,
como hablarle al viento.
Sin una mente abierta y una sincera voluntad de aprender,
es imposible comprender la esencia unificada
de la técnica, la filosofía y la sanación.
Una mente abierta y humilde es el verdadero comienzo de todo entrenamiento.
“El título académico es solo una hoja de papel.
La verdadera educación se revela en tu comportamiento.”
De la misma manera, en el entrenamiento de Jinyoung Ssangkum Ryu,
por muy excelentes que sean las habilidades físicas de una persona,
si la cortesía, la honestidad y la humildad no fluyen naturalmente del cuerpo,
nunca podrá alcanzar la verdadera esencia ni el objetivo último del arte marcial.
El camino del arte marcial no es simplemente la perfección técnica,
sino el camino de alinear la mente con la naturaleza en armonía y equilibrio.
Solo entonces el ser humano puede recuperar un estado mental natural y equilibrado,
y abrir la puerta del verdadero entrenamiento,
donde el cuerpo, la mente y la energía fluyen como una sola unidad.
Desde ese estado, el practicante puede acercarse al núcleo esencial
de la técnica, la filosofía y la sanación como una sola esencia integrada.
Esto es lo que Jinyoung Ssangkum Ryu llama
el entrenamiento que une todo en uno,
y el camino del despertar hacia el amor de la naturaleza.
---
📅 Fecha: 5 de noviembre de 2025 (miércoles)
👤 Autor: Fundador y Presidente – Jinyoung Ssangkum Ryu Haedong Kumdo
📍 Lugar: Busan, República de Corea
🏷️ Etiquetas: #FilosofíaDelEntrenamiento #SigueLaEnergía #JinyoungSsangkumRyu #HaedongKumdo #ArmoníaYEquilibrio
---
🇰🇷 철학 파트 서문 | 진영쌍검류 해동검도
지구촌 곳곳에 진영쌍검류를 전수하면서
나는 다양한 사람들을 만나왔다.
그중에는 교양이나 인품, 마음씀씀이가 부족한 이들도 간혹 있다.
아주 쉬운 예로, “Say Hi” 한마디의 인사조차 하지 못하는 사람들은
대체로 자기중심적이며, 타인과의 소통에 서툴다.
이런 경우 마음이 열려 있지 않고,
타인이나 세상에 대한 배타적 성향이 강하기에
“Follow the Energy”라는 말도 그들에게는
그저 소 귀에 경 읽기와 다름없다.
그런 마음으로는 술기(技), 철학(理), 힐링(癒)의 동일한 이치를 결코 이해할 수 없다. 왜냐하면 열린 마음과 배우고 터득하려는 마음자세가
진정한 수련의 출발점이기 때문이다.
위 사진의 내용에서 처럼,
“학위는 단지 한 장의 종이에 불과하다.
진정한 교육은 그 사람의 행동에서 드러난다.”
이 말처럼, 진영쌍검류의 수련에서도
아무리 육체적으로 뛰어난 기량을 지녔다 하더라도 예의와 정직, 그리고 겸손이 몸에서 자연스럽게 배어 나오지 않는다면
무예의 본질과 진영쌍검류가 추구하는 궁극의 목표에는 결코 도달할 수 없다.
무예의 길은 단순히 기술의 완성이 아니라
마음이 바르게 서서 자연과 조화를 이루는 길이다.
그때 비로소 인간은 정상적인 마음 상태를 되찾게 되며, 몸과 마음, 그리고 에너지가 하나로 순환하는 참된 수련의 문이 열린다.
이러한 상태에서 수련자는 술기(技), 철학(理), 힐링(癒)에 이르기까지
모든 영역의 핵심에 다가설 수 있게 된다.
그것이 바로 진영쌍검류가 말하는
‘하나로 통하는 수련’, 그리고
‘자연의 사랑을 깨닫는 길’이다.
---
📅 날짜: 2025년 11월 5일 (수요일)
👤 작성자: 창시자 · 총재 – 진영쌍검류 해동검도
📍 장소: 대한민국 부산
🏷️ 태그: #수련의철학 #FollowTheEnergy #진영쌍검류 #해동검도 #조화와균형
