비교적 짧은 영문기사 하나 번역해서 가져왔어요. ↓↓↓
[해리왕자는 나치? ]
나치 제복 착용 사진으로 1면을 장식한 신문이 12일 오후 배포됐고
신문에는 베이지색 짧은 팔 셔츠와 바지를 입고 왼쪽 팔에 붉은색 나치 완장을 찬 해리 왕자의 모습이 실려 있었습니다.
해리 왕자는 지난 주말
가장무도회처럼 이색 복장을 하고 모이는 친구 생일파티(파티의 주제는 "Native and Colonial" )에 나치 복장을 하고 참석했는데
철십자가(Swastika)가 선명한 붉은색 완장까지 찬 해리의 모습은
1월 27일 나치 수용소 해방 60주년을 맞는 유대인 단체들의 비난을 불러 일으켰습니다.
12일(현지시간)
왕실 측은 "적절하지 못한 복장으로 당혹감과 불쾌감을 준 데 대해 사과한다."라고 밝혔고
영국왕실 공보실을 통해 발표된 사과문에서 해리 왕자는
"내 행동으로 불쾌감과 수치심이 유발된 데 대해 진심으로 사과드린다.
나치 제복을 입은 것은 굉장히 잘못된 선택이었으며, 이에 대해 심심한 사과를 표한다."라고 말했습니다.
해리 왕자는 올 여름 육군 장교를 양성하는 영국의 명문 사관학교인 샌드허스트에 입학할 예정입니다.
이와 관련, 더그 헨더슨 의원은
오늘 영국 BBC 라디오 4’s Today 프로그램에서
" 해리 왕자의 군사 훈련이 허락되어서는 안 된다.
이 사건은 해리 왕자가 샌드허스트에서 영국 육군 장교로서 부적당하다는 것을 증명한다.
해리 왕자는 나치 독일과 싸워 이긴 영광스런 전통의 샌드허스트 사관학교 입학 예정자로서 우리 군에 심각한 결례를 했다."라고 말했습니다.
