하루군의 니주가리 씨파파...에 대해서 알려드리겠습니다. (니주바리는 틀린말입니다)
사실 이 욕은 매우 많이 사용되고는 있지만,
매우 그 의미를 모르고 이용되고 있다고 할 수 있습니다.
1. 니주가리
: 본래의 의미는 니턱주가리, 즉 그대의 턱...을 이야기 하나,
요즘 사용되는 것은 보통 못생긴 여성을 비하하여 이르는 말로 사용되고 있습니다.
동양적 미인의 기준이 둥근 얼굴을 나타내는데 비해, 주걱턱의 모양을 나타내는 여성을
비하하여 표현했던것이 그 이유라 할 수 있죠.
(예) 보헤 : 어제 미팅했을때 기지배들 분위기 어땠냐?
왈츠 : 말도마, 무슨 니주가리 퍼레이드 하는줄 알았다니까.
2. 씨빠빠
: 별 의미없는 욕입니다. 알려진 바에 의하면 씹팔아....가 시파라->씨파파->씨빠빠로
변해온 것입니다. (욕의 경음화에 대해서는 지난시간에 간단히 설명....)
씹팔의 의미는 지난 시간에 설명했으니, 몸을 파는 여성정도로 생각하면 되겠지요.
3. 니주가리 씨빠빠
: 못생긴 여자가 몸을 팔고 있다.. 란 의미로 생각하면 되겠습니다.
다시말해서, 되지도 않을 일을 하고 있다.. 정도로 생각하면 됩니다.
우리나라의 오래된 전통 욕중에 충남지방에서 많이 사용되었다던
"병신 양장구치고 있네..."와 비슷한 의미라고 생각하면 되겠습니다.
항상 써틴의 컬럼을 사랑해주시는 여러분께 감사드리며,
다음시간에는 매우 수준있는 욕인 "니미 개접 후라달 존만이"...에 대해 알아보도록 하겠습니다.
새해 복 후장에서 창자 튀어나오게 쳐드시기 바랍니다.
[출처] 어원찾기-5. 욕설(2)|작성자 써틴