CAFE

일반게시판

우리말 감추다의 어원을 인도 드라비다어로 풀기

작성자나비우스|작성시간18.02.14|조회수21 목록 댓글 0

감추다

감 은 카르-->갈-->간<-->감(비음호환)

가리다 막다 감추다

추는 투르 에서 온 것.

ㅌ-->ㅊ 발음변화



Proto-Dravidian : *kar- (*-r_-?)
Meaning : to hide, steal; to deceive
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Proto-South Dravidian: *kar-
 
Proto-South Dravidian : *kar-
Meaning : to hide; to steal
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : kara (-pp-, -nt-)
Tamil meaning : to conceal, steal; hide (intr.), lie hidden, keep oneself out of sight
Tamil derivates : karappukaravu concealing, theft, fraud, deceit; karavar thieves; karaval concealment; karavaṭam act or practice of stealing, deceit; karavaṭar thieves, deceivers
Malayalam : karappu
Malayalam meaning : covering, hiding, concealing; theft
Kannada : kare
Kannada meaning : to hide (intr., tr.)
Proto-Nilgiri : *kar-ǝv-
Number in DED : 1258
Proto-Telugu : *kar_aṭ-
 
Proto-Telugu : *kar_aṭ-
Meaning : a deceiver, cheat
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Telugu : kar_aṭi
Number in DED : 1258
Notes : Telugu -r_- unclear.
Proto-Dravidian : *tōl
Meaning : skin, hide
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Proto-South Dravidian: *tōl-
 
Proto-South Dravidian : *tōl-
Meaning : skin
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : tōl
Tamil meaning : skin, hide
Tamil derivates : toli (-pp-, -tt-) to strip off (bark), flay, husk, hull; n. skin, rind, husk
Malayalam : tōl
Malayalam meaning : skin, hide
Malayalam derivates : tolikka to skin, peel; toli skin, bark, peel, rind
Kannada : tōl(u)
Kannada meaning : skin, hide, leather, skin of fruit
Kodagu : tōlɨ
Kodagu meaning : skin, hide
Kodagu derivates : toli- (tolip-tolic-) to peel, hatch; (Shanmugam) tolip peeling
Tulu : tolikè
Tulu meaning : skin, bark, rind
Tulu derivates : (B-K) tolitolpu to peel off, remove as the bark or skin; tollu to pluck out (as hair, feathers, etc.)
Proto-Nilgiri : *tōl_
Miscellaneous : KOR (M) tōru skin
Notes : Easily contaminated with *tok- 'skin, bark, rind' q.v.
Number in DED : 3559
Proto-Telugu : *tōl-
 
Proto-Telugu : *tōl-
Meaning : skin, bark, rind
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Telugu : tōlu
Dialectal forms (1) : skin, hide, leather
Number in DED : 3559
Proto-Kolami-Gadba : *tōl
 
Proto-Kolami-Gadba : *tōl
Meaning : skin
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Kolami : tōl "(Haig, Hislop) skin, hide"
Kinwat Kolami : tōl "skin, hide"
Naikri : tōl
Naiki : tōl
Parji : tōl "skin, bark"
Ollari Gadba : tōl "skin, bark"
Salur Gadba : tōl
Number in DED : 3559
Proto-Gondi-Kui : *tōl
 
Proto-Gondi-Kui : *tōl
Meaning : skin, hide
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Proto-Gondi : *tōl
 
Proto-Gondi : *tōl
Meaning : skin, hide
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Betul Gondi : tōl
Mandla Gondi (Williamson) : tōl
Mandla Gondi (Phailbus) : tōl
Gommu Gondi : tōla "skin, bark of tree"
Muria Gondi : tōl
Seoni Gondi : tōl(u) (pl. tōlku) "skin, bark of tree, skin of fruit"
Koya Gondi : tolka "skin, bark of tree, skin of fruit"
Yeotmal Gondi : tōl
Maria Gondi (Mitchell) : tōla "skin, bark of tree"
Adilabad Gondi : tōl
Durg Gondi : tōla "skin, bark of tree"
Additional forms : Also Gondi_Ko (Su.) tōlu skin
Number in DED : 3559
Number in CVOTGD : 1828
Konda : tōlu
 
Konda : tōlu
Meaning: skin (of animals)
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Konda (Burrow/Bhattacharya) : tōl
Number in DED : 3559
Proto-Pengo-Manda : *tōl
 
Proto-Pengo-Manda : *tōl
Meaning : skin
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Pengo : tōl
Number in DED : 3559
Proto-Kui-Kuwi : *tōl-u
 
Proto-Kui-Kuwi : *tōl-u
Meaning : skin, hide
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Kui : ṭōḍu (pl. ṭōṭka) "buffalo hide (from which bellows or shields are made)"
Kuwi (Fitzgerald) : tōlū
Kuwi (Schulze) : tōlu
Sunkarametta Kuwi : tōlu (pl. tōlka)
Parja Kuwi : tōlu (pl. tōlka)
Kuwi (Israel) : tōlu (pl. tōlka)
Notes : The root may be related to *tōla 'egg'.
Number in DED : 3559


다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼