CAFE

일반게시판

중앙아시아에서 발견한 우리말 흔적 부수다 ,깨다 중앙아시아 출신 한자음 潰궤,壞괴,인도출신 한자음 破깨,抹말

작성자꿀잼|작성시간19.07.29|조회수29 목록 댓글 0

박살이 났다.

박살 [박쌀] 

[명사] 깨어져 산산이 부서짐.

산스크리트어

भङ्गm.bhaGgabreak

말살을 거꾸로 살말

말살 (抹殺/抹摋) [말쌀] 

[명사] 있는 사물을 뭉개어 아주 없애 버림.


잘 살 ts-->s 혹은 z

터키어

zarar  

명사  손상, 손해

잘라 잘려 -->어원


와르르 무너지다

바르르-->와르르

힌디어

भरराना [bharra:nā:]   

1.자동사  와르르 무너지다.


터키어

yıkılmak  

동사  부서지다, 무너지다, 파손되다, 파괴되다, 쓰러지다


으그르지다 으그르


devrilmek  

동사  뒤집어지다, 뒤집히다, 무너지다


devril 뒤엎을





탈--찰-->살

우즈벡에서는 거꾸로 '살말' 이라고 표현

우즈벡어

tor-mor [터르 머르] -->  분쇄,박살 

∼etish

-->눌러 터뜨리는, 분쇄하는, 박살내는, 압도적[궤멸적]인


抹 바를,말

抹 [지울 말]

1. 지우다 2. 바르다, 칠하다 3. 쓰다듬다, 문지르다, 비비다 4. 지우다, 지워 없애다...

[부수]扌 (재방변) [총획] 8획

중국어사전

抹 [mǒ] 

1.바르다. 칠하다. 2.지우다. 삭제하다. 없애다. 말살하다. 3.닦다. 문지르다. 문대...

분말 (粉末) 

[명사] 같은 말 : 가루1(딱딱한 물건을 보드라울 정도로 잘게 부수거나 갈아서 만든 것).


힌디어

माँड़ना [mā:ṛnā:]   

1.타동사  발로 뭉개다.

2.타동사  밀가루를 반죽하다.

3.타동사  곡식에서 낱알을 분리하다.




우즈벡어

buzmoq [부즈머크]   

동사  깨뜨리다, 쪼개다, 부수다, 파괴하다, 부수다, 분쇄하다, 소실(消失)시키다, 찢다, 째다, 분할하다

어근 buz는 부수- 혹은 부숴

부수다의 어근

경상도는 뿌쑤-


터키어

bozmak 

동사  부수다, 파괴하다, 깨뜨리다, 부패하다, 혼란되다



파괴,붕괴,궤멸의 괴 혹은 궤

궤멸 (潰滅) 

[명사] 무너지거나 흩어져 없어짐. 또는 그렇게 만듦.

파괴 (破壞) [파ː괴, 파ː궤]

[명사] 

1. 때려 부수거나 깨뜨려 헐어 버림. 

2. 조직, 질서, 관계 따위를 와해하거나 무너뜨림


힌디어

गिरना [girnā:]   

1.자동사  떨어지다. 무너지다. 쓰러지다. (물방울이)듣다. 넘어지다. 엎질러지다.

2.자동사  감소하다. (Ex. भाव- 값이 내리다)

3.자동사  병에 시달리다.


우즈벡어

qirmoq [크르머크]  

1.동사  박멸하다, 파괴하다, 부수다, 분쇄하다, 소실(消失)시키다

2.동사  문지르다, 문질러[긁어, 깎아서, 닦아서] 반반하게 하다, 후리다, 문질러[스치어, 긁어] 벗기다, 비벼서[문질러] 깨끗이 하다


터키어

kırmak  

동사  깨다, 부수다, 깨뜨리다, 부러뜨리다, 꺾다, 접다, 파괴하다, 없애버리다, 죽이다, 상하게 하다, 손상하다, 훼손하다, 값을 떨어뜨리다


깨다의 어근 깨-




破깨뜨릴,파

어근 phor

힌디어

फोड़ना [phoṛnā:]  

1.자동사, 타동사  부수다. 깨뜨리다. 쪼개다.

2.자동사, 타동사  폭발하다.

북경 중국어

破 [pò]   

1.동사  찢어지다. 찢다. 해지다. 파손되다. 부수다. 망가지다. 깨다.

2.동사  다치다. 상하다. 상처를 입다.

3.동사  가르다. 쪼개다


다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼