CAFE

일반게시판

-치-채,-추-채 김치 상추 시금치 배추 등 접미사 어원 풀,초 草 ,초록 (草綠) 菜채 한자음 유래

작성자조피디|작성시간19.09.11|조회수74 목록 댓글 0

#8001

ᴬtʃhiFODDER / GRASS
2 Himalayish
2.1 Tibeto-Kanauri
2.1.4 Tamangish
ᴬtʃhifodder*TGTMMazaudon 78 Tam3
¹chifodderGurung (Ghachok)Mazaudon 78 Tam3
¹tshifodderManang (Ngawal)Mazaudon 78 Tam3
¹chifodderTamang (Sahu)Mazaudon 78 Tam3
¹tɕhefodderTamang (Taglung)Mazaudon 78 Tam3
ᴴtʃhifodderThakali (Marpha)Mazaudon 78 Tam3
¹tʃhifodderThakali (Syang)Mazaudon 78 Tam3
ᴴchifodderThakali (Tukche)Mazaudon 78 Tam3



김치 상추 상치 곰치 시금치 배추 생채 

 추 채 치 초 는 모두 풀을 의미한다.


우리말 싹이 트다의 어근 트

트-->티-->치

트-->츠-->추


우즈벡어

o‘tzor [ 오트저르 ]

1.풀밭   2.목초지   3.강변의 낮은 풀밭



우즈벡어

chol 에서 l발음 생략되면 초 草

otzor 에서 ㅇ생략 r이 생략하면 tzo 초 草

ot  터키어,우즈벡어

otroq 

풀밭,풀,초원을 뜻하는 말이다.

otroq는 초록 의 어원이 되는 말이다.

트록-->츠록-->초록 

초록 (草綠)

green


몽골어에서 야채,채소를 너거 라고 한다.

ㅇ는 어 발음이므로 녹 인 것이다.

록-->녹 







Tibetan

tsagrassTibetan (Amdo:Bla-brang)Sun H 91 ZMYY218.4


Bodic

tsigrassTsangla (Tilang)Zhang Jichuan 86


Tamangish
ᴬtsʰigrass*TGTMMazaudon 94 These288
ᴮkʰancut grass*TGTMMazaudon 94 These95
cʰigrassGurung (Ghachok)Glover 72 GuVo4.A.58
rẽbaqgraze / eat grassGurung (Ghachok)Glover 72 GuVo3.B.33
¹tsʰigrassGurung (Ghachok)Mazaudon 94 These336
ciː²grassManang (Gyaru)Nagano 84 Man290
³cʰigrassManang (Prakaa)Hoshi 840121
¹cʰigrassManang (Prakaa)Mazaudon 94 These342
⁴pl̥aː-grow (grass)Manang (Prakaa)Hoshi 840884
cʰigrassTamang (Sahu)Taylor 72 TmVo4.68
¹tsʰigrassTamang (Sahu)Mazaudon 94 These288
¹tʰegrassTamang (Sahu)Mazaudon 94 These495
han-bacut grassTamang (Taglung)Mazaudon 94 These95
⁴³tɕʰigrassThakali (Marpha)Mazaudon 94 These336
⁵⁴mragrassThakali (Marpha)Mazaudon 94 These795
cʰigrassThakali (Tukche)Hari 71a ThVo4.A.58
cʰi 'sihm-stack up (grass inside)Thakali (Tukche)Hari 71a ThVo
cʰi mjur 'lɔ-stack up (grass outside)Thakali (Tukche)Hari 71a ThVo4.B.31
ᴴtsʰigrassThakali (Tukche)Mazaudon 94 These301
ᴴtʰegrassThakali (Tukche)Mazaudon 94 These495


Tangut

thọ[grass/herb name]Tangut [Xixia]Li 97 Tangut2881
thu[grass/herb name]Tangut [Xixia]Li 97 Tangut3705
tow[grass/herb name]Tangut [Xixia]Li 97 Tangut1533
tow[grass/herb name]Tangut [Xixia]Li 97 Tangut3336
tsagrassTangut [Xixia]Li 97 Tangut3256
tsar[grass/herb name]Tangut [Xixia]Li 97 Tangut5331
tsewrgrassTangut [Xixia]Li 97 Tangut3610


다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼