CAFE

한자 어원

백성,민 民의 한자상고음을 보면 발음이 다른 것도 많다는 사실을 알 수가 있다.

작성자나비우스|작성시간18.01.23|조회수182 목록 댓글 0

백성,민 民

일본어 음독 みん 민 훈독 たみ 다미

북경어 민 (2성)

대만어  빈

광동어  man4 만 

베트남어 dân [民]

1. 민족2. 국민3. 시민

발음 [전]


ㄷ-->ㅈ 발음변천

Rgyarung tĕrmi.

베트남어 전 

Tibetan: dmaŋs people

일본어 다미 를 보면 한자상고음 더 거슬러 가면 민 이 아니라는 사실을 알 수가 있다.

사람들을 나타내는 단체 團 단 

달--> 단 <-->담 <-->당

터키어 사람을 아담 이라고 한다.

일본어의 히또리 一人 따리 역시 사람 人이다.

후따리 二人 역시  사람이다.

꺽다리,키다리 우리말 다리 역시 사람이다.

고로 상고음을 제대로 제구하면

dmran





Chinese: "民" | Query method: Match substring
Proto-Sino-Tibetan: *mĭ
Meaning: person
Chinese: 民 *min people.
 
Character: 
Modern (Beijing) reading: mín
Preclassic Old Chinese: min
Classic Old Chinese: min
Western Han Chinese: mjǝn
Eastern Han Chinese: mjǝn
Early Postclassic Chinese: mjin
Middle Postclassic Chinese: mjin
Late Postclassic Chinese: mjin
Middle Chinese: mjin
English meaning : people
Russian meaning[s]: 1) народ; народный; 2) население, люди; граждане, подданные; 3) простой народ; простонародный; общедоступный; простолюдин; офиц. я (частный гражданин о себе в официальном заявлении); 4) частновладельческий, частный; 5) гражданский (в противоположность военному и уголовному)
Comments: For *m cf. Xiamen min2, Fuzhou, Chaozhou miŋ2, Jianou mɛiŋ2.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
 
Number: 186
Chinese etymology: Chinese etymology
Character: 
MC description : 臻開三平真明
ZIHUI: 3046 2104
Beijing: min 12
Jinan: miẽ 12
Xi'an: miẽ 12
Taiyuan: miŋ 1
Hankou: min 12
Chengdu: min 12
Yangzhou: mĩ 12
Suzhou: min 12
Wenzhou: meŋ 12
Changsha: min 12
Shuangfeng: min 12
Nanchang: min 31
Meixian: min 12
Guangzhou: man 12
Xiamen: min 12
Chaozhou: miŋ 12
Fuzhou: miŋ 12
Shanghai: miŋ 32
Zhongyuan yinyun: miǝn 12
Radical: 83
Four-angle index: 6708
Karlgren code: 0457 a-b
Vietnamese reading: dân
Shijing occurrences: 35.4
Tibetan: mi man.
Lushai: mi a person, a man, KC *mi.
Kiranti: *mi
 
Proto-Kiranti: *mi
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Meaning: man, person
Tulung: mücü ( < mi-cö) man, person
Kaling: min person
Limbu: -mī in nāpmī man
 
Entry: na:pmi
Kiranti etymology: Kiranti etymology
Grammar: n.
Meaning: man.
Dumi: mīn
Kulung: misi
Comments: Toba 92 *mici. A suffixed *mi-n(V) is reflected in K, D and perhaps Limbu mǝna 'person, man'. Sunwar mur 'person' is not quite clear: perhaps a compound with **-rV 'thing' (cf. Kachin mǝrai 'human being, person')?
Comments: PG *miCL; BG: Dimasa mĭ-ya; Kham mī̀; Kanauri mi; Moshang mi-va, Namsangia mi(C); Digaro nǝme; Rgyarung tĕrmi. Sh. 38, 124, 134, 441; Ben. 107.




Meaning: "people" | Query method: Match substring
Proto-Sino-Tibetan: *m(r)āŋ
Meaning: people
Chinese:  *m_rāŋ populationpeople.
 
Character: 
Modern (Beijing) reading: méng
Preclassic Old Chinese: m(h)rǝ̄ŋ (~ -ēŋ)
Classic Old Chinese: m(h)rǝ̄ŋ
Western Han Chinese: m(h)rǝ̄ŋ
Eastern Han Chinese: m(h)rǝ̄ŋ
Early Postclassic Chinese: m(h)ǝ̣̄ŋ
Middle Postclassic Chinese: m(h)iǝ̣̄ŋ
Late Postclassic Chinese: m(h)iǝ̣̄ŋ
Middle Chinese: mạiŋ
English meaning : population, people
Russian meaning[s]: 1) народ; 2) бедный люд, безземельные и бездомные; 3) люмпен-пролетариат; бродяга
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
 
Proto-Sino-Tibetan: *m(r)āŋ
Meaning: people
Chinese:  *m_rāŋ population, people.
 
Character: 
Modern (Beijing) reading: méng
Preclassic Old Chinese: m(h)rǝ̄ŋ (~ -ēŋ)
Classic Old Chinese: m(h)rǝ̄ŋ
Western Han Chinese: m(h)rǝ̄ŋ
Eastern Han Chinese: m(h)rǝ̄ŋ
Early Postclassic Chinese: m(h)ǝ̣̄ŋ
Middle Postclassic Chinese: m(h)iǝ̣̄ŋ
Late Postclassic Chinese: m(h)iǝ̣̄ŋ
Middle Chinese: mạiŋ
English meaning : population, people
Russian meaning[s]: 1) народ; 2) бедный люд, безземельные и бездомные; 3) люмпен-пролетариат; бродяга
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Radical: 83
Four-angle index: 6710
Karlgren code: 0742 u
Shijing occurrences: 58.1
Tibetan: dmaŋs people.
Comments: Cf. also Tib. ãbaŋs subject; people. Coblin 116.
Radical: 83
Four-angle index: 6710
Karlgren code: 0742 u
Shijing occurrences: 58.1
Tibetan: dmaŋs people.
Comments: Cf. also Tib. ãbaŋs subject; people. Coblin 116.


다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼