十열,십
sip=siap
완성,완료
인도네시아어
siap
1. 준비되다2. 이미 끝난3. 준비를 마치다 4.완성되다 5.성숙하다,야물다
발음 [ 시압 ]
파생어 bersiap, bersiap-siap, menyiapkan, mempersiapkan, persiapan, penyiapan
뜻풀이부
예문 열기
1. 동사 준비되다
makanan sudah ~
음식이 이미 준비되었다
2. 동사 이미 끝난; 완성된
akhir bulan ini gedung itu ~ semuanya
이달 말 그 건물은 완공된다
3. 동사 준비를 마치다
anak-anak kita sudah ~ untuk menempuh ujian
우리 애들은 이미 시험을 치를 준비를 마쳤다
4. 동사 (구령) 차렷
~! maju/jalan
차렷! 앞으로 가
5. 동사 정신 차려!; 준비!
kedengaran bunyi kentungan dan teriakan "siap!"
타구 소리와 “준비!”란 외침이 들렸다
6. 동사 상에서 경기 시작을 알리는 예비구령 소리, 준비 --!
• bersiap
준비하다
• bersiap-siap
(~하기 위하여) 준비하다, 채비하다
• mempersiapkan
1. 준비하다
2. 챙기다, 모든 것을 정리하다
3. 끝내다, 끝마치다, 완성하다
4. 실시하다, 개최하다, 구성하다
5. 대비시키다, 준비하도록 애쓰다
• menyiapkan
1. 준비하다
¶ Ia menyiapkan makanan yang istiméwa untuk keluarganya. 그는 가족을 위하여 특별 음식을 준비하였다.
2. 챙기다, 모든 것을 정리하다
¶ Kami menyiapkan barang-barang yang akan dibawa. 우리는 가져갈 물건들을 챙겼다.
¶ Karena suatu hal, ia tidak dapat menyiapkan pelajarannya di Indonésia. 어떤 일 때문에 그는 인도네시아에서 학업을 끝마치지 못했다.
3. 끝내다, 끝마치다, 완성하다
¶ Meréka menyiapkan organisasi baru. 그들은 새로운 기구를 구성했다.
4. 실시하다, 개최하다, 구성하다
5. 대비시키다, 준비하도록 애쓰다
• penyiapan
준비, 준비사항
• persiapan
1. 준비
2. 구성, 설립
¶ Persiapan pengurus kumpulan itu tidak lengkap. 그 모임의 이사회 구성은 완전하지 않다
¶ persiapan pelajaran 교과(과정) 준비
• siap-siapan
항상 준비가 되어있는, 상비의