CAFE

D 어원

춤을 뜻하는 dance 어디서 온 말일까? 탱고 tango,salsa의 어원도 함께!!

작성자나비우스|작성시간17.11.11|조회수60 목록 댓글 1

dance 춤 춤추다

무도 舞跳 

영어의 뿌리가 되는 지역 인도계열의 언어를 보면

펀자브어 dansa

텔루구어 dans

말리얄람어 dans

타밀어 natana

칸나다어 nrtya

마라티어 nrtya

구자라트어 nrtya

네팔어 nrtya

힌디어 nrty    늣댜 

신할라어 nartanaya

벵골어 naca   나처 


독일어 tanzen tanz 

프랑스어 danse

스페인어,이탈리아어 danza


인도네시아어 tari 혹은 dansa

일본어 오도리 -->어근 도리

한국어 춤 그러나 dance의 어원이 되는 덩실덩실이 있다.

기분이 좋을때 덩실덩실 춤이 절로 나지.

당실당실 등슬등슬 당슬당슬 당스르 당스르 단스르 r탈락으로 dance로 넘어감.

돌다의 기본형 활용형 돈 단 당 발음상 변형일뿐.

동동 둥둥 당당 덩덩 모두 북치며 원 화합 완전 융화를 뜻한다.


tango-->돈 단 당 동  둥글게 춤춘다는 의미 

1880년 무렵 부에노스아이레스의 하층민 지역에서 생긴 사교춤.

  스페인의 탱고와 빠르고 육감적이며 평판이 좋지 않은 

아르헨티나의 밀롱가가 혼합되었으며, 쿠바의 하바네라에서도

 영향을 받았으리라 여겨진다. 

유럽에서 아르헨티나와 우루과이로 이주한 이주민들로부터 

시작된 민족음악이다.


salsa 살사 돌았어 축약 -->어원( ㄷ-->th번데기-->ㅅ)


일반적으로 

요리와 관련된 소스랑 아무런 관련이 없다.

살사(Salsa)는 라틴 아메리카에서 요리에 

사용되는 소스이며,

 특히 멕시코 요리에 많이 사용된다.

그런데 춤에서는 그런 뜻과 관계가 없다.

단 발음이 같아졌을뿐이다.

우리말을 모르니 그런 소리가 나오지.

1940~50년대에 시작하여 주로 뉴욕 시에서 발전했으나,

 1960년대 이후 살사라는 명칭이 붙었다. 

라틴아메리카계 문화의 확산으로 1970년대에 1970년대에

 세계적인 인기를 얻게 되었으며, 21세기에 들어서도

 인기를 유지하고 있다.


빙빙 돌면서 춤추니까  힘도 생기고 생기도 넘쳐난다.

따랏 돌았~ 돌렸~tari나 dari 의 변형쯤 이지 않나?

기본형 돌다 활용형 돈 

동글동글 돈 money나 pig도 돈 

강강수월래 역시 둥글게 원을 그리며 춤춘다.

원시인들의 주술형식이지 않나 싶다.

제사지낼때도 술잔 따를때 반시계 방향으로 돌린다.

처음에 춤은 주술적이고 신에게 제사지내거나 소원을 빌때 한  의례로 시작한 것이다.

그것이 차츰 가무,유희로 발전되어 온 것이 바로 춤인 것이다.



다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자나비우스 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 17.11.11 salsa는 l의 반모음적 성질을 생각하면 (춤을)췄어 의 변형이라고 생각한다.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼