CAFE

초보중국어

제14강 중국어 음운학

작성자자유인|작성시간10.08.05|조회수838 목록 댓글 0

 

첨부파일 중국어발음기호.hwp

 

중국어 음운학

 

발성기관

 

1. 上脣, 2. 下脣, 3. 上齒, 4. 下齒, 5. 上齒根, 6. 硬顎, 7.軟顎, 8. 小舌, 9. 舌尖, 10. 舌面, 11. 舌根, 12. 鼻腔, 13. 口腔, 14. 咽頭, 15. 喉蓋, 16. 食道, 17. 氣管, 18. 聲帶

 

 

Ⅰ. 음운의 분류

 

1. 원음(元音)

페에서 나와 성대를 진동시켜 맑은 소리를 내며 구강을 통과하는 중에 어떤 장애를 받지 않는 소리

2. 원음(元音)의 종류(3가지)

가. 혀의 높낮이에 의한 구분

혀의 고저는 입의 열리는 정도와 일치한다. 입이 닫히면 닫칠수록 혀와 입천장 사이의 거리는 가까워지고, 혀의 위치는 높아진다. 입을 많이 열면 열수록 혀와 입천장의 거리는 멀어지고 혀의 높이는 낮아진다. 혀의 높낮이를 5등급으로 나누어 보자. 고, 반고, 중, 반저, 저

예) i : 고

a : 저

나. 혀 위치의 前後에 의한 구분

혀위치의 높낮이는 외부에서 식견이 가능하나, 혀위치의 전후는 외부에서 식견이 불가능하다. 혀 위치를 전후에 따라 3가지로 구분하자. 전, 중앙, 후.

예) ü : 전

u : gn

다. 입술이 둥근 정도에 의한 구분

예) i : 불원순모음(不圓脣母音)

u : 원순모음(圓脣母音)

 

2. 자음

공기가 폐에서 나와 성대를 진동하기도 하고, 진동하지 안기도 하며, 구강을 통과할 때 일정한 장애를 받아 소리를 낸다. 이처럼 주로 장애를 받아 발출하는 소리를 “자음”이라고 한다.

자음의 성질은 다음 두가지로 결정된다.

① 발성기관의 활동부분과 고정부분이 접촉하는 부위를 “발성부위”라고 한다.

② 발성기관의 활동부분과 고정부분이 접촉할 때 공기를 장애하는 방법을 “발성방법”이라 한다.

 

가. 발성부위에 의한 구분(7 가지)

(1) 쌍순음(双脣音)

위, 아래 입술을 접촉하여 내는 소리다.

예) ㄅ, ㄆ, ㄇ(b, m, p)

(2) 순치음(脣齒音)

아랫 입술이 활동부분이고, 아랫입술과 윗니가 접촉하여 내는 소리다.

예) ㄈ(f)

(3) 설첨음(舌尖音)

혀끝이 활동부분으로 혀끝이 윗네에 접속시켜 내는 소리다.

예) ㄉ, ㄊ, ㄋ, ㄌ(d, t, n, l)

(4) 설첨전음(舌尖前音)

혀끝이 활동부분으로 혀끝을 윗앞니의 뒷부분에 접촉하여 발출하는 소리다.

예) ㄗ, ㄘ, ㄙ(z, c, s)

(5) 설첨후음(舌尖後音)

혀끝이 활동부분으로 혀끝을 입천장의 앞부분에 접촉하여 내는 소리다. “권서음(捲舌音)” 또는 “교설음(翹舌音)”이라고도 한다.

예) ㄓ, ㄔ, ㄕ, ㄖ(zh, ch, sh, r)

(6) 설면음(舌面音)

설면이 활동부분으로 설면의 앞부분을 입천장 앞부분에 접촉하여 내는 소리다.

예) ㄐ, ㄑ, ㄒ(j, q, x)

(7) 설근음(舌根音)

혀의 뒷부분이 활동부분으로 설근을 입천장의 뒷부분에 접촉하여 내는 소리다.

예) ㄍ, ㄎ, ㄏ, ㄤ, ㄥ(g, k, h, ng)

 

나. 발음방법

중국어에는 발성기관에 장애를 일으키믐 방법에 따라 5가지로 구분된다.

(1) 색음(塞音)

발음을 할 때 공기의 통로를 완전히 막았다가 갑자기 열면서 공기를 폭발적으로 나오도록 하여내는 소리다.

예) b, p, d, t, g, k

(2) 찰음(擦音)

발음시 공기의 통로를 완전히 막지는 않고 좁게 하여 공기가 협소한 통로를 통하여 억지로 나오게 하여 내는 마찰음이다.

예) f, s, sh, r, x, h

(3) 색찰음(塞擦音)

발음시 공기의 통로를 완전히 막은 후에 천천히 열면서 협소한 통로를 통하여 공기가 억지로 나오게 하여 내는 마찰음이다.

예) z, c, zh, ch, j, g

(4) 비음(鼻音)

발음을 할 때 구강의 통로를 완전히 막고 입천장 뒷부분을 낮추고 콧구멍을 열어 공기가 완전히 콧구멍을 통과 하도록 하여 내는 소리다.

예) m, n, ng

(5) 변음(邊音)

발음을 할 때 혀끝 중간의 통로를 막고 공기를 혀끝의 양쪽으로 나오도록 하여 내는 소리다.

예) l

 

다. 성대의 진동여부에 의한 구분

 

(1) 청음(淸音)

발음을 할 때 聲門을 벌리고 성대를 이완시켜 공기가 잘 통과하도록 하여 성대가 울리지 안흔 음을 청음이라 한다.

(2) 탁음(濁音)

발음을 할 때 성대를 접근시키고, 聲門을 닫아서 공기가 성대를 억지로 통과하게 하여 성대를 울려 내는 소리를 濁音이라 한다.

따라서 청음과 탁음을 구별하는 기준은 성대의 진동여부에 있다.

(3) 중국어의 청음과 탁음

元音은 모두 탁음이고 輔音은 청음도 있고 탁음도 있다. 중국어 표준어 자음 중에는 탁음이 아주 적다. 擦音중 「zh, ch, sh, r」이외에 鼻音 「m, n, ng」, 邊音 「l」이 탁음이다.

(4) 불송기음(不送氣音)과 송기음(送氣音)

(가) 送氣音

발음을 할 때 聲門을 개방하여 공기압력을 크게 한 뒤 장애를 제거할 때 비교적 강한 공기를 내뱉으며 saosms 소리를 “送氣音”이라 한다. 예) p, t, k

(나) 不送氣音

장애를 제거할 때 약하게 공기를 내뱉으며 내는 소리다.

예) b, d, g

중국어에서 塞音과 塞擦音은 모두 送氣音과 不送氣音의 구별이 있다. 따라서 送氣音과 不送氣音의 대립은 중국어의 중요한 특징이다.

 

3. 음소와 음절

하나의 모음과 자음은 언어의 최소단위다. 우리는 그것을 “음소”라고 부른다. 그러나 말음 한 개의 음소로 이루어지지 않고 한 문장 단위로 이루어 진다. 한 문장은 몇 개의 단어로 나눌 수 있다. 각 단어는 언어의 시각에서 약간의 음절로 나눌 수 있다. 음절은 하나 또는 몇 개의 음소로 구성되어 있다. “大 : da, 따", "小 : xiao, 시아오”, “黑 : hei, 헤이”, “白 : bei, 바이”는 둘 또는 둘 이상의 음소로 구성되어 있다. 음절은 우리가 듣고 가장 용이하게 분석되는 언어 단위다.

중국어에서 일반적으로 1개의 한자는 곧 하나의 음절이다. 물론 예외가 있다. 예를 들면 “花ㄦ(huar, 활)”, “玩ㄦ(war, 왈)” 등이 곧 2개의 한자이면서 하나의 음절인 경우다. 전통적인 분석방법에 따르면 우선 한 음절을 “자음”과 “모음”의 두 부분으로 나눈다. 자음은 음절의 첫머리에 오며, 반드시 「보음(輔音)」이다. 중국어 표준어와 각 방언의 자음은 모두 한 개의 「보음(輔音)」으로 되어 있다. 이것도 중국어 특징의 하나다. 모음의 주요 구성부분은 원음(元音)이다. 또 원음에 「보음(輔音)」을 추가할 수 있다. 중국어에서 韻尾에 붙은 輔音은〔n〕과〔ng〕두개의 비음뿐이다. 중국어 발음에는〔m〕〔p〕〔t〕〔k〕〔ʔ〕등도 韻尾에 올 수 있다.

중국어 음절은 자음과 모음, 두 부분 이외에 매 음절에 일정한 성조가 있다. 성조가 다르면 뜻도 달라진다. 따라서 성조도 중국어 음절에 없어서는 안될 구성부분이다.

 

4. 중국어 표준말(普通話)

중국 표준어는 漢族의 공통어이자 중국 각 민족간의 공통교제어다. 북경어를 표준으로 하여 북방방언을 기초로 하여 표준화 한 현대 백화문 작품을 문법의 규범으로 삼았다. 표준어는 북경어를 기본으로 한 것으로 전체적인 언어계통을 말하는 것으로 북경사투리를 포함하지 않는다. 북경방언 특유의 자질구레한 언어나 불규칙적인 음움변화를 모두 표준어로 삼을 수 없기 때문이다. 이하 중국 표준어를 간략히 소개한다.

 

가. 자음

음절의 첫머리에 오는 보음(輔音)을 자음이라 한다. 중국어 표준어에는 21개의 輔音자음이 있다. 그것을 발음 위치에 따라 7가지 유형으로 나눌 수 있다.

(1) 쌍순음(双脣音)

b〔p〕아랫입술 대 윗입술, 不送氣淸塞音.

예) 把(ba, 바), 布(bu, 뿌), 拔(ba, 빠), 本(ben, 뻔)

p〔p'〕아랫입술 대 윗입술, 送氣淸塞音.

예) 拍(pa, 파), 平(ping, 핑), 盆(pen, 펀), 普(pu, 푸)

m〔m〕아랫입술 대 윗입술, 不送氣濁鼻音.

예) 米(mi, 미), 滿(man, 만), 門(men, 먼), 明(ming, 밍)

(2) 순치음(脣齒音)

f〔f〕아랫입술 대 윗니, 不送氣淸擦音.

예) 飛(fei, 페이), 分(fen, 펀), 粉(fen, 펀), 風(feng, 펑)

(3) 설첨음(舌尖音)

d〔t〕혀끝 대 윗니뿌리, 不送氣淸塞音.

예) 打(ta, 따), 都(dou, 떠우), 多(duo, 두어), 東(dong, 뚱)

t〔t'〕혀끝 대 윗니뿌리, 送氣淸塞音.

예) 塔(ta, 타), 天(tian, 티엔), 通(tong, 통), 他(ta, 타)

n〔n〕혀끝 대 윗니뿌리, 不送氣濁鼻音.

예) 那(na, 나), 怒(nu, 누), 鳥(niao, 니아오), 念(nian, 니엔) l〔l〕혀끝 대 윗니뿌리, 不送氣濁邊音.

예) 拉(la, 라), 龍(long, 롱), 立(li, 리), 練(lian, 리엔)

(4) 설첨전음(舌尖前音)

z〔ts〕혀끝 대 윗앞니 잇몸, 不送氣淸塞擦音.

예) 再(zai, 짜이), 資(zi, 쯔), 宗(zong, 쫑), 子(zi, 쯔)

c〔ts'〕혀끝 대 윗앞니 잇몸, 送氣淸塞擦音.

예) 此(ci, 츠), 才(cai, 차이), 錯(cuo, 추어), 聰(cong, 총)

s〔s〕혀끝 대 윗앞니 잇몸, 不送氣淸擦音.

예) 蘇(su, 쑤), 絲(si, 쓰), 松(song, 쑹), 散(san, 싼)

(5) 설첨후음(舌尖後音)

zh〔tʂ〕혀끝을 말아서 입천장 뒷부분에 붙인다. 不送氣淸塞擦音.

예) 知(zhi, 즈), 主(zhu, 주), 者(zhe, 즈어), 專(zhuan, 쫜)

ch〔tʂ'〕혀끝을 말아서 입천장 뒷부분에 붙인다. 送氣淸塞擦音.

예) 吃(chi, 츠), 初(chu, 추), 車(che, 츠어), ?(chun, 촨)

sh〔ʂ〕혀끝을 말아서 입천장 뒷부분에 붙인다. 不送氣淸擦音.

예) 詩(shi, 쓰), 山(shan, 싼), 双(shuang, 쑤앙), 輸(shu, 쑤)

r〔ʐ〕혀끝을 말아서 입천장 뒷부분에 붙인다. 不送氣濁擦音.

예) 日(ri, 르), 入(ru, 루), 熱(re, 르어), 軟(ruan, 루안)

(6) 설면음(舌面音)

j〔ʨ〕설면을 입천장 앞부분에 붙인다. 不送氣淸塞擦音.

예) 記(ji, 지), 局(ju, 쥐), 借(jie, 지에), 見(jian, 지엔)

q〔ʨ'〕설면을 입천장 앞부분에 붙인다. 送氣淸塞擦音.

예) 氣(qi, 치), 去(qu, 취), 前(qian, 치엔), 窮(qiong, 츙)

x〔ɕ〕설면을 입천장 앞부분에 붙인다. 不送氣淸擦音.

예) 細(xi, 시), 序(xu, 쉬), 下(xia, 샤), 須(xu, 쉬)

(7) 설근음(舌根音)

g〔k〕후설면 대 입천장 중간뒷부분. 不送氣淸塞音.

예) 姑(gu, 꾸), 該(gai, 까이), 干(gan, 깐), 鋼(gang, 깡)

k〔k'〕후설면 대 입천장 중간뒷부분. 送氣淸塞音.

예) 科(ke, 크어), 開(kai, 카이), 口(kou, 커우), 康(kang, 캉)

h〔x〕후설면 대 입천장 중간뒷부분. 不送氣淸擦音.

예) 呼(hu, 후), 海(hai, 하이), 含(han, 한), 航(hang, 항)

중국어에는 이외에도 ng〔ŋ〕라는 輔音이 있다. 그것은 後舌面音 대 입천장 중간 뒷부분이 작용하는 부분으로 不送氣濁

鼻音이다. ng는 초성으로 기능할 수 없고, 오직 모음 다음에 오는 종성으로만 사용된다.

중국어의 어떤 음절은 초성자음이 없이 오직 모음만 있는 경우기 있는데 이것을 “零聲母”라고 한다.

예) 啊(a, 아), 呀(ya, 야), 瓦(wa, 와), 我(wo, 워), 愛(ai, 아이), 外(wai, 와이), 要(yao, 이야오), 安(an, 안), 烟(yan, 이엔), 恩(yen, 언), 因(yin, 인)

중국어의 초성자음에는 다음과 같은 특징이 있다.

① 초성자음은 모두 오직 하나의 輔音이다.

② 권설음 zh, ch, sh, r이 있다.

③ 탁음인 초성자음이 적다. 비음 m, n과 변음 l을 제외하고는 r만이 濁擦音이다.

④ 不送氣 초성자음과 送氣 초성자음이 쌍을 이루고 있다. 중국어의 塞音과 塞擦音은 모두 送氣와 不送氣의 두 종류가 있다.

예) b-p, d-t, g-k, z-c, zh-ch, j-q.

 

나. 韻母(모음)

중국어에서 성모(聲母) 다음에 오는 부분이 운모(韻母)다. 韻母는 하나의 모음 또는 둘 또는 세 개의 모음이 올 수 있으며 모음에 n, 또는 ng를 붙여 이루어 질 수 있다. 중국어에는 모두 38개의 韻母가 있다. 韻母는 구성 성분의 특징에 따라 單韻母, 複韻母와 鼻韻母의 세 종류로 나눌 수 있다.

(1) 單韻母

「漢語拼音方案」에 따르면 오직 i, u, ü, o, e, a 6개의 모음으로 표준어의 9개의 각기 다른 단모음을 대표하도록 하고 있다. 그러나 음운현상학의 측면에서 보면 표준어의 모음은 6개에 국한되지 않는다. 일부 모음이 다른 조건하에서 동일한 모음으로 사용되고 있다.

 

i는 3가지 다른 모음 〔i〕〔ɿ〕〔ʅ〕를 대표하고 있다.

〔i〕: 前, 高, 不圓脣元音. 예를들면 衣(yi, 이), 泥(ni, 니), 機(ji, 지), 地(di, 띠)의 모음이 그것이다. 〔i〕는 초성인 자음 z, c, s와 zh, ch, sh, r의 뒤에 올 수 없다.

〔ɿ〕: 不圓脣舌尖前元音. 예를 들면, 私(si, 쓰), 字(zi, 쯔), 此(ci, 츠), 資(zi, 쯔) 등의 모음을 들 수 있다. 오직 자음 z, c, s 다음에만 올 수 있다.

〔ʅ〕: 不圓脣舌尖後元音. 예를 들면, 師(shi, 쓰), 吃(chi, 츠), 之(zhi, 즈), 直(zhi, 즈) 등의 모음이 있다. 〔ʅ〕는 자음 zh, ch, sh, r의 다음에만 올 수 있다.

〔i〕〔ɿ〕〔ʅ〕는 사용되는 조건이 다르기 때문에 漢語拼音方案은 하나의 字母〔i〕로 세가지 모음을 표기하여도 혼동이 없다고 한다.

 

〔u〕後, 高, 圓脣元音. 우

예) 烏(wu, 우), 土(tu, 투), 木(mu, 무), 姑(gu, 꾸)

 

〔ü〕前, 高, 圓脣元音. 위

예) 魚(yu, 위), 居(ju, 쥐), 女(nü, 뉘), 去(qu, 취)

 

〔o〕後, 半高, 圓脣元音. 오어

예) 波(po, 포어), 摸(mo, 모어), 佛(fo, 포어), 磨(mo, 모어)

중국어〔o〕는 입술소리 자음인 b, p, m, f의 뒤에만 붙으며, 그밖의 경우에는 모두 합성모음인 uo, ou 등의 형태로 존재한다.

 

e는 〔ɤ〕〔e〕〔ε〕〔ə〕4가지 다음 모음을 대표하고 있다.

〔ɤ〕後, 半高, 不圓脣元音. 으어

예) 歌(ge, 끄어), 熱(re, 르어), 革(ge, 끄어), 和(he, 흐어) 〔ɤ〕는 단모음으로만 사용되며, 다른 모음과 결합하여 사용되지 않는다.

〔e〕後, 半高, 不圓脣元音. 중국어〔e〕음은 단독으로는 사용되지 않고 〔i〕의 앞에 위치하여 〔ei〕로 사용된다.

예) 杯(bei, 뻬이), 美(mei, 메이), 飛(fei, 페이), 累(lei, 레이)

〔ε〕前, 半低, 不圓脣元音. 중국어〔ε〕는 일반적으로 단독으로 사용되지 않고 항상〔i〕나〔y〕의 뒤에 붙는다. 〔i〕,〔y〕와 결합하여 ie〔iε〕, üe〔yε〕가 된다. 예를 들면 夜(ie, 이에), 街(jie, 지에), 月(üe, 위에), 雪( xue, 쉬에) 의 모음이 있다.〔ε〕가 단독으로 사용되는 기회는 매우 적어, 오직 감탄사 “ ”에 사용되며 漢語拼音字母는 ê로 표기하고 있다.

〔ə〕中, 央, 不圓脣元音. 예를 들면 我的(wo de, 워더), 記得(ji de, 지더), 哥哥(ge ge, 끄어거), 走了(zou le, 쩌우러) 등의 경성음 중의 모음을 들 수 있다.

중국어의〔ə〕는 경성음에 단독으로 존재하는 경우 이외에는 모두 반드시 鼻輔音과 결합하여〔ən〕이나 〔əŋ〕으로 사용된다.

〔ɤ〕〔e〕〔ε〕〔ə〕4가지 모음은 서로 다른 경우에 사용되고 있기 때문에 혼동할 염려가 없다는 이유로 漢語拼音方案은 하나의 字母〔e〕로 이들을 대표하여 사용하고 있다.

a는 오직 하나의 모음〔a〕를 대표하고 있다.

〔a〕前, 低, 不圓脣元音.

예) 啊(a, 아), 媽(ma, 마), 他(ta, 타), 沙(sha, 싸)

 

er은 권설모음으로 漢語拼音方案에서는 두 개의 자모로 표기하고 있으나, 실제로는 하나의 母音이다.

〔ər〕(또는〔ɚ〕) 中, 央, 不圓脣捲舌元音. 〔ər〕의 음색은〔ə〕와 비교적 접근하여 있어, 〔ə〕를 발음함과 동시에 혀를 감아서 입천장 중앙으로 향하면 그 음이 바로〔ər〕이다. 이와같이 혀끝을 뒤로 감는 모음을 “捲舌音”이라 한다. 〔ər〕은 발음할 때 입을 약간 벌려 전면에서 보면 말아 올린 혀의 뒷면이 보인다. 〔ər〕을 사용하여 구성된 음절은 모두 자음을 대동할 수 없다. 상용하는 말은 “ , 而, 耳, , 二 ” 등 몇 개의 글자에 불과하다. 중국어는 많은 모음들이 권설동작을 추가할 수 있어, 표준어의 “ 화음”이 바로 각종 모음에 권설동작을 부가하여 형성된 것이다.

 

(2) 복모음

복모음은 2 개 또는 3 개의 모음을 조합하여 구성된 것이다. 중국어의 복모음은 강하게 소리나는 위치에 따라 前響母音과 後響母音으로 구분된다. 2개의 모음으로 구성된 모음을 중모음이라하고, 3 개의 모음으로 구성된 모음을 3중모음이라 한다.

 

중국어에는 4 개의 前響重母音이 있다.

ai〔ai〕예) 哀(ai, 아이), 來(lai, 라이), 奶(nai, 나이), 戴(dai, 따이)

ei〔ei〕예) 杯(bei, 뻬이), 給(gei, 께이), 內(nei, 네이), 備(bei, 뻬이)

ao〔ao〕예) (ao, 아오), 好(hao, 하오), 毛(mao, 마오), 告(gao, 까오)

ou〔ou〕예) 歐(ou, 어우), 頭(tou, 터우), 豆(dou, 떠우), 口(kou, 커우)

이상 4 가지 모음은 앞모음이 뒷모음에 비하여 강하게 발음되고 뒤에 오는 모음은 전면의 모음 처럼 분명하게 발음되지 않는다.

중국어에는 5 개의 後響重母音이 있다.

ia〔ia〕예) 鴨(ya, 야), 洽(qia, 챠), 甲(jia, 쟈), 家(jia, 쟈)

ie〔iε〕예) 也(ye, 이에), 鞋(xie, 시에), 別(bie, 비에), 街(jie, 지에)

ua〔ua〕예) 蛙(wa, 와), 挂(gua, 꽈), (zua, 쫘), 花(hua, 화)

uo〔uo〕예) 我(wo, 워), 活(huo, 후어), 多(duo, 두어), 說( shuo, 수어)

üe〔yε〕예) 約(üe, 위에), 學(xüe, 쉬에), 却( que, 취에), 決(jue, 쥐에)

중국어 복모음에는 4 개의 三重母音이 있다.

iao〔iao〕예) 腰(yao, 이야오), 叫(jiao, 지아오), 票(piao, 피아오), 效(xiao, 시아오)

iou〔iou〕예) 有(you, 이여우), 揪(jiu, 지우), 酒(jiu, 지우), 朽(hou, 허우)

uai〔uai〕예) 外(wai, 와이), 怪(guai, 꽈이), 懷(huai, 화이)

uei〔uei〕예) 威(wei, 웨이), 隊(dui, 뚜이), 吹(chui, 추이), 催(cui, 추이)

三重母音 중 중간에 오는 모음이 가장 강하게 소리나는데 이것을 韻腹 또는 주요모음이라 한다. 그 앞에 오는 모음을 韻頭라 하고, 뒤에 오는 모음을 韻尾라 한다. 三重母音

의 강약은 항상 성조의 영향을 받아 변화한다.

 

(3) 鼻韻母

鼻韻母는 하나의 모음 또는 두 개의 모음 뒤에 鼻音韻尾가 붙어 구성된다. 중구어 鼻韻母는 모두 16 개가 있다. 舌尖鼻音 n과 舌根鼻音 ng의 두가지 유형이 있다.

표준어 가운데 -n의 韻尾가 붙는 것은 8 개가 있다.

an〔an〕예) 板(ban, 빤), 汗(han, 한), 談(tan, 탄), 扇(shan, 싼)

ian〔iεn〕예) 点(dian, 띠엔), 便(bian, 삐엔), 面(mian, 미엔)

uan〔uan〕예) 團(tuan, 투안), (chuan, 추안), (huan, 후안), 關(guan, 꽌)

üan〔yan〕예)選(xuan, 쉬엔), 旋(xuan, 쉬엔), 全(quan, 취엔), 捐(juan, 쥐엔)

en〔ən〕예) 根(gen, 껀), 認(ren, 런), 本(ben, 번), 深(shen, 썬)

in〔in〕예) 民(min, 민), 勤(qin, 친), 信(xin, 신), 金(jin, 진) uen〔uən〕예) 問(wen, 원), 存(cun, 춘), 春(chun, 춘), 諄(zhun, 쭌)

ün〔yn〕예) 暈(yun, 윈), 旬(xun, 쉰), 軍(jun, 쥔), 群(qun, 췬)

 

중국어에서 -ng 어미가 붙는 모음은 모두 8 가지가 있다.

ang〔aŋ〕예) 當(dang, 땅), 廠(chǎng),忙(mang, 망), 房(fáng,팡)

iang〔iaŋ〕예) 香(xīang, 샹), 想(xiǎng, 샹), 亮(liáng, 량), 將(jiāng, 쟝)

uang〔uaŋ〕예) 廣(guǎng,꾸앙), 况(kuàng, 쿠앙), 壯(zhuàng, 쭈앙), 床(chuáng, 추앙)

eng〔əŋ〕예) 冷(lěng, 렁), 更(gēng, 껑), 風(fēng, 펑), 盛(chéng, 청)

ing〔iŋ〕예) 玲(líng,링), 平(píng, 핑), 聽(tīng, 팅), 形(xíng, 싱)

ueng〔uəŋ〕예) 翁(wēng,웡), 嗡(wēng, 웡), 甕(wèng, 웡)

ong〔uŋ〕東(dōng,똥), 弘(hóng,홍),農(nóng, 농), 容(róng, 롱)

iong〔yŋ〕예) 擁(wěng, 융), 窮(qióng,츙), 湧(yǒng, 융), 雄(xióng, 슝)

중국어 모음에는 다음과 같은 특징이 있다.

① 복모음이 많다. 38개의 모음중 30개가 복모음이다.

② 여러 가지 모음을 같은 발음기호로 사용하고 있다.

③ 舌尖元音〔ɿ〕와 〔ʅ〕가 있다.

④ 捲舌音이 있다.

⑤ -n과 -ng의 두 가지 자음성분이 모음과 결합하여 표기되고 있다.

⑥ 북경어는 모음에 권설음이 첨가되어 사용되는 빈도가 높다.

다. 성조(聲調)

성조의 특징은 음의 고저변화를 결정한다. 발음을 할 때 소리가 긴장될수록 일정한 시간내의 진동횟수가 많아지고, 음높이가 높아진다. 발음을 할 때 이완되어 있을수록 일정시간내의 진동횟수는 적어지고 음높이는 더욱 낮아진다. 중국어는 음을 높이고 낮춤에 따라 뜻이 달라진다. 이와같이 의미를 구별하는 음높이의 변화를 聲調라고 한다.

 

성조의 높낮이를 나타내기 위하여 일반적으로 五度制의 성조부호를 사용한다. 성조의 높낮이를 5 단계로 구분하여 5 度는 가장 높고 1 度는 가장 낮다. 중국의 四聲은 다음과 같이 표시한다. 漢語拼音字母는 주요한 기능을 하는 모음 위에 “ ˉˊˇˋ” 의 네가지 부호로 표시한다.

성조의 높낮이를 五度로 나눈 것은 성조의 높낮이를 설명하기 위하여 구분한 것일 따름이다. 성조부호도 성조형식의 표식에 불과하며, 절대음의 높이를 묘사한 것은 아니다. 음높이는 사람마다 다르기 때문이다.

聲調圖(삽입)

<성조표>에 기재된 “55”, “35”, “214”, “51”은 성조의 실제 고조변화를 표시한 것으로 “調値(diàozhí)”라고 한다.

< 성조시의표>(삽입)

중국어 표준어와 각 방언의 음절이 매우 많으나, 調値의 숫자는 매우 제한되어 있다. 표준어나 각 방언의 모든 자음을 調値의 차이에 따라 분류하면, 다시 말하면 調値가 같은 자를 함께 묶어 보고, 그들과 古代漢語 四聲의 관계에 따라 분석하여 정리하여 얻은 표를 “調類”라고 한다.

古今調類와 각 방언간의 調類의 관계를 설명하기 위하여 우리는 전통적인 명칭으로 이들 조류를 부르고 있다. 예를 들면 표준어의 4가지 調類는 “陰平",“陽平”, “上聲", “去聲” 으로 부르고 있다.

중국어의 매 음절은 자음과 모음의 두 부분으로 나눌 수 있다. 그러나 모든 자음이 서로 결합될 수 있는 것은 아니다. 자음과 모음은 일정한 규칙에 의하여 결합된다. 예를 들면, “z, c, s", "zh, ch, sh, r"과 “g, k, h”의 자음은 i, ü나 i, ü로 시작하는 복모음과 결합하지 않는다. 그러나 "j, g, x"와 같은 자음은 a, o, e, u나 이들 모음으로 시작되는 복모음과는 결합하지 않는다.

북경어는 자음과 모음의 결합관계에 따라 400여개의 기본음절이 있다. 그중 자음과 모음이 결합한 것이 90% 이상을 차지하고, 자음이 없는 소수의 음절이 있다. 매 음절마다 모두 네가지 성조가 있는 것은 아니다.

예를 들면 “bai"라는 음절에는 네가지 성조가 모두 있다. 그러나 “bei”에는 1, 3, 4성이 있을뿐 2성이 없다. 또 일부 음절은 둘 또는 하나의 성조가 있는 경우도 있다. 중국은 표준어로 1000여개의 상용음절로 “漢語普通話語音音節表”를 만들었다. 이 표를 통하여 자음, 모음, 성조간의 결합관계를 알 수 있을 뿐만 아니라 이 표를 이용하여 중국어 발음을 읽힐 수 있다.

음절표(보충)

1. 본 음절표에는 모두 중국어 표준어에서 사용하는 400개의 음절을 열거하였으며, 이 400개의 음절에 성조변화를 합하면 모두 1196개의 음절이 수록되어 있다. 여기에 수록한 음절은 일상용어를 원칙으로 하고, 方言이나 토속어 및 현재는 거의 사용되지 않는 서면어중의 일부 文言성분은 수록하지 않았다. m( ),n( 嗯(嗯)), ng(嗯), lo(咯) 등 語氣詞 또는 감탄사는 변화가 비교적 많아 본 표에는 수록하지 않았다.

2. 본 음절표에서는 모음과 자음이 결합하는 형태에 따라 4개의 표로 나누었다. 매 표의 자음, 모음 하의 첫 번째 난 “零”은 자음없이 사용되는 모음을 나타내며, 각 음절의 상단에 표시된 1, 2, 3, 4는 성조를 표시한다. 예를 들어 1, 3 만 표시되어 있으면 1성과 3성만 있고, 2성과 4성이 없음을 의미한다.

3. 표(1)에 열거된 모음은 a, o, e 및 a, o, e로 시작하는 복모음(er, -i 〔ɿ〕〔ʅ〕을 포함)을 열거하였다. 동 표중의 me(么)는 병음규칙의 예외인 경성음으로 본래는 mo이나, 경성으로 약화되어 me〔mə〕로 표기하여 잠정적으로 삽입하였다. ê〔ε〕는 독자적으로 음절을 이루고 있지만 감탄사 “ ”와 비슷하여 잠적적으로 포함시켰지만 기본음절의 숫자에는 계산하지 않았다.

4. 표(2)에 열거한 모음은 i와 i로 시작하는 복모음이다. 자음이 없는 경우를 제외하고 10개의 자음이 동 표(2)에 열거한 모음과 결합한다.

5. 표(3)에 열거한 모음은 u와 u로 시작하는 복모음이다. j, q, x는 표(3)의 모음과 결합하지 않는다. 동 표중의 모음 ong의 실제 발음은〔uŋ〕이다. 중국어 음운의 전통적인 분류 기준에 따라 ong를 표(3)에 삽입하고, 표(1)에 삽입하지 않았다. ong는 단독으로는 사용되지 않는다. 반드시 자음과 결합하여 사용된다.

6. 표(4)에 열거된 모음은 ü와 ü로 시작하는 모음이다. 자음이 없는 경우를 제외하고는 표(4) 모음과 결합하는 자음은 n, l, j, q, x의 5개에 불과하다. 모음 iong의 실제 발음은 〔üŋ〕이다. 중국어 음운의 전통적인 분류에 따라 ong는 표(4)에 삽입하고, 표(2)에 삽입하지 않았다.

 

5. 漢語拼音方案

漢語拼音은 普通話(표준어)의 실제 발음을 반영하고 있다. 중국인이 한자를 배우고 표준어를 널리 보급하고 발음을 가르치는 중요한 도구다. 이하 漢語拼音方案을 간략히 소개한다.

표(보충)

☞ 漢語拼音 표기 규칙

 

가. y, w의 사용

(1) i로 시작하는 모음 앞에 자음이 없을 경우, i 대신 y로 시작한다. 두가지 형태가 있는데 i 다음에 다른 모음이 있는 경우 i를 y로 바꾼다.

예) ia→ya(牙), ie→ye(也), iao→yao(腰), iou→you(優), ian→yan(烟), iang→yang(央), iong→yong(擁)

I 다음에 모음이 없는 경우에는 i 앞에 y를 추가한다.

예) i→yi(衣), in→yin(因), ing→ying(英)

(2) u로 시작하는 모음 앞에 자음이 없는 경우에는 w로 시작한다. 이 경우에도 두가지로 구분된다. u 다음에 다른 모음에 있는 경우에는 u를 w로 바꾼다.

예) ua→wa(蛙), uo→wo(窩), uai→wai(歪), uei→wei(威), uan→wan(彎), uen→wen(溫), uang→wang(汪), ueng→weng(翁)

u의 다음에 다른 모음이 없으면, u 앞에 w를 추가한다.

예) u→wu(屋)

(3) ü로 시작하는 모음 앞에 자음에 없는 경우에는 y로 시작한다. i로 시작하는 모음과 다른 점은 ü 다음에 다른 모음의 유무에 불문하고 일률적으로 y를 추가한다는 점이다. y를 추가한 후 ü의 윗부분의 두 점은 생략하여 u로 표기한다.

예) ü→yu(迂), üe→yue(約), üan→yuan(冤), ün→yun(暈)

y, w를 음두에 오게하는 주요한 이유는 이어서 쓸 때 음절의 경계를 분명하게 하기 위한 것이다. 그밖에 iI, u, ü로 시작하는 모음 앞에 擦音成分이 올 때, 반모음 [j],[w].[ʏ]가 된다. 표기형식을 y, w로 시작하면 실제음과 더욱 가깝게 된다.

 

나. 隔音符號의 사용

ɑ, o, e로 시작하는 음절이 기타 음절의 뒷면에 이어질 때, 만약 음절의 한계에 혼란이 발생하면, 격음부호(’)를 사용하여 분리한다.

예) pi'ao(皮襖),ji'ang(激昂), ming'e(名額)

 

다. 표기생략

(1) 모음 iou, uei, uen의 略化

iou, uei, uen의 앞에 자음이 오는 경우 -iu, -ui, -un으로 표기한다.

예) niu(牛), gui(歸), lun(論)

자음이 붙지 않는 경우에는 생략할 수 없다. 그 경우에는 y, w로 시작하여 you(優),wei(威),wen(溫)과 같이 표기하여야 한다.

(2) ü 상부의 두 점의 생략

두 점을 생략할 수 없는 경우는 자음 n, l에 한한다.

예) nü(女), lü(旅)

n과 l을 제외한 기타의 자음과 결합하는 경우에는 모두 상부의 두 점을 생략하고 u로 표기한다.

 

라. 성조의 표시방법

(1) 성조부호는 반드시 모음에 하여야 하며, 그것도 주요한 모음에 하여야 한다.

예) bu(部),kai(開), yin(引)

(2) -iu, -ui 모음의 경우에는 뒤에오는 모음에 표기하여야 한다.

예) xiu(秀),tui(推)

(3) 성조부호를 i에 표시하여야 할 경우에는 i 윗부분의 점은 생략한다.

예) yi(衣), xin(新)

(4) 경성음은 성조표시를 하지 않는다.

예) pengyou(朋友), wanshang(晩上)

 

마. 음절의 연속표기

(1) 동일한 단어를 연속해서 쓸 때는 단어와 단어를 구분하여 표기하여야 한다. 문장 첫머리의 자모는 대문자로 표기하여야 한다.

(2) 고유명사의 첫글자는 대문자로 표가하여야 한다.

예) Beijing(北京)

(3) 표제는 전부 대문자로 표기할 수도 있고, 매 단어의 첫머리의 자모를 대문자로 표기할 수도 있다.

 

 

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼